Frasi di esempio con il verbo weglocken ⟨Passivo processuale⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo weglocken. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco weglocken. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo weglocken.
Presente
-
Imperfetto
-
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Sie versuchte, den Hund mit Trockenfutter von der Tür
wegzulocken
.
She tried to lure the dog away from the door with dry food.
-
Wir warnen vor einem Unbekannten, der die Kinder auf verdächtige Weise anspricht und versucht, sie
wegzulocken
.
We warn of an unknown person who approaches children in a suspicious manner and tries to lure them away.
Participio
-
Eine private Sicherheitsfirma aus München hatte sie mit der Verdoppelung ihres Gehalts aus der Heimatstadt
weggelockt
.
A private security company from Munich had lured them with the doubling of their salary from their hometown.
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga weglocken nel Presente?
- Come si coniuga weglocken nel Imperfetto?
- Come si coniuga weglocken nel Imperativo?
- Come si coniuga weglocken nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga weglocken nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga weglocken nel Infinito?
- Come si coniuga weglocken nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo Passivo processuale per il verbo weglocken
Congiuntivo
Uso del congiuntivo Passivo processuale per il verbo weglocken
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo Passivo processuale per il verbo weglocken
Traduzioni
Traduzioni del tedesco weglocken
-
weglocken
- entice away, attract, lure away, lure away from, tempt away
завлекать, увлекать
atraer, seducir
attirer, dérober
ayartmak, çekmek
atrair, desviar
allontanare, allontanare con lusinghe, attirare via, attrarre, portare via
atrage, isca
elcsábít
odpędzać, zwabić
παρασύρω
afleiden, weglokken
lákat, odlákat, odvábit, vábít
locka bort
lokke væk
誘い出す
atraure, seduir
houkutella, viedä
lokke bort
atsegin, deitu
namamiti, odvući
заведување
zapeljati
odlákať
namamiti
namamiti, odvlačiti
зваблювати
изкушавам, привличам
завалодаць, завалодаць увагай
membujuk pergi, menggoda pergi
dụ dỗ đưa đi, lôi kéo khỏi
aldab olib ketmoq
बहला कर ले जाना
引走, 诱走
พาออกไป, ล่อลวงออกไป
끌고 가다, 유인하다
aldadıb aparmaq
გადაბირება, მოტყუებით წაყვანა
প্রলুব্ধ করে সরিয়ে নেওয়া, ফুসলিয়ে নিয়ে যাওয়া
tërheq jashtë
आकर्षित करून पळवून नेणे
फकाएर लैजानु, लोभ्याएर लैजानु
ఎర వేసి తీసుకెళ్లు, ప్రలోభపెట్టి తీసుకెళ్లు
vilināt prom
ஏமாற்றி அழைத்துச் செல்லு, வசப்படுத்தி அழைத்துச் செல்லு
meelitada minema
գայթակղելով տանել, խաբելով տանել
firîb dan, vekîşandin
לפתות
إغراء، استدراج
فریب دادن
اکسانا، بہکانا
weglocken in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di weglocken- verleiten, den eigenen Platz zu verlassen
- fortlocken
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di weglocken
- Formazione di Imperfetto di weglocken
- Formazione di Imperativo di weglocken
- Formazione di Congiuntivo I di weglocken
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di weglocken
- Formazione di Infinito di weglocken
- Formazione di Participio di weglocken
- Come si coniugano i verbi in tedesco?