Frasi di esempio con il verbo herangleiten ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo herangleiten. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco herangleiten. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo herangleiten.

Presente

  • Wenn die erste Straßenbahn des Morgens ihre Ankunft mit einem melodischen Tonsignal ankündigt und sanft an die Haltestelle herangleitet , stehen dort schon viele Menschen und erwarten sie. 
    Inglese When the morning's first streetcar announces its arrival and glides smoothly up to the stop, there are many already standing and waiting there.

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

-


 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo herangleiten


  • Wenn die erste Straßenbahn des Morgens ihre Ankunft mit einem melodischen Tonsignal ankündigt und sanft an die Haltestelle herangleitet , stehen dort schon viele Menschen und erwarten sie. 
    Inglese When the morning's first streetcar announces its arrival and glides smoothly up to the stop, there are many already standing and waiting there.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo herangleiten

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo herangleiten

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herangleiten


Tedesco herangleiten
Inglese approach gently, glide
Russo мягкое приближение
Spagnolo deslizamiento suave
Francese glissement doux
Turco süzülme, yaklaşma
Portoghese aproximação suave
Italiano avvicinamento morbido
Rumeno aproape
Ungherese lágy közelítés
Polacco łagodne zbliżenie przez ślizganie
Greco ομαλή προσέγγιση
Olandese aanraken, glijden
Ceco jemné přiblížení
Svedese glida närma
Danese glidende nærmelse
Giapponese 滑り寄る
Catalano aproximació suau
Finlandese liukuminen, lähestyminen
Norvegese myk tilnærming
Basco hurbildu
Serbo klizanje, približavanje
Macedone меко приближување
Sloveno približevanje
Slovacco jemné priblíženie
Bosniaco nježno približavanje
Croato nježno približavanje
Ucraino плавне наближення
Bulgaro нежно приближаване
Bielorusso плавнае набліжэнне
Indonesiano melayang mendekat, meluncur mendekat
Vietnamita lướt lại gần
Uzbeco sirg‘alib yaqinlashmoq
Hindi फिसलकर पास आना, सरककर पास आना
Cinese 滑翔接近, 滑行靠近
Thailandese ร่อนเข้ามา
Coreano 미끄러지듯 다가오다, 활공해 다가오다
Azerbaigiano sürüşərək yaxınlaşmaq, süzülərək yaxınlaşmaq
Georgiano სრიალით მიახლოება
Bengalese ফিসলে কাছে আসা
Albanese me u afruar duke rrëshqitur
Marathi घसरत जवळ येणे
Nepalese चिप्लिँदै नजिक आउनु
Telugu జారుతూ సమీపించడం
Lettone pietuvoties slīdot
Tamil சரிந்து நெருங்குதல்
Estone liugledes lähenema
Armeno սահելով մոտենալ
Ebraicoהנחיה רכה
Araboتوجيه ناعم
Persianoنزدیک شدن نرم
Urduنرمی سے قریب ہونا

herangleiten in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herangleiten

  • sanftes Annähern durch Gleiten

herangleiten in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1601172