Frasi di esempio con il verbo auschecken ⟨passivo statale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo auschecken. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco auschecken. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo auschecken.

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Wann habt ihr vor auszuchecken ? 
    Inglese When do you plan to check out?
  • Ich würde gerne morgen früh um sechs Uhr auschecken . 
    Inglese I would like to check out tomorrow morning at six o'clock.
  • Wir müssen morgen um elf Uhr das Hotelzimmer verlassen und auschecken . 
    Inglese We have to leave the hotel room and check out tomorrow at eleven o'clock.

Participio

  • Tom hat ausgecheckt . 
    Inglese Tom checked out.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo auschecken

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo auschecken

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo auschecken

Traduzioni

Traduzioni del tedesco auschecken


Tedesco auschecken
Inglese check out, checkout, register out
Russo выписаться, выписаться из гостиницы, освободить номер
Spagnolo check-out, registrar la salida, registrar salida, registrarse, salir
Francese départ, check-out, enregistrement, partir
Turco çıkış yapmak, kontrol etmek
Portoghese desocupar, fazer check-out, fazer o checkout
Italiano check-out, controllare all'arrivo, disdettare, liberare la camera, passare dall’accettazione, registrare, registrazione di uscita, sondare
Rumeno check-out, ieșire, închidere
Ungherese kijelentkezés
Polacco wymeldować, wymeldować się
Greco αναχώρηση
Olandese uitchecken
Ceco check-out, odhlásit, odhlásit se
Svedese utchecka, checka ut
Danese checke ud, tjekke ud
Giapponese チェックアウト, チェックアウトする
Catalano comprovar, fer el check-out, registrar sortida
Finlandese check-out, uloskirjautuminen
Norvegese avreise, utsjekk, utsjekking
Basco check-out, irten
Serbo odjaviti, odjaviti se
Macedone одјавување
Sloveno odjaviti, odjaviti se
Slovacco odhlásiť, odhlásiť sa
Bosniaco odjaviti, odjaviti se
Croato odjaviti, odjaviti se
Ucraino виписати, виписка, виселення, виселити
Bulgaro изпишете се, отпишете, отпишете се
Bielorusso выпіска
Indonesiano check-out, keluar
Vietnamita trả phòng, đăng xuất
Uzbeco check-out qilish, chiqish
Hindi चेकआउट करना, लॉगआउट
Cinese 登出, 退房
Thailandese ออกจากระบบ, เช็คเอาท์
Coreano 로그아웃, 체크아웃하다
Azerbaigiano çıkış etmek, çıxış
Georgiano გასვლა, ჰოტელიდან გასვლა
Bengalese চেকআউট করা, লগআউট
Albanese dalja nga hoteli, shkyqu
Marathi चेकआउट करणे, लॉगआउट
Nepalese चेकआउट गर्नु, लगआउट
Telugu చెక్ అవుట్ చేయడం, లాగ్ అవుట్
Lettone izlogoties, izrakstīties
Tamil செக் அவுட் செய்யுதல், லாக் அவுட்
Estone hotellist lahkuma, logi välja
Armeno հաշվից դուրս գալ, հյուրանոցից դուրս գալ
Curdo hesabê xwe derkeve, çıkış kirin
Araboتسجيل الخروج
Persianoخروج، چک‌اوت
Urduچیک آؤٹ

auschecken in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di auschecken

  • entsprechende Formalitäten nach einem Hotelaufenthalt, Flug oder Ähnlichem vor der Abreise erledigen und sich formell abmelden
  • jemanden, etwas nach einem Hotelaufenthalt, Flug oder Ähnlichem formell aus dem verwaltenden System abmelden

auschecken in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1102476

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 825541, 5277952, 6615443

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1102476, 1102476