Frasi di esempio con il verbo aussenden (regelm) ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo aussenden. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco aussenden (regelm). Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo aussenden.

irregolare
aus·gesandt sein
regolare
aus·gesendet sein

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo aussenden (regelm)

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo aussenden (regelm)

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo aussenden (regelm)

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aussenden (regelm)


Tedesco aussenden (regelm)
Inglese beam, broadcast, dispatch, emit, give out, send, send forth, send line
Russo выслать, высылать, излучать, посылать, излучить, испускать, испустить, отправлять
Spagnolo emitir, enviar, comisionar, despedir, mandar, radiar
Francese envoyer, diffuser, émettre
Turco göndermek, yaymak, yollamak
Portoghese desferir, emitir, enviar, expedir, transmitir
Italiano inviare, emettere, emissione, mandare, trasmettere
Rumeno difuza, emite, trimite
Ungherese kibocsát, küld
Polacco nadawać, wysyłać
Greco στέλνω, αποστολή, εκπέμπω, εκπομπή
Olandese uitzenden, sturen, uitstralen, verzenden
Ceco vysílat, odeslat, poslat, vysílatslat
Svedese skicka, sända, utsända
Danese sende, udsend, udsende
Giapponese 放送する, 発信する, 送信する
Catalano emetre, enviar
Finlandese lähettää, lähettää pois, lähetys
Norvegese sende, stråle, utsende
Basco bidali, irrati
Serbo emitovati, poslati
Macedone излъчува, испраќа
Sloveno oddajati, poslati
Slovacco poslať, vysielať
Bosniaco emitovati, poslati
Croato emitirati, izdati, poslati
Ucraino випромінювати, відправити, надсилати
Bulgaro излъчвам, изпращам
Bielorusso адпраўляць, перадаваць
Indonesiano memancarkan, menyiarkan
Vietnamita phát ra, phát sóng
Uzbeco uzatmoq, yubormoq
Hindi प्रसारित करना, भेजना
Cinese 发射, 播出
Thailandese ส่ง, ออกอากาศ
Coreano 방출하다, 송출하다
Azerbaigiano göndərmək, yayımlamaq
Georgiano გაგზავნა, გადაცემა
Bengalese নির্গত করা, প্রচার করা
Albanese dërgoj, transmetoj
Marathi पाठवणे, प्रसारित करणे
Nepalese पठाउनु, प्रसारण गर्नु
Telugu పంపించు, ప్రసారం చేయు
Lettone nosūtīt, raidīt
Tamil அனுப்புதல், ஒளிபரப்புதல்
Estone edastama, saatma
Armeno հեռարձակել, ուղարկել
Curdo derxistin, şandin
Ebraicoלשלוח، שידור
Araboبث، أرسل، أشع، إرسال
Persianoارسال، پخش کردن
Urduبھیجنا، پھیلانا

aussenden (regelm) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di aussenden (regelm)

  • wegschicken, ausstrahlen, senden
  • senden, entsenden, abordnen, schicken, deputieren, beordern

aussenden (regelm) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussenden

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 2760