Frasi di esempio con il verbo wahrmachen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo wahrmachen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco wahrmachen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo wahrmachen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo wahrmachen


  • Tom weiß nicht, was er da macht , nicht wahr ? 
    Inglese Tom doesn't know what he's doing, does he?

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo wahrmachen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo wahrmachen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco wahrmachen


Tedesco wahrmachen
Inglese follow through with, fulfill, make true, realize
Russo осуществить, воплотить, воплотить в жизнь, выполнить, реализовать
Spagnolo realizar, cumplir
Francese mettre en œuvre, réaliser
Turco gerçekleştirmek, hayata geçirmek
Portoghese cumprir, realizar
Italiano mantenere, mettere in atto, mettere in pratica, realizzare
Rumeno realiza, îndeplini
Ungherese megvalósít
Polacco zrealizować, realizować, spełnić
Greco πραγματοποιώ
Olandese realiseren, verwezenlijken
Ceco realizovat, uskutečnit
Svedese förverkliga, verkliga
Danese gøre til virkelighed, realisere
Giapponese 実現する, 実行する
Catalano fer realitat, realitzar
Finlandese realisoida, toteuttaa
Norvegese gjennomføre, realisere
Basco egia bihurtu, egiaztatu
Serbo ostvariti, realizovati
Macedone исполнување, остварување
Sloveno uresničiti
Slovacco uskutočniť
Bosniaco ostvariti, realizovati
Croato ostvariti, provesti
Ucraino втілити
Bulgaro осъществявам, реализирам
Bielorusso здзейсніць, реалізаваць
Indonesiano mewujudkan
Vietnamita hiện thực hóa
Uzbeco amalda tatbiq etish
Hindi कार्यान्वित करना
Cinese 实现
Thailandese ดำเนินการ
Coreano 구현하다
Azerbaigiano icra etmek
Georgiano რეალიზება
Bengalese বাস্তবায়িত করা
Albanese realizoj
Marathi अंमलात आणणे
Nepalese कार्यान्वयन गर्नु
Telugu అమలు చేయడం
Lettone īstenot
Tamil நடைப்படுத்து
Estone realiseerima
Armeno իրականացնել
Curdo çêkirin
Ebraicoלהגשים
Araboتحقيق، تنفيذ
Persianoبه واقعیت تبدیل کردن، عملی کردن
Urduعملی جامہ پہنانا

wahrmachen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di wahrmachen

  • in die Tat umsetzen

wahrmachen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 10034610, 3940799