Frasi di esempio con il verbo reden ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo reden. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco reden. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo reden.

Presente

  • Tom redet schnell. 
    Inglese Tom speaks fast.
  • Du redest komisch. 
    Inglese You talk weirdly.
  • Er redet nur noch Müll. 
    Inglese He only talks nonsense.
  • Ich rede jeden Tag Englisch. 
    Inglese I speak English every day.
  • Sie redet die ganze Zeit von dir. 
    Inglese She talks about you all the time.
  • Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause. 
    Inglese He has been talking for an hour without a break.
  • Redet nicht so. 
    Inglese Don't talk like that.
  • Redest du mit mir? 
    Inglese Are you speaking to me?
  • Redet nicht mit vollem Mund. 
    Inglese Don't speak with your mouth full.
  • Ich rede nicht mehr mit ihm. 
    Inglese I don't talk to him anymore.

Imperfetto

  • Sie redeten alle. 
    Inglese They all talked.
  • Tom redete nicht. 
    Inglese Tom didn't talk.
  • Sie redeten in Rätseln. 
    Inglese They were speaking in riddles.
  • Die Freunde redeten bis spät in die Nacht. 
    Inglese The friends talked late into the night.
  • Sie redete beinahe ununterbrochen. 
    Inglese She talked almost continuously.
  • Er redete schnell und wirr. 
    Inglese He spoke quickly and confusedly.
  • Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung. 
    Inglese He spoke for ten minutes without a pause.

Cong. I

  • Tue Gutes und rede darüber. 
    Inglese Do good and talk about it.

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Jetzt bist du an der Reihe zu reden . 
    Inglese It's your turn to speak.
  • Mir gefällt deine Art zu reden . 
    Inglese I like the way you talk.
  • Schämst du dich nicht, so zu reden ? 
    Inglese Aren't you ashamed to talk like that?
  • Ich werde Klartext reden . 
    Inglese I will speak clearly.
  • Ich höre jemanden im Nebenraum reden . 
    Inglese I can hear someone talking in the next room.
  • Dieser Herr hier wollte mit Ihnen reden . 
    Inglese This gentleman here wanted to talk to you.
  • Ich möchte mit Ihnen über diese Liste reden . 
    Inglese I want to talk to you about this list.

Participio

  • Hast du überhaupt geredet ? 
    Inglese Did you speak at all?
  • Hast du gerade in deiner Muttersprache geredet ? 
    Inglese Did you just speak in your mother tongue?
  • Dort soll ausführlich über das Thema geredet werden. 
    Inglese There should be a detailed discussion about the topic.
 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 
Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo reden

  • Tom redet schnell. 
    Inglese Tom speaks fast.
  • Du redest komisch. 
    Inglese You talk weirdly.
  • Er redet nur noch Müll. 
    Inglese He only talks nonsense.
  • Ich rede jeden Tag Englisch. 
    Inglese I speak English every day.
  • Sie redet die ganze Zeit von dir. 
    Inglese She talks about you all the time.
  • Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause. 
    Inglese He has been talking for an hour without a break.
  • Redet nicht so. 
    Inglese Don't talk like that.
  • Redest du mit mir? 
    Inglese Are you speaking to me?
  • Redet nicht mit vollem Mund. 
    Inglese Don't speak with your mouth full.
  • Ich rede nicht mehr mit ihm. 
    Inglese I don't talk to him anymore.
  • Frauen reden gerne. 
    Inglese Women like to talk.
  • Sie redeten alle. 
    Inglese They all talked.
  • Tom redete nicht. 
    Inglese Tom didn't talk.
  • Sie redeten in Rätseln. 
    Inglese They were speaking in riddles.
  • Jetzt redest du absoluten Quatsch. 
    Inglese Now you are talking absolute nonsense.
 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo reden

  • Tue Gutes und rede darüber. 
    Inglese Do good and talk about it.
 Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo reden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco reden

Tedesco reden
Inglese speak, talk, say, argue, discourse, have a word (with), orate, talk (about)
Russo говорить, разговаривать, беседовать, поговорить, произнести, разговаривать о, рассуждать
Spagnolo hablar, charlar, conversar, decir, pronunciar un discurso
Francese parler, dire, causer à de, converser, parler à
Turco konuşmak, söylemek
Portoghese falar, conversar, dizer, discursar
Italiano parlare, conversare, dire, discorrere, parlare con di, perorare, proferire, riferire
Rumeno vorbi, discuta, conversa
Ungherese beszél, beszélni, mond, mondani, szól
Polacco mówić, rozmawiać, obgadać, obgadywać, porozmawiać, powiedzieć
Greco μιλώ, ομιλώ
Olandese praten, spreken, zeggen, een redevoering houden
Ceco mluvit, promluvit, říkat
Svedese prata, tala, hålla tal, säga, snacka
Danese snakke, tale
Giapponese 話す, 喋る, 言う
Catalano dir, parlar
Finlandese puhua, kertoa, keskustella
Norvegese prate, snakke, si, tale
Basco esan, hitz egin, hitza egin
Serbo govoriti, pričati, беседовати, говорити, зборити, казати, проговорити, разговарати
Macedone говори, зборувам, кажувам, разговара
Sloveno govoriti, povedati
Slovacco hovoriť, rozprávať
Bosniaco govoriti, pričati
Croato govoriti, pričati
Ucraino говорити, висловлювати, казати, мовити, сказати
Bulgaro говоря, разговарям
Bielorusso гаварыць, размаўляць
Indonesiano berbicara
Vietnamita nói
Uzbeco gapirmoq
Hindi बोलना
Cinese 说话
Thailandese พูด
Coreano 말하다
Azerbaigiano danışmaq
Georgiano საუბრობ
Bengalese বলা
Albanese fol
Marathi बोलणे
Nepalese बोल्नु
Telugu చెప్పడం
Lettone runāt
Tamil பேசு
Estone rääkima
Armeno խոսել
Curdo gotin, peyivîn
Ebraicoלדבר، שיחה
Araboتحدث، تكلم، قال، يتحدث، يتكلم
Persianoصحبت کردن، حرف زدن، سخن گفتن، گفتن
Urduبات کرنا، بولنا

reden in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di reden
  • etwas sagen, Sprache von sich geben, äußern, versetzen, quasseln, sülzen, quatschen
  • quatschen, schildern, sagen, sabbeln, auspacken (ausplaudern), den Mund aufmachen
reden in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5661

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reden

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 20509, 5661, 6989

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2692941, 10152916, 903551, 4982708, 899215, 1315681, 608664, 344856, 6196864, 7413731, 6615081, 6326554, 3386361, 2718889, 987253, 4873821, 7431036, 2349918, 1051, 2970289, 5416074, 2343854, 1315665, 6202956, 553013, 2448511

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Streit um Fernseh-Film