Frasi di esempio con il verbo erfreuen ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo erfreuen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco erfreuen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo erfreuen.

Presente

  • Erfreut es Sie? 
    Inglese Does it please you?
  • Die Abwechslung erfreut einen. 
    Inglese Variety pleases.
  • Woran erfreust du dich? 
    Inglese What do you rejoice in?
  • Dieser Wein erfreut den Gaumen. 
    Inglese This wine delights the palate.
  • Ihr Erfolg erfreut mich. 
    Inglese I rejoice in your success.
  • Der Pferdesport erfreut sich anhaltender Beliebtheit. 
    Inglese Equestrian sports enjoy lasting popularity.
  • Kalle erfreut sich gerne an stundenlangem Faulenzen. 
    Inglese Kalle enjoys lounging for hours.

Imperfetto

  • Sein Angebot erfreute mich. 
    Inglese His offer pleased me.
  • Sie erfreuten sich eines romantischen Abendessens. 
    Inglese They enjoyed a romantic dinner.
  • Der Professor erfreute sich an der fantastischen Morgenröte. 
    Inglese The professor enjoyed the fantastic dawn.
  • Sein Debüt erfreute sich allseits größter Beliebtheit. 
    Inglese His first work gained great popularity among people.

Cong. I

  • Er sagt, an Blumen erfreue er sich sehr. 
    Inglese He says that he enjoys flowers very much.

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Du könntest deine Freundin wieder einmal mit einem Blumenstrauß erfreuen . 
    Inglese You could once again delight your girlfriend with a bouquet of flowers.

Participio

  • Die Nachricht hat mich ganz arg erfreut . 
    Inglese The message pleased me very much.
 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 
Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo erfreuen

  • Erfreut es Sie? 
    Inglese Does it please you?
  • Die Abwechslung erfreut einen. 
    Inglese Variety pleases.
  • Sein Angebot erfreute mich. 
    Inglese His offer pleased me.
  • Woran erfreust du dich? 
    Inglese What do you rejoice in?
  • Dieser Wein erfreut den Gaumen. 
    Inglese This wine delights the palate.
  • Mittelaltermärkte erfreuen sich heutzutage großer Beliebtheit. 
    Inglese Medieval markets are currently very popular.
  • Sie erfreuten sich eines romantischen Abendessens. 
    Inglese They enjoyed a romantic dinner.
  • Der Professor erfreute sich an der fantastischen Morgenröte. 
    Inglese The professor enjoyed the fantastic dawn.
  • Ihr Erfolg erfreut mich. 
    Inglese I rejoice in your success.
  • Abendgottesdienste erfreuen sich steigender Beliebtheit. 
    Inglese Evening services are enjoying increasing popularity.
  • Der Pferdesport erfreut sich anhaltender Beliebtheit. 
    Inglese Equestrian sports enjoy lasting popularity.
  • Sein Debüt erfreute sich allseits größter Beliebtheit. 
    Inglese His first work gained great popularity among people.
  • Kalle erfreut sich gerne an stundenlangem Faulenzen. 
    Inglese Kalle enjoys lounging for hours.
  • Erkennungsmarken erfreuen sich auch als Modeartikel einiger Beliebtheit. 
    Inglese Identification tags are also enjoying some popularity as fashion items.
 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo erfreuen

  • Er sagt, an Blumen erfreue er sich sehr. 
    Inglese He says that he enjoys flowers very much.
 Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo erfreuen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco erfreuen

Tedesco erfreuen
Inglese delight, enjoy, please, rejoice, cheer, comfort, delectate, delight (in)
Russo радовать, радоваться, наслаждаться, обрадовать, обрадоваться, порадовать, порадоваться, веселить
spagnolo alegrar, alegrarse, alegrarse de, complacerse en, deleitar, gozar, gozar de, llenar de júbilo
francese réjouir, faire plaisir à, jouir de, se délecter à, faire plaisir, jouir, ravir, se réjouir
turco hoşlandırmak, sevindirmek, keyif, mutlu etmek, sevinç, sevinç vermek
portoghese alegrar, deliciar, alegrar-se, alegrar-se com, causar alegria a, deleitar, deliciar-se com, apreciar
italiano godere, rallegrare, allietare, dilettare, dilettarsi, godere di, godere per, divertire
rumeno se bucura, încânta, bucura, se desfăta
Ungherese örvend, örömet okozni, örömet szerez, örömet szerezni, örömet érez
Polacco cieszyć, ucieszyć, cieszyć się, radować się
Greco ευχαριστώ, απολαμβάνω, χαίρω, χαροποιώ, χαρά, ευχαρίστηση
Olandese verheugen, blij maken, zich verheugen, zich verheugen in, genieten
ceco potěšit, těšit, radovat se, užívat si
Svedese glädja, förnöja, glädja sig, glädja sig åt, glädjas, njuta
Danese glæde, fornøje, glæde sig, nyde
Giapponese 喜ばせる, 喜ぶ, 楽しむ, 楽しませる
catalano alegrar, alegrar-se, alegria, contentar, gaudir
finlandese ilahduttaa, iloinen, nauttia, tuottaa iloa
norvegese glede, fornøye, nyte
basco poztu, alaitasun, gozatu
serbo obradovati, obradovati se, radovati se, usrećiti, uživati
macedone радост, радува, развеселува, уживање
Sloveno razveseliti, uživati, veseliti se
Slovacco tešiť, potešiť, užívať si
bosniaco obradovati, radovati se, usrećiti, uživati
croato obradovati, radovati se, usrećiti, uživati
Ucraino насолоджуватися, задоволення, захоплення, радість, радіти
bulgaro радост, удоволствие
Bielorusso радаваць, забавіць
Ebraicoליהנות، לעודד، לשמח، שמחה
araboأبهج، أفرح، تمتع، سر، فرح، إسعاد، استمتاع
Persianoخوشحال کردن، شاد کردن، خوشحال شدن، لذت بردن
urduخوش کرنا، خوشی، خوشی دینا، لطف

erfreuen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di erfreuen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 92752, 158291, 290456, 158291, 302251, 130587

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 10000911, 8649767, 7024838, 4177838, 2215918, 5077936, 11213740, 9584523, 905319, 1282695, 8634223

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158291, 158291

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erfreuen