Frasi di esempio con il verbo eindenken ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo eindenken. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco eindenken. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo eindenken.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo eindenken


  • Es ist ja ganz großartig, dass du dich schon so weit in die Materie eindenkst . 
    Inglese It is really great that you are already thinking so deeply about the subject.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo eindenken

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo eindenken

Traduzioni

Traduzioni del tedesco eindenken


Tedesco eindenken
Inglese empathize, immerse, understand
Russo вникать, понимать
Spagnolo comprender, empatizar
Francese s'identifier, s'immerger
Turco anlamak, empatize etmek
Portoghese compreender, empatizar
Italiano immedesimarsi, comprendere
Rumeno empatiza, se familiariza
Ungherese azonosulni, beleélni
Polacco wczuć się, zrozumieć
Greco ενσυναίσθηση, κατανόηση
Olandese inleven, verplaatsen
Ceco vcítit se, porozumět
Svedese förståelse, inlevelse
Danese indleve
Giapponese 共感する, 理解する
Catalano comprendre, empatitzar
Finlandese sijoittua, sukeltaa
Norvegese forstå, innse
Basco barnean sartu, egoera ulertu
Serbo razumeti, sagledati
Macedone вникнување, разбирање
Sloveno vživeti se
Slovacco empatizovať, vcítiť sa
Bosniaco empatizirati, sagledati
Croato empatizirati, razumjeti, saznati
Ucraino вникати, зрозуміти
Bulgaro вникване, разбиране
Bielorusso зразумець, ўявіць
Indonesiano berempati, mendalami
Vietnamita làm quen, đồng cảm
Uzbeco o'zini o'rniga qo'yish, tanishib chiqmoq
Hindi परिचित होना, सहानुभूति रखना
Cinese 熟悉, 设身处地
Thailandese ทำความคุ้นเคย, เอาใจเขามาใส่ใจเรา
Coreano 공감하다, 익숙해지다
Azerbaigiano tanış olmaq, özünü başqasının yerinə qoymaq
Georgiano გაცნობა, სხვის მდგომარეობაში ჩადგომა
Bengalese পরিচিত হওয়া, সহানুভূতি প্রকাশ করা
Albanese bashkëndiej, njoftohem
Marathi परिचित होणे, सहानुभूती बाळगणे
Nepalese परिचित हुनु, सहानुभूति जनाउनु
Telugu పరిచయం అవడం, సానుభూతి చూపించడం
Lettone iejusties, iepazīties
Tamil பழகிக் கொள்ளுதல், பிறர் நிலையை உணர்தல்
Estone kaasa elama, tutvuma
Armeno ծանոթանալ, քեզ դնել ուրիշի տեղը
Curdo têgihiştin, xwe li cîhê kesekî dan
Ebraicoהבנה، הזדהות
Araboتخيّل، تفهّم
Persianoدرک کردن، همدلی
Urduاحساس کرنا، سمجھنا

eindenken in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di eindenken

  • sich mit einem Sachverhalt vertraut machen, sich in die Situation eines anderen hineinversetzen

eindenken in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 957338

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 957338