Frasi di esempio con il verbo folgern ⟨passivo statale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo folgern. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco folgern. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo folgern.

Presente

  • Er folgert aus seinen Erfahrungen, dass er in Zukunft anders handeln muss. 
    Inglese He concludes from his experiences that he must act differently in the future.
  • Daraus folgere ich, dass in dieser Sache zweifellos ein Fehler unterlaufen ist. 
    Inglese From this, I conclude that there has undoubtedly been a mistake in this matter.

Imperfetto

  • Der Autor folgerte aus seiner Untersuchung, dass die Wortstellung des Esperantos, derjenigen der russischen Sprache ähnelt. 
    Inglese The author concluded from his investigation that the word order of Esperanto resembles that of the Russian language.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

-


 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo folgern


  • Er folgert aus seinen Erfahrungen, dass er in Zukunft anders handeln muss. 
    Inglese He concludes from his experiences that he must act differently in the future.
  • Der Autor folgerte aus seiner Untersuchung, dass die Wortstellung des Esperantos, derjenigen der russischen Sprache ähnelt. 
    Inglese The author concluded from his investigation that the word order of Esperanto resembles that of the Russian language.
  • Daraus folgere ich, dass in dieser Sache zweifellos ein Fehler unterlaufen ist. 
    Inglese From this, I conclude that there has undoubtedly been a mistake in this matter.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo folgern

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo folgern

Traduzioni

Traduzioni del tedesco folgern


Tedesco folgern
Inglese conclude, infer, argue, argue from, be a consequence of, deduce, deduce from, educe
Russo заключать, выводить, делать вывод, заключить, сделать вывод, следовать
Spagnolo deducir, argüir de, concluir de, inferir, inferir de, inferir por, sacar la conclusión
Francese conclure, déduire, conclure de, déduire de que, inférer de
Turco sonuç çıkarmak, çıkarmak
Portoghese deduzir, concluir, concluir de, deduzir de, inferir, inferir de
Italiano dedurre, argomentare, arguire, concludere, inferire da
Rumeno concluziona, deduce
Ungherese következtet, következtetni
Polacco wnioskować, wywnioskować, wnioskować z
Greco συμπεραίνω, βγάζω το συμπέρασμα
Olandese afleiden, concluderen, opmaken
Ceco usuzovat, vyvodit, vyvozovat, vyvozovatvodit
Svedese dra en slutsats, dra slutsatsen, sluta sig, sluta sig till, utdraga
Danese aflede, konkludere, slutte
Giapponese 推論する, 結論づける
Catalano deduir, inferir
Finlandese johtaa, päättää
Norvegese konkludere, utlede
Basco ondorioztatu, inferitu
Serbo izvući zaključak, zaključiti
Macedone заклучок
Sloveno izpeljati, sklepati
Slovacco vyvodiť
Bosniaco izvući zaključak, zaključiti
Croato izvesti, zaključiti
Ucraino висновок
Bulgaro заключавам, извеждам
Bielorusso вынікаць
Indonesiano menyimpulkan
Vietnamita suy luận
Uzbeco xulosaga chiqarish
Hindi निष्कर्ष निकालना
Cinese 推断
Thailandese อนุมาน
Coreano 추론하다
Azerbaigiano nəticə çıxarmaq
Georgiano დასკვნა გამოტანა
Bengalese উপসংহার টানা
Albanese nxjerr përfundim
Marathi निष्कर्ष काढणे
Nepalese निष्कर्ष निकाल्नु
Telugu నిర్ణయించడం
Lettone secināt
Tamil கண்டறிதல்
Estone järeldama
Curdo fêmkirin
Ebraicoלהסיק
Araboاستنتاج، يستنتج أو يستدل
Persianoنتیجه‌گیری
Urduاستنباط کرنا، نتیجہ نکالنا

folgern in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di folgern

  • etwas kausal erschließen, schließen, herleiten, ableiten, konkludieren, schlussfolgern

folgern in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2106872, 2742342

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 136505

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136505

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): folgern