Frasi di esempio con il verbo umfrieden ⟨Passivo processuale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo umfrieden. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco umfrieden. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo umfrieden.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo umfrieden

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo umfrieden

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo umfrieden

Traduzioni

Traduzioni del tedesco umfrieden


Tedesco umfrieden
Inglese enclose, fence in, frame, inclose, surround, wall in
Russo ограждать, окружать
Spagnolo cercar, delimitar, enmarcar, rodear, vallar
Francese clôturer, délimiter, encercler, enclore
Turco sınırlandırmak, çerçevelemek, çevrelemek
Portoghese cercar, delimitar
Italiano circondare, racchiudere, recingere, recintare
Rumeno împrejmuind, încercuind
Ungherese keretez, körülhatárol
Polacco ogradzać, ogrodzenie, ogrodzić, otoczenie
Greco περίκλειση, περίφραξη
Olandese omheinen, afgrenzen
Ceco hradit, obklopující, ohraničující
Svedese inramning, omgärda
Danese afgrænse, indramme, omgive
Giapponese 取り囲む, 囲む
Catalano emmarcar, envoltar
Finlandese rajaava, ympäröivä
Norvegese avgrensende, innrammende, omgi
Basco inguratu, mugatu
Serbo ograničiti, okružiti
Macedone обрамување, оградување
Sloveno obkrožiti, ograjiti
Slovacco obklopujúci, ohraničujúci
Bosniaco ograničiti, okružiti
Croato ograda, okvir
Ucraino обмежувати, окружати
Bulgaro обграждам, ограждам
Bielorusso абкружыць, акружыць
Indonesiano memagari, mengelilingi
Vietnamita bao quanh, rào lại
Uzbeco o‘rab olish, panjara bilan o‘rash
Hindi घेरना, बाड़ लगाना
Cinese 围住, 圈起来
Thailandese ล้อมรอบ, ล้อมรั้ว
Coreano 둘러싸다, 울타리를 치다
Azerbaigiano hasara almaq, əhatə etmək
Georgiano შემოსაზღვრა, შემოღობვა
Bengalese ঘিরে ফেলা, বেড়া দেওয়া
Albanese rrethoj
Marathi कुंपण घालणे, वेढा घालणे
Nepalese घेराबार गर्नु, घेर्नु
Telugu కంచె వేయు, చుట్టుముట్టు
Lettone apjozt, iežogot
Tamil சூழ், வேலி இடு
Estone aiaga piirama, ümbritsema
Armeno շրջապատել, պարսպապատել
Curdo dorgirtin, heserkirin
Ebraicoגידור
Araboمحدد، محيط
Persianoاحاطه کردن، محصور کردن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا

umfrieden in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di umfrieden

  • einrahmend, abgrenzend umgeben, einfrieden, einfriedigen
  • [Architektur] umzäunen, einfrieden, einzäunen, einfriedigen

umfrieden in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1009124

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umfrieden