Frasi di esempio con il verbo anklagen ⟨passivo statale⟩

Presente

• Die FIFA hat nicht gesagt, warum sie Beckenbauer anklagt . 
   FIFA has not said why it is accusing Beckenbauer.
• Der Zuhörer ist nur dann wirklich gewonnen, wenn er liebt, was du versprichst, fürchtet, was du androhst, hasst, was du anklagst , gern tut, was du empfiehlst, bedauert, was du bedauernswert nennst. 
   The listener is only truly won when he loves what you promise, fears what you threaten, hates what you accuse, gladly does what you recommend, regrets what you call regrettable.

Imperfetto

• Der Staatsanwalt klagte ihn des Mordes an . 
   The prosecutor charged him with murder.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

• Sie ist angeklagt . 
   She is accused.
• Er wurde oft angeklagt . 
   He was often accused.
• Er wurde der Blasphemie angeklagt . 
   He was accused of blasphemy.
• Tom wurde des vorsätzlichen Mordes angeklagt . 
   Tom has been charged with first-degree murder.
• Tom ist des vorsätzlichen Mordes angeklagt worden. 
   Tom has been accused of premeditated murder.
• Eine Gruppe von Müttern hatte die Niederlande angeklagt . 
   A group of mothers had sued the Netherlands.
• Er wurde angeklagt , obwohl es keine Beweise gab. 
   He was charged, although there was no evidence.
• Er ist wegen Amtsmissbrauchs angeklagt . 
   He is accused of abuse of office.
• Nicht nur Winterkorn ist angeklagt worden. 
   Not only Winterkorn has been accused.
• Die Ketzerin muss der Ketzerei angeklagt werden. 
   The heretic must be charged with heresy.

• Der Staatsanwalt klagte ihn des Mordes an . 
   The prosecutor charged him with murder.
• Die FIFA hat nicht gesagt, warum sie Beckenbauer anklagt . 
   FIFA has not said why it is accusing Beckenbauer.
• Der Zuhörer ist nur dann wirklich gewonnen, wenn er liebt, was du versprichst, fürchtet, was du androhst, hasst, was du anklagst , gern tut, was du empfiehlst, bedauert, was du bedauernswert nennst. 
   The listener is only truly won when he loves what you promise, fears what you threaten, hates what you accuse, gladly does what you recommend, regrets what you call regrettable.

-

-

-