Frasi di esempio con il verbo lästern ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo lästern. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco lästern. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo lästern.
Presente
-
Wer hinter meinem Rücken über mich
lästert
, kann nicht erwarten, dass ich mich ihm zuwende.
Whoever gossips about me behind my back cannot expect me to turn to him.
-
Du
lästerst
über mein Supergehirn.
You are gossiping about my super brain.
Imperfetto
-
Dass die Los Angeles Times über ihn
lästerte
, er sei weniger ein Kommentator als ein Kandidat für eine Gummizelle, tat der Quote keinen Abbruch.
That the Los Angeles Times gossiped about him, saying he was less a commentator than a candidate for a rubber room, did not affect the quote.
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Du darfst Gott nicht
lästern
. -
Sie dürfen nicht über ihn
lästern
.
You must not gossip about him.
-
Über entfernte Verwandte lässt sich prächtig
lästern
.
One can splendidly gossip about distant relatives.
-
Nichts ist für Ausländer einfacher, als über die Mülltrennung in Deutschland
zu
lästern
.
Nothing is easier for foreigners than to complain about waste separation in Germany.
Participio
-
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga lästern nel Presente?
- Come si coniuga lästern nel Imperfetto?
- Come si coniuga lästern nel Imperativo?
- Come si coniuga lästern nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga lästern nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga lästern nel Infinito?
- Come si coniuga lästern nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo lästern
-
Warum
lästern
immer alle über Angela Merkels Frisur?
Why does everyone always gossip about Angela Merkel's hairstyle?
-
Wer hinter meinem Rücken über mich
lästert
, kann nicht erwarten, dass ich mich ihm zuwende.
Whoever gossips about me behind my back cannot expect me to turn to him.
-
Du
lästerst
über mein Supergehirn.
You are gossiping about my super brain.
-
In der Mittagspause sitzen die Mitarbeiter der Abteilung täglich zusammen in der Kantine und
lästern
über ihren Chef.
During the lunch break, the department's employees sit together in the cafeteria every day and gossip about their boss.
-
Dass die Los Angeles Times über ihn
lästerte
, er sei weniger ein Kommentator als ein Kandidat für eine Gummizelle, tat der Quote keinen Abbruch.
That the Los Angeles Times gossiped about him, saying he was less a commentator than a candidate for a rubber room, did not affect the quote.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo lästern
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo lästern
Traduzioni
Traduzioni del tedesco lästern
-
lästern
- blaspheme, slander, backbite, speak ill, bitch (about), bitch about, cast aspersions (on), malign
богохульствовать, клеветать, злословить, порочить, злословить о, кощунствовать, наклеветать, опорочивать
blasfemar, criticar, calumniar, copuchar, despellejar, hablar mal, hablar mal de, murmurar
blasphemer, blasphémer, calomnier, critique, dauber sur, dénigrer, jurer Dieu, médire
kötülemek, ağır eleştiri, dedikodu yapmak, dil uzatmak, çekiştirmek
blasfemar, caluniar, criticar, difamar, dizer mal, dizer mal de, falar mal de, fazer intrigas
bestemmiare, blasfemare, criticare, denigrare, diffamare, maledire, parlare male di, sparlare
blasfemia, bârfa, calomnia, defăimare
gyaláz, gyalázkodik, kibeszél, kritizálás, káromol, rágalmazás
bluźnić, obgadywać, obgadać, obmawiać, oczerniać, plotkować, plotkować o, poplotkować
κακολογώ, βλαστημώ, βλασφημία, βλασφημώ, θάβω, κατηγορία, σχολιάζω αρνητικά
lasteren, roddelen, lastertaal uitslaan, schelden, smaad
pomlouvat, hanobit, klevetit, pomlouvatmluvit, urážet
förolämpa, förtal, häda, kritisera, skvaller, skämta, smäda, tala illa om
bagtale, bespotte, kritisere, sladre, sætte i tvivl
中傷する, 侮辱する, 冒涜する, 悪く言う, 悪口を言う
calumniar, blasfemar, difamar
herjata, herjaaminen, panetella, parjata, pilkkaaminen, puhua pahaa, rienata, solvata
baksnakke, baktale, kritisere, spotte
blasfemia, iraungitzea, kritika
klevetati, blatiti, ogovarati
блазење, клеветам, погрдливо критикувам, псуване
klevetati, blasphemirati, obrekovati
hanobiť, kritizovať, ohovárať, urážať
klevetati, blatiti, ogovarati
klevetati, blasphemirati, ogovarati
богохульствувати, зневажати, критикувати, пліткувати
блазя, злословя, клеветя, клюкарствам
абразіць, клясці, крытыка, папрокі
menghujat, menghina agama, menjelekkan
báng bổ, phạm thượng, vu khống
dinni haqoratlash, iftira qilmoq, kufr so'zlash
ईशनिंदा करना, किसी के बारे में बदनामी करना, धर्मनिंदा करना
亵渎, 亵渎神明, 诽谤
หมิ่นพระเจ้า, หมิ่นศาสนา, ใส่ร้าย
비방하다, 신성모독하다, 험담하다
dini təhqir etmək, iftira etmek, küfr etmək
ლანძღვა, ღმერთის გმობა, ძაგება
ঈশ্বরনিন্দা করা, ধর্মনিন্দা করা, বদনাম করা
blasfemoj, shpif
ईशनिंदा करणे, धर्मनिंदा करणे, बदनाम करणे
ईश्वरनिन्दा गर्नु, दुरुप्रचार गर्नु, धर्मनिन्दा गर्नु
దైవనింద చేయు, నిందించడం
apmelot, zaimot
இறைநிந்தனை செய்ய, பழிவழி பேசுதல்
jumalat teotama, laimama, pühadust teotama
Աստծուն հայհոյել, բամբասել
dînê bêhurmetî kirin, gîbet kirin, li Xwedê qef kirin
לְגַדֵּף، לשון הרע، לשון רעה
نقد، يَسُبُّ، يُسَبُّ، اغتاب، تحدث بسوء
بدگویی، توهین، غیبت، نقد منفی
بدگوئی، بدگوئی کرنا، تنقید کرنا، توہین
lästern in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di lästern- durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges), blasphemieren, schmähen
- subjektive und abwertende Kritik äußern, ablästern, herziehen, klatschen, kritisieren, spotten
- schmähen, schlecht reden (über), verhöhnen, blasphemieren, (über jemanden) herziehen, (sich) mokieren
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di lästern
- Formazione di Imperfetto di lästern
- Formazione di Imperativo di lästern
- Formazione di Congiuntivo I di lästern
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di lästern
- Formazione di Infinito di lästern
- Formazione di Participio di lästern
- Come si coniugano i verbi in tedesco?