Frasi di esempio con il verbo anflehen ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo anflehen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco anflehen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo anflehen.

Presente

  • Ich flehe dich an . 
    Inglese I'm begging you.
  • Ich flehe euch nicht an . 
    Inglese I'm not begging you.
  • Ich flehe dich an , komm mit . 
    Inglese I beg you, come with me.

Imperfetto

  • Sie flehte ihn an zu bleiben. 
    Inglese She begged him to stay.
  • Es war die Haltung, in der sie betete, in der sie als arme Sünderin Gott um Vergebung anflehte . 
    Inglese It was the posture in which she prayed, in which she, as a poor sinner, begged God for forgiveness.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Es ist vergeblich, den Fürsten anzuflehen , er wird die Bittsteller nicht erhören. 
    Inglese It is futile to plead with the prince, he will not heed the supplicants.

Participio

  • Ich habe sie angefleht , nicht dort hinzugehen. 
    Inglese I begged her not to go there.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo anflehen


  • Ich flehe dich an . 
    Inglese I'm begging you.
  • Ich flehe euch nicht an . 
    Inglese I'm not begging you.
  • Sie flehte ihn an zu bleiben. 
    Inglese She begged him to stay.
  • Ich flehe dich an , komm mit . 
    Inglese I beg you, come with me.
  • Es war die Haltung, in der sie betete, in der sie als arme Sünderin Gott um Vergebung anflehte . 
    Inglese It was the posture in which she prayed, in which she, as a poor sinner, begged God for forgiveness.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo anflehen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo anflehen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anflehen


Tedesco anflehen
Inglese beseech, entreat, implore, beg, beg (for), conjure, impetrate, invoke
Russo умолять, взывать, воззвать, умолить, просить
spagnolo implorar, suplicar, deprecar, impetrar, invocar
francese implorer, supplier
turco yalvarmak, yakarmak, dilemek
portoghese implorar, suplicar, deprecar a, rogar, rogar a, suplicar a
italiano implorare, supplicare, invocare
rumeno implora, cere cu disperare
Ungherese kérlel, könyörög, könyörögni
Polacco błagać, ubłagać
Greco ικετεύω, εκλιπαρώ
Olandese smeken, afsmeken, bidden, bedelen
ceco žadonit
Svedese bönfalla, böna, vädja
Danese bede om, bønfalde, bede
Giapponese 請う, 哀願する, 懇願する
catalano implorar, suplicar
finlandese rukoilla, anella, pyytää
norvegese bese, bønnfalle
basco bihotzez eskatzea, eskatzea
serbo molitva, preklinjati
macedone молба, смилување
Sloveno nažalost prositi, prošnja
Slovacco prosiť, žobrať
bosniaco molitva, preklinjati
croato molitva, preklinjati
Ucraino благати, молити
bulgaro молба, умоляване
Bielorusso умольваць
Ebraicoלְבַקֵּשׁ בְּחִינוּן
araboتوسل
Persianoالتماس کردن
urduگڑگڑانا، بخشش مانگنا

anflehen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di anflehen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 274016, 90527

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1341228, 4634473, 11081578, 1455826, 563258

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90527

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anflehen