Frasi di esempio con il verbo faxen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo faxen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco faxen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo faxen.

Presente

  • Oliver faxt noch am selben Abend sein Kündigungsschreiben an den Verlag, das haben wir uns gut überlegt wegen des Datumsstempels auf dem Fax. 
    Inglese Oliver faxed his resignation letter to the publishing house that same evening; we thought it through well because of the date stamp on the fax.

Imperfetto

  • Ich faxte Tom eine Karte. 
    Inglese I faxed a map to Tom.

Cong. I

  • Bitte faxe es mir. 
    Inglese Please send it to me by fax.

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Könnten Sie mir die Karte faxen ? 
    Inglese Could you fax me the map?
  • Ich möchte dies nach Japan faxen . 
    Inglese I want to fax this to Japan.
  • Ich würde dies gerne nach Japan faxen . 
    Inglese I'd like to fax this to Japan.
  • Ich werde dir das Bewerbungsformular faxen . 
    Inglese I'll fax you the application form.

Participio

-


 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo faxen


  • Ich faxte Tom eine Karte. 
    Inglese I faxed a map to Tom.
  • Bitte faxen Sie es mir. 
    Inglese Please fax it to me.
  • Faxen Sie das bitte an diese Nummer in Tokyo. 
    Inglese Please fax this to this number in Tokyo.
  • Oliver faxt noch am selben Abend sein Kündigungsschreiben an den Verlag, das haben wir uns gut überlegt wegen des Datumsstempels auf dem Fax. 
    Inglese Oliver faxed his resignation letter to the publishing house that same evening; we thought it through well because of the date stamp on the fax.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo faxen


  • Bitte faxe es mir. 
    Inglese Please send it to me by fax.

 Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo faxen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco faxen


Tedesco faxen
Inglese fax, send a fax
Russo передавать, факс, факсировать, отправить факс
Spagnolo faxear, enviar fax, mandar por fax, mandar un fax
Francese faxer, télécopier, envoyer un fax, faxer à
Turco Fax ile göndermek, faks göndermek, faks çekmek, fakslamak
Portoghese enviar fax, faxar, mandar por fax, mandar um fax
Italiano faxare, faxare a, inviare fax, inviare un fax, mandare un fax
Rumeno fax, trimite un fax
Ungherese faxol, faxolás, faxot küld
Polacco faksować, przefaksować
Greco στέλνω με φαξ, φαξ
Olandese faxen
Ceco faxovat
Svedese faxa, skicka fax
Danese fakse, faxe
Giapponese ファックスする, ファックスで送る, ファックスを送る
Catalano enviar un fax, faxar
Finlandese faksata
Norvegese fakse
Basco fax
Serbo faksirati, slati fax
Macedone факс
Sloveno faksati, poslati fax
Slovacco faxovať
Bosniaco faksirati, slati fax
Croato faksirati, slati fax
Ucraino факсувати
Bulgaro факс, факсирам
Bielorusso факс, факсаваць
Indonesiano kirim faks
Vietnamita gửi fax
Uzbeco faks yuborish
Hindi फैक्स करना, फैक्स भेजना
Cinese 传真, 发传真
Thailandese ส่งแฟกซ์
Coreano 팩스 보내다
Azerbaigiano faks göndərmək
Georgiano ფაქსი გაგზავნა, ფაქსის გაგზავნა
Bengalese ফ্যাক্স করা, ফ্যাক্স পাঠান
Albanese dërgo faks
Marathi फॅक्स करणे, फॅक्स पाठवणे
Nepalese फ्याक्स पठाउन
Telugu ఫాక్స్ పంపడం, ఫ్యాక్స్ పంపటం
Lettone faksu nosūtīt, nosūtīt faksu
Tamil fax அனுப்பவும், fax அனுப்பு
Estone faksi saata, saata faks
Armeno ֆաքս ուղարկել
Curdo faks kirin, faks şandin
Ebraicoלפקס، פקס
Araboإرسال فاكس، فاكس
Persianoفاکس کردن، فکس کردن
Urduفیکس بھیجنا، فیکس کرنا

faxen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di faxen

  • ein Fax versenden, telefaxen

faxen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7463727, 1397847, 9843636, 974913, 1515810, 8679253, 1065922, 344422

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 544338, 10848

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544338