Frasi di esempio con il verbo auspusten ⟨passivo statale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo auspusten. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco auspusten. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo auspusten.

Presente

  • Pusten Sie jetzt bitte wieder aus , in dieses Röhrchen hier und so lange, wie Sie können. 
    Inglese Please blow out again into this tube here and as long as you can.

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Du musst alle Kerzen auf deiner Geburtstagstorte auspusten . 
    Inglese You have to blow out all the candles on your birthday cake.
  • Man darf daher die Düse nur auspusten , das genügt vollkommen. 
    Inglese Therefore, one should only blow out the nozzle, that is completely sufficient.

Participio

  • Die Kerze wurde vom Wind ausgepustet . 
    Inglese The candle was blown out by the wind.
  • Der Inhalt wird dann auf den Objektträger oder in einen Behälter ausgepustet . 
    Inglese The content is then blown onto the slide or into a container.
  • Ein bezahlter Killer hat ihm das Licht ausgepustet . 
    Inglese A paid killer has snuffed out his light.
 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 
Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo auspusten

  • Pusten Sie jetzt bitte wieder aus , in dieses Röhrchen hier und so lange, wie Sie können. 
    Inglese Please blow out again into this tube here and as long as you can.
 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo auspusten

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo auspusten

Traduzioni

Traduzioni del tedesco auspusten

Tedesco auspusten
Inglese blow out
Russo выдувать, погасить, выдохнуть с шумом, выдуть, выдыхать с шумом, выпустить воздух, гасить, задувать
Spagnolo apagar, soplar, apagar soplando, exhalar
Francese souffler, expulser, éteindre
Turco üflemek, boşaltmak, söndürmek
Portoghese soprar, apagar, expelir
Italiano soffiare, spegnere, svuotare
Rumeno sufla, stinge
Ungherese elfújni, kifúj, kipufog, kiürít
Polacco wydmuchać, zdmuchnąć
Greco αδειάζω, σβήνω, φυσώ
Olandese uitblazen, blazen
Ceco vypustit, uhasit
Svedese blåsa ut
Danese blæse ud, puste ud
Giapponese 吹き出す, 吹き消す, 息を吐く, 空気を入れる
Catalano bufar, apagar
Finlandese puhaltaa, sammuttaa
Norvegese puste ut, blåse ut
Basco haizatu, haizea ateratzea, itxurak, puztu
Serbo ispuhati, izduvati, ugasiti
Macedone издување, испразнување, угаснување
Sloveno izpihati, ugasiti
Slovacco vypustiť, uhasiť
Bosniaco ispuhati, ispušiti, ugasiti
Croato ispuhati, ispušiti, ugasiti
Ucraino випустити, випустити повітря, вичавити, задувати
Bulgaro издухвам, гасене
Bielorusso выдуваць, выдуць, задушыць, згасіць
Indonesiano mematikan nyala, menghembuskan nafas, meniup keluar
Vietnamita thổi ra, thổi tắt nến, thở ra
Uzbeco nafas chiqarish, puflab chiqarmoq, shamni o'chirmoq
Hindi फूंककर खाली करना, फूंककर निकालना, बुझाना, श्वास छोड़ना
Cinese 吹出, 吹灭蜡烛, 吹空, 呼气
Thailandese หายใจออก, เป่าดับเทียน, เป่าออก
Coreano 불어내다, 숨을 내쉬다, 촛불을 끄다
Azerbaigiano nefes vermək, üfürüb çıxarmaq, şamı söndürmək
Georgiano ამოისუნთქვა, შებერვა, ჩაბერვით ჩაქრობა
Bengalese ফুঁ দিয়ে খালি করা, ফুঁ দিয়ে বের করা, মোমবাতি নিভিয়ে ফেলা, শ্বাস ছাড়ানো
Albanese fryj jashtë, shpërthe frymën jashtë, shuaj qirin
Marathi फुंकून बाहेर काढणे, फुंकून रिकामे करणे, बत्ती विझवणे, श्वास सोडणे
Nepalese फुकेर निकाल्नु, फुकेर निभाउनु, साँस छोड्नु
Telugu ఊది ఆర్పు, ఊది బయటకు తీయడం, శ్వాస విడవడం
Lettone izelpot, izpūst, nopūst
Tamil ஊதி அணை, ஊதி வெளியேற்றுதல், சுவாசம் வெளியேற்றுதல்
Estone puhuda kustutada, välja puhuma, väljahingata
Armeno արտաշնչել, դուրս փչել, փչելով մարել
Curdo fûtkirin, nefes xistin, ûf kirin
Ebraicoלנשוף، כיבוי
Araboنفخ، إطفاء
Persianoخالی کردن، خاموش کردن، دمیدن
Urduبجھانا، ختم کرنا، ہوا سے بھرنا، ہوا نکالنا

auspusten in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di auspusten
  • eine Flamme durch Blasen zum Erlöschen bringen, ausblasen, auspüstern
  • mit Luft befüllen, z. B. ein Ei, so dass der Inhalt herausgedrückt wird, ausblasen
  • die Luft aus den Lungen blasen, ausblasen
  • töten
  • auslöschen, ausblasen
auspusten in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 717667, 717667, 717667, 717667

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auspusten

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 8641745, 988703

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 717667, 717667, 717667