Frasi di esempio con il verbo kotzen ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo kotzen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco kotzen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo kotzen.

Presente

-

Imperfetto

  • Vorher kotzte der Wal Blut und hatte braunen Abfluss an seinem Anus. 
    Inglese Previously, the whale vomited blood and had brown discharge at its anus.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Ich habe Lust, zu kotzen . 
    Inglese I feel like throwing up.
  • Erfahrungsgemäß muss ich nach einer Achterbahnfahrt immer kotzen . 
    Inglese According to experience, I always have to vomit after a roller coaster ride.
  • Mir ist schlecht, ich glaube, ich muss gleich kotzen . 
    Inglese I feel sick, I think I need to vomit.

Participio

  • Ich habe gekotzt . 
    Inglese I threw up.
  • Ich habe dreimal gekotzt . 
    Inglese I threw up three times.
  • Gestern Abend habe ich gekotzt . 
    Inglese Last night I puked.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo kotzen


  • Vorher kotzte der Wal Blut und hatte braunen Abfluss an seinem Anus. 
    Inglese Previously, the whale vomited blood and had brown discharge at its anus.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo kotzen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo kotzen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco kotzen


Tedesco kotzen
Inglese barf, puke, throw up, vomit, blow chunks, bowk, cat, chunder
Russo рвать, блевать, вырвать, тошнить
spagnolo vomitar, potar, cambiar la peseta, echar la pota, lanzar
francese gerber, vomir, débagouler, dégobiller, dégueuler
turco kusmak, vomit
portoghese vomitar
italiano vomitare, dar di stomaco, rigettare, rimettere, rigurgitare
rumeno voma
Ungherese hany, hány
Polacco rzygać, haftać, haftować, wymiotować
Greco ξερνώ, εμετός, ξεράσω
Olandese braken, overgeven, kotsen
ceco zvracet, blít, vrhnout, zvrhnout
Svedese kräkas, spy, kasta upp
Danese kaste op, brække sig
Giapponese 吐く, 嘔吐する
catalano vomitar, orxegar, vòmits
finlandese oksentaa, pukea
norvegese spy, spytte, kaste opp
basco beldurrez botatzea, goragalea
serbo povraćati
macedone повраќање
Sloveno bruhati, povračati
Slovacco zvracať
bosniaco povraćati
croato povraćati
Ucraino блювати
bulgaro гадене, повръщане
Bielorusso блюваць
Ebraicoלהקיא
araboتقيأ، قاء، تقيؤ
Persianoاستفراغ
urduقے

kotzen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di kotzen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 502294, 7361611, 541345, 607929, 1611252

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 26259

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26259

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kotzen