Frasi di esempio con il verbo zusammenzucken ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo zusammenzucken. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco zusammenzucken. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo zusammenzucken.
Presente
-
An der Art, wie sie in der fraglichen Szene heftig
zusammenzuckt
als der Name fällt, kann man ablesen, dass er korrekt zu sein scheint.
From the way she flinches violently in the scene in question when the name is mentioned, one can infer that it seems to be correct.
Imperfetto
-
Er
zuckte
zusammen
, als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach.
He winced as the nurse pushed the needle into his arm.
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Participio
-
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga zusammenzucken nel Presente?
- Come si coniuga zusammenzucken nel Imperfetto?
- Come si coniuga zusammenzucken nel Imperativo?
- Come si coniuga zusammenzucken nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga zusammenzucken nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga zusammenzucken nel Infinito?
- Come si coniuga zusammenzucken nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo zusammenzucken
-
Er
zuckte
zusammen
, als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach.
He winced as the nurse pushed the needle into his arm.
-
An der Art, wie sie in der fraglichen Szene heftig
zusammenzuckt
als der Name fällt, kann man ablesen, dass er korrekt zu sein scheint.
From the way she flinches violently in the scene in question when the name is mentioned, one can infer that it seems to be correct.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo zusammenzucken
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo zusammenzucken
Traduzioni
Traduzioni del tedesco zusammenzucken
-
zusammenzucken
- flinch, jump, wince, cringe, give a jerk, give a jump, give a start, jerk
вздрогнуть, вздрагивать, вздрагивание, сжатие
estremecerse, sobresaltarse
tressaillir, tressauter, sursauter, sursaut
korkudan sıçramak, ürpermek, sıçrama, ürperme
encolher-se, estremecer, crispar-se, retrair-se, sobressaltar
sussultare per, trasalire, trasalire per, sobbalzare, sussultare
sari, tremura
összerezzen, megrándulás
drgnąć, drgać, wzdrygać, zadrżeć
τινάζομαι, συστροφή, συστροφή από τρόμο
ineenkrimpen, samentrekken, schrikken
cukat sebou, cukatknout sebou, škubat sebou, škubatbnout sebou, cuknout, trhnout
rycka till, rycka, skaka
fare sammen, rykke, trække
びくっとする, 震える
esgarrapar, tremolar
kavahtaa, nykäistä
rykke, skvette
dardara, trempatu
trznuti se, zgrčiti se
згрутчување, згрутчување од страв
zgrčitev, zgrčiti se
trhnúť, zachvieť sa
trznuti se, zgrčiti se
trznuti se, zgrčiti se
сіпатися, тремтіти
свиване, трепване
задрыжыць, схапіць
לִקְפּוֹץ
ارتعاش، انكماش
جمع شدن، لرزش
جھکنا، چمکنا
zusammenzucken in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di zusammenzuckenRegole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di zusammenzucken
- Formazione di Imperfetto di zusammenzucken
- Formazione di Imperativo di zusammenzucken
- Formazione di Congiuntivo I di zusammenzucken
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di zusammenzucken
- Formazione di Infinito di zusammenzucken
- Formazione di Participio di zusammenzucken
- Come si coniugano i verbi in tedesco?