Frasi di esempio con il verbo parallelisieren ⟨Passivo processuale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo parallelisieren. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco parallelisieren. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo parallelisieren.

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

  • Wo möglich, können Geschäftsprozesse, die sequentiell ablaufen, parallelisiert werden. 
    Inglese Where possible, business processes that occur sequentially can be parallelized.
  • Aktivitäten in einem Geschäftsprozess müssen nicht immer sequentiell ablaufen, sondern können auch parallelisiert werden, um schnellere Durchlaufzeiten zu ermöglichen. 
    Inglese Activities in a business process do not always have to occur sequentially, but can also be parallelized to enable faster throughput times.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo parallelisieren

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo parallelisieren

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo parallelisieren

Traduzioni

Traduzioni del tedesco parallelisieren


Tedesco parallelisieren
Inglese parallelize, parallelise, synchronize
Russo параллелизировать, параллелизовать
Spagnolo paralelizar, paralelar
Francese paralléliser, mettre en parallèle
Turco paralel hale getirmek, paralel çalıştırmak
Portoghese paralelizar
Italiano parallelizzare, istituire un parallelo, paragonare
Rumeno paraleliza
Ungherese párhuzamosítani
Polacco paralelizować
Greco παραλληλία, παραλληλοποίηση
Olandese paralleliseren, doen overeenkomen, parallel maken
Ceco paralelizovat
Svedese parallellisera
Danese parallelisere
Giapponese 並列化, 並行化
Catalano paral·lelitzar
Finlandese paralleloida
Norvegese parallellisere
Basco paralelatu
Serbo paralelizovati
Macedone паралелизира, паралелизирање
Sloveno paralelizirati
Slovacco paralelizovať
Bosniaco paralelizovati, paralelno organizovati
Croato paralelizirati
Ucraino паралелізувати
Bulgaro паралелизиране
Bielorusso паралелізаваць
Indonesiano memparalelisasi, paralelisasi, paralelkan
Vietnamita song song hóa, đa luồng hóa, đồng bộ hóa song song
Uzbeco birgalikda ishlash, kodni qatorlashtirish, parallellashtirish
Hindi कोड को समांतर बनाना, समांतर चलाना, समांतरित करना
Cinese 并行化, 并行处理
Thailandese ทำงานคู่ขนาน, ทำให้ทำงานคู่ขนาน, ทำให้โค้ดรันพร้อมกัน
Coreano 병렬화하다, 병렬 처리하다
Azerbaigiano parallelləşdirmək, parallelləşdirmə
Georgiano პარალელიზირება, პარალელიზება
Bengalese সমান্তরাল করা, সমান্তরালীকরণ
Albanese paralelizoj, paralelizimi
Marathi कोड समांतर चालवणे, समांतर करणे, समांतरित करणे
Nepalese पैरालेलाइज गर्नु, समांतर बनाउनु, समांतर बनाउने
Telugu పారలెలైజ్ చేయడం, సమాంతరంగా పనిచేయడం
Lettone paralelizēt, vienlaikus darboties
Tamil சமநிலை இயக்கம் செய்யல், சமாந்தரப்படுத்துதல், சமாந்தரமாக இயக்குதல்
Estone paralleeliseerida, paralleelliseerima, paralleelliseerimine
Armeno համաժամացնել, համահեռացնել, համընթացեցնել
Curdo paralelkirin, hevpeyvandin
Ebraicoמקביל
Araboتوازي
Persianoهمزمان کردن، موازی کردن
Urduہم وقت سازی

parallelisieren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di parallelisieren

  • [Computer] Programmcode so (um-)gestalten, dass dieser parallel auf mehreren CPUs laufen kann
  • Abläufe gestalten, dass diese parallel (und weitgehend) unabhängig voneinander ablaufen können

parallelisieren in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148085, 148085

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 148085