Frasi di esempio con il verbo gären (regelm) (hat) ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo gären. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco gären (regelm) (hat). Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo gären.

haben, irregolare
gegoren sein
sein, irregolare
gegoren sein
haben, regolare
gegärt sein
sein, regolare
gegärt sein

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo gären (regelm) (hat)

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo gären (regelm) (hat)

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo gären (regelm) (hat)

Traduzioni

Traduzioni del tedesco gären (regelm) (hat)


Tedesco gären (regelm) (hat)
Inglese ferment, brew, fester, decay, effervesce, leaven
Russo бродить, брожение, ферментация, киснуть
Spagnolo fermentar, descomponer, fermentación
Francese fermentation, fermenter, cuver, se fermenter
Turco fermantasyon, fermente olmak, mayalanma, mayalanmak
Portoghese fermentar, decompor, germinar
Italiano fermentare, germogliare, lievitare, ribollire, bollire, essere in fermentazione, essere in fermento, far fermentare
Rumeno fermenta, fermentare, fermentație
Ungherese erjedés, fermentáció
Polacco fermentować, gnić, burzyć się, fermentacja, poddawać fermentacji, poddać fermentacji, wrzeć
Greco ζυμωτική διαδικασία, ζυμώνεται, ζύμωση, υποβόσκει
Olandese gisten, fermenteren
Ceco kvasit, fermentovat, vřít
Svedese jäsa, fermentering, gro, jäsning
Danese fermentering, gære, gæring, ulme
Giapponese うごめく, くすぶる, 発酵
Catalano fermentar, covar-se, descompondre
Finlandese käyminen, happo, käydä
Norvegese gjære, gjæring
Basco fermentatzea, gertatzea, hartzitu
Serbo fermentacija, fermentisati, gajenje, gajiti
Macedone ферментација, ферментира
Sloveno fermentacija, fermentirati, gorenje, gretje
Slovacco fermentácia, kvasenie, kvasiť
Bosniaco fermentacija, fermentirati, gajenje, gajiti
Croato fermentacija, fermentirati, gajenje, gajiti
Ucraino бродити, бродіння, ферментувати
Bulgaro гниене, ферментация
Bielorusso ферам, браджэнне, гніць
Indonesiano berkecambah, fermentasi, membara
Vietnamita lên men, âm ỉ, ủ
Uzbeco fermentlashmoq, pishib bormoq, qaynamoq
Hindi किण्वित होना, खदबदाना, सुलगना
Cinese 发酵, 暗流涌动, 酝酿
Thailandese คุกรุ่น, หมัก, หมักหมม
Coreano 들끓다, 발효되다, 싹트다
Azerbaigiano fermentləşmək, mayalanmaq, qaynamaq
Georgiano დუღს, მწიფდება, ფერმენტირება
Bengalese খামির হওয়া, পুঞ্জীভূত হওয়া, ফুঁসতে থাকা
Albanese fermentoj, vluaj
Marathi किण्वणे, खदखदणे, धुमसणे
Nepalese उम्लिनु, किण्वन गर्नु, सुलग्नु
Telugu పులియడం, పెర్మెంట్ అవడం, మండిపోవడం
Lettone gruzdēt, raudzēt, rūgt
Tamil கொதித்தல், பெர்மென்ட் ஆகுதல், மூளுதல்
Estone fermenteerima, käärima
Armeno խմորվել, ֆերմենտացնել
Curdo ferment kirin, joşîn, xamir bûn
Ebraicoתסיסה، Fermentation
Araboتخمير
Persianoتخمیر
Urduخمیر ہونا، خود بخود پیدا ہونا، گھلنا

gären (regelm) (hat) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di gären (regelm) (hat)

  • [Natur] zersetzen von organischem Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure, keltern, destillieren, brennen, brauen
  • [Lebensmittel] Konflikten treten heimlich innerhalb eines Systemes auf, (weiter) schwelen, schwären, brodeln, (sich) zusammenbrauen

gären (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71554, 71554

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gären