Frasi di esempio con il verbo zerstören

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo zerstören. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco zerstören. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo zerstören.

Presente

  • Kultur zerstört Sprache. 
    Inglese Culture destroys language.
  • Ich zerstöre es. 
    Inglese I destroy it.
  • Du zerstörst alles. 
    Inglese You destroy everything.
  • Das Fernsehen zerstört das Familienleben. 
    Inglese Television is ruining family life.
  • Frost zerstört die Pflanze. 
    Inglese Frost destroys the plant.
  • Rauchen zerstört deine Lunge. 
    Inglese Smoking does damage your lungs.

Imperfetto

  • Ich zerstörte alles. 
    Inglese I destroyed everything.
  • Sie zerstörten Läden und Fabriken. 
    Inglese They destroyed stores and factories.
  • Die Bombe zerstörte drei Häuser. 
    Inglese The bomb destroyed three houses.
  • Die Flut zerstörte die Sandburg. 
    Inglese The tide destroyed the sand castle.
  • Eine Schlammlawine zerstörte ein österreichisches Dorf. 
    Inglese A mudslide destroyed an Austrian village.
  • Aufrührerische Arbeiter zerstörten die gerade erst errichtete Maschinenfabrik. 
    Inglese Rebellious workers destroyed the newly built machine factory.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Metalloxid kann Bauteile entweder schützen oder zerstören . 
    Inglese Metal oxide can either protect or destroy components.

Participio

  • Viele Orte wurden zerstört . 
    Inglese Many places were destroyed.
  • Das Gebäude wurde total zerstört . 
    Inglese The building was completely destroyed.
  • Auch Schulen und Krankenhäuser wurden zerstört . 
    Inglese Schools and hospitals were also destroyed.
  • Alle Aussichten auf einen Sieg sind zerstört . 
    Inglese All prospects of victory are destroyed.
  • Das Haus wurde komplett durch einen Brand zerstört . 
    Inglese The house was completely destroyed by a fire.
  • Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört . 
    Inglese The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
  • Das Reich wurde zerstört . 
    Inglese The empire was destroyed.
  • Die Spielsucht hat mein Leben zerstört . 
    Inglese Gambling addiction has destroyed my life.
  • Toms Haus wurde von einem Wirbelsturm zerstört . 
    Inglese Tom's house was destroyed by a tornado.
  • Sie bestreitet, dass sie den Globus zerstört hat. 
    Inglese She denies that she has destroyed the globe.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo zerstören


  • Kultur zerstört Sprache. 
    Inglese Culture destroys language.
  • Ich zerstörte alles. 
    Inglese I destroyed everything.
  • Ich zerstöre es. 
    Inglese I destroy it.
  • Du zerstörst alles. 
    Inglese You destroy everything.
  • Sie zerstörten Läden und Fabriken. 
    Inglese They destroyed stores and factories.
  • Die Bombe zerstörte drei Häuser. 
    Inglese The bomb destroyed three houses.
  • Das Fernsehen zerstört das Familienleben. 
    Inglese Television is ruining family life.
  • Erdbeben zerstören Häuser. 
    Inglese Earthquakes destroy houses.
  • Frost zerstört die Pflanze. 
    Inglese Frost destroys the plant.
  • Die Flut zerstörte die Sandburg. 
    Inglese The tide destroyed the sand castle.
  • In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen, brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde. 
    Inglese In a ceremony, they destroy the trophies, break the swords in two, and smash the shields.
  • Rauchen zerstört deine Lunge. 
    Inglese Smoking does damage your lungs.
  • Eine Schlammlawine zerstörte ein österreichisches Dorf. 
    Inglese A mudslide destroyed an Austrian village.
  • Aufrührerische Arbeiter zerstörten die gerade erst errichtete Maschinenfabrik. 
    Inglese Rebellious workers destroyed the newly built machine factory.

 Tabella dei verbi
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo zerstören

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo zerstören

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zerstören


Tedesco zerstören
Inglese destroy, ruin, vandalise, vandalize, wreck, blight, break up, bring to naught
Russo разрушать, уничтожать, крушить, разрушить, сокрушать, сокрушить, уничтожить, изъедать
Spagnolo destrozar, destruir, arrasar, asolar, corroer, demoler, derribar, desbaratar
Francese détruire, anéantir, annihiler, dissiper, dégrader, délabrer, démanteler, démolir
Turco tahrip etmek, yıkmak, bozmak
Portoghese destruir, arruinar, depredar, destroçar, dilapidar, escangalhar, estragar, inutilizar
Italiano distruggere, demolire, disfare, disintegrare, rovinare, rovinarlo, snaturare, subissare
Rumeno distruge, nimici
Ungherese elpusztít, elpusztítani, lerombol, megsemmisít, szétrombol, tönkretenni
Polacco niszczyć, zniszczyć, burzyć, niweczyć, zburzyć, zniweczyć
Greco καταστρέφω, καταστροφή, χαλώ
Olandese vernietigen, beschadigen, kapot maken, ruïneren, vernielen, verwoesten
Ceco zničit, bořit, destrukce, ničit, zbořit
Svedese förstöra, skada
Danese ødelægge, tilintetgøre
Giapponese 壊す, 破壊する
Catalano danyar, destruir
Finlandese hävittää, tuhoaminen, tuhota, vahingoittaminen
Norvegese ødelegge, destruere
Basco suntsitu, birrindu, suntsipen
Serbo razbiti, uništiti
Macedone разрушити, уништити
Sloveno uničevati, uničiti
Slovacco rozbiť, zničiť
Bosniaco razbiti, uništiti
Croato razbiti, uništiti
Ucraino руйнувати, знищити, знищувати
Bulgaro разрушавам, унищожавам
Bielorusso знішчаць, разрушаць
Indonesiano menghancurkan
Vietnamita phá hủy
Uzbeco buzmoq
Hindi बर्बाद करना
Cinese 摧毁
Thailandese ทำลาย
Coreano 파괴하다
Azerbaigiano məhv etmək
Georgiano დამსხვრევა
Bengalese ধ্বংস করা
Albanese shkatërroj
Marathi नष्ट करणे
Nepalese नष्ट गर्नु
Telugu నాశనం చేయడం
Lettone iznīcināt
Tamil அழிக்க
Estone hävitama
Armeno ոչնչացնել
Curdo winda kirin
Ebraicoלהרוס، להשמיד
Araboأتلف، تحطيم، تدمير، خرب، دمر
Persianoتخریب کردن، ویران کردن، ازبین بردن، خراب کردن، منهدم کردن، نابود کردن
Urduتباہ کرنا، نقصان پہنچانا

zerstören in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di zerstören

  • etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen, abreißen, einreißen, kaputtmachen, schrotten, vernichten
  • torpedieren, (etwas) hinwegfegen, zu Klump schlagen, zertrümmern, wegreißen, in Klump schlagen

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 923274, 290463, 2980, 187710, 36391, 138601, 274075, 56221

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Lawine verschüttet Hotel, Schwerer Sturm in den USA

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 8861720, 3661315, 10581470, 348420, 5622305, 709722, 4332182, 1218913, 2352189, 6198863, 1717041, 3381309, 350911, 4911123, 3966216, 331704, 10571295, 3695189, 1695538, 1256408

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerstören

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56221

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9