Frasi di esempio con il verbo hierherkommen ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo hierherkommen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco hierherkommen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo hierherkommen.

Presente

  • Tom kommt hierher , oder? 
    Inglese Tom is coming here, isn't he?
  • Gehen wir, sobald Tom hierherkommt . 
    Inglese Let's go as soon as Tom gets here.
  • Anständige Leute kommen nicht hierher . 
    Inglese Decent people do not come here.
  • Tom kommt morgen hierher . 
    Inglese Tom is coming here tomorrow.
  • Maria kommt nie allein hierher . 
    Inglese Mary doesn't ever come here by herself.
  • Tom und Maria kommen mindestens viermal in der Woche hierher . 
    Inglese Tom and Mary come here at least four times a week.
  • Ich will nicht, dass ihr hierherkommt . 
    Inglese I don't want you to come here.
  • Ist mir egal, ob sie hierherkommt oder nicht. 
    Inglese I don't care if she comes here or not.

Imperfetto

  • Ich kam direkt hierher . 
    Inglese I came here directly.
  • Wo arbeitete Tom, ehe er hierherkam ? 
    Inglese Where did Tom work before he came here?
  • Als ich hierherkam , habe ich niemanden gekannt. 
    Inglese When I came here, I didn't know anyone.
  • Es ist ein Jahr vorüber, seit er hierherkam . 
    Inglese It's been a year since I came here.
  • Sie kamen auf der Suche nach einem besseren Leben hierher . 
    Inglese They came here looking for a better life.
  • Tom kam letzte Woche hierher . 
    Inglese Tom came here last week.

Cong. I

-

Congiuntivo II

  • Ich wusste auch nicht, dass du hierherkämest . 
    Inglese I didn't know you were coming here either.

Imperativo

-

Infinito

  • Tom pflegte des Montags hierherzukommen . 
    Inglese Tom used to come here on Mondays.
  • Wir sollten öfter hierherkommen . 
    Inglese We should come here more often.

Participio

  • Ist Tom hierhergekommen ? 
    Inglese Did Tom come here?
  • Aus diesem Grund bin ich hierhergekommen . 
    Inglese I came here for that reason.
  • Tom ist als Student oft hierhergekommen . 
    Inglese Tom often came here as a student.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo hierherkommen


  • Ich kam direkt hierher . 
    Inglese I came here directly.
  • Tom kommt hierher , oder? 
    Inglese Tom is coming here, isn't he?
  • Gehen wir, sobald Tom hierherkommt . 
    Inglese Let's go as soon as Tom gets here.
  • Wo arbeitete Tom, ehe er hierherkam ? 
    Inglese Where did Tom work before he came here?
  • Als ich hierherkam , habe ich niemanden gekannt. 
    Inglese When I came here, I didn't know anyone.
  • Es ist ein Jahr vorüber, seit er hierherkam . 
    Inglese It's been a year since I came here.
  • Anständige Leute kommen nicht hierher . 
    Inglese Decent people do not come here.
  • Sie kamen auf der Suche nach einem besseren Leben hierher . 
    Inglese They came here looking for a better life.
  • Tom kommt morgen hierher . 
    Inglese Tom is coming here tomorrow.
  • Maria kommt nie allein hierher . 
    Inglese Mary doesn't ever come here by herself.
  • Tom und Maria kommen mindestens viermal in der Woche hierher . 
    Inglese Tom and Mary come here at least four times a week.
  • Tom kam letzte Woche hierher . 
    Inglese Tom came here last week.
  • Ich will nicht, dass ihr hierherkommt . 
    Inglese I don't want you to come here.
  • Ist mir egal, ob sie hierherkommt oder nicht. 
    Inglese I don't care if she comes here or not.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo hierherkommen


  • Ich wusste auch nicht, dass du hierherkämest . 
    Inglese I didn't know you were coming here either.

 Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo hierherkommen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hierherkommen


Tedesco hierherkommen
Inglese come here, approach, come (here)
Russo прийти, приходить
Spagnolo venir aquí
Francese venir ici, venir s'installer ici
Turco buraya gelmek
Portoghese vir aqui
Italiano venire qui, qui, venire qua
Rumeno veni aici
Ungherese idejönni
Polacco przybyć tutaj, przyjść tutaj
Greco έρχομαι εδώ
Olandese hierkomen, komen
Ceco přijít na toto místo, přijít sem
Svedese komma hit
Danese komme herhen, komme hertil
Giapponese ここに来る
Catalano venir aquí
Finlandese tulla tänne
Norvegese komme hit
Basco etortzi
Serbo doći ovde
Macedone дојде тука
Sloveno priti sem
Slovacco prísť sem
Bosniaco doći ovdje
Croato doći ovdje
Ucraino прийти сюди, приходити сюди
Bulgaro идвам тук
Bielorusso прыходзіць сюды
Indonesiano datang ke sini
Vietnamita đến đây
Uzbeco shu yerga kelmoq
Hindi यहाँ आना
Cinese 来这里
Thailandese มาที่นี่
Coreano 여기에 오다
Azerbaigiano buraya gəlmək
Georgiano აქ მოსვლა
Bengalese ekhane asa
Albanese të vij këtu
Marathi इथं येणे
Nepalese यहाँ आउनु
Telugu ఇక్కడకు రావడం
Lettone atnākt šeit
Tamil இங்கே வருவது
Estone siia tulema
Armeno այստեղ գալ
Curdo vir hatin
Ebraicoלהגיע לכאן
Araboالمجيء إلى هنا
Persianoآمدن به اینجا
Urduیہاں آنا

hierherkommen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hierherkommen

  • an diesen Ort hier kommen

hierherkommen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi