Frasi di esempio con il verbo übersteigen (hat) ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo übersteigen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco übersteigen (hat). Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo übersteigen.

haben, inseparabile
überstiegen sein
sein, separabile
über·gestiegen sein

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo übersteigen (hat)


  • Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. 
    Inglese Understanding this book is beyond my capacity.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo übersteigen (hat)

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo übersteigen (hat)

Traduzioni

Traduzioni del tedesco übersteigen (hat)


Tedesco übersteigen (hat)
Inglese exceed, surpass, cross, excel, outrun, outstrip, overrun, overshoot
Russo превышать, превосходить, перелезать, перелезть, перепрыгивать, превзойти, превысить
Spagnolo sobrepasar, superar, desbordar, escalar, exceder, pasar por encima, traspasar
Francese dépasser, escalader, excéder, surmonter
Turco aşmak, üstün gelmek
Portoghese ultrapassar, superar, exceder
Italiano superare, eccedere, oltrepassare, scavalcare, sormontare, trascendere, valicare, varcare
Rumeno depăși, trece peste
Ungherese meghalad, túllép
Polacco przewyższać, przekraczać, przerastać
Greco υπερβαίνω, ξεπερνώ
Olandese overstijgen, overschrijden, overtreffen, overwinnen, te boven gaan, uitgaan boven
Ceco překonat, přesáhnout, překročit, převyšovat
Svedese överskrida, överstiga, övervinna
Danese overstige, overgå, overvinde
Giapponese 超える, 上回る, 克服する
Catalano excedir, sobrepassar, superar, escalar, passar per sobre
Finlandese ylittää, ylittää este, ylittää jokin
Norvegese overgå, overskride, overstige, overvinne
Basco gainditu, handiago izan
Serbo prevazići, biti veći od, nadmašiti
Macedone надминување, превземање, превисок, прекршување
Sloveno biti večji od, premagati, presegati, preseči
Slovacco prekonať, prevyšovať, prevýšiť
Bosniaco nadmašiti, prevazići
Croato nadmašiti, prevladati, preći
Ucraino перевищувати, подолати
Bulgaro надвишавам, надминаване, превишавам, преодоляване
Bielorusso падняцца, пераадольваць, пераўзыходзіць
Indonesiano melebihi, memanjat rintangan
Vietnamita leo qua chướng ngại vật, vượt quá
Uzbeco ortiq bo‘lmoq, ustidan o'tmoq
Hindi चढ़कर पार करना, से अधिक होना
Cinese 攀越障碍, 超过
Thailandese ปีนข้ามอุปสรรค, เกิน
Coreano 장애물을 넘어가다, 초과하다
Azerbaigiano aşmaq, üstündən keçmək
Georgiano აღემატება, ბარიერის გადალახვა
Bengalese অধিক হওয়া, বাধা পার হওয়া
Albanese kapërcej pengesën, tejkaloj
Marathi चढ़ून ओलांडणे, पेक्षा जास्त असणे
Nepalese अधिक हुनु, ऊपर चढेर पार गर्नु
Telugu అధిగమించు, ఒడ్డును ఎక్కి దాటడం
Lettone pārsniegt, uzkāpt pāri šķērslim
Tamil கடந்து செல்ல, மேலே ஏறி கடக்க
Estone üle ronima, ületama
Armeno արգելքը հաղթահարել, գերազանցել
Curdo ser astengê bilind kirin, zêdetir bûn
Ebraicoלגבור، לגבור על، לעלות، לעלות על
Araboتجاوز، تخطى، يتجاوز، يفوق
Persianoبزرگتر بودن، عبور کردن، فائق آمدن، فزونی یافتن
Urduبڑھنا، عبور کرنا، فوق ہونا، پہنچنا

übersteigen (hat) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di übersteigen (hat)

  • größer sein als etwas, überschreiten, übertreffen, (eine Grenze) knacken, (über etwas) hinausgehen, größer sein (als)
  • steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden, überwinden
  • über etwas klettern, hinübersteigen, hinübersteigen

übersteigen (hat) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0):

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89361, 89361, 89361

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1446497, 3773426