Frasi di esempio con il verbo überwuchern ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo überwuchern. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco überwuchern. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo überwuchern.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo überwuchern


  • Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne. 

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo überwuchern

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo überwuchern

Traduzioni

Traduzioni del tedesco überwuchern


Tedesco überwuchern
Inglese overgrow, encroach, outgrow, overrun
Russo покрывать, завоевывать, заглушать, заглушить, разрастаться, разрастись
Spagnolo invadir, cubrir, cubrir por completo
Francese envahir, recouvrir
Turco kaplamak, sarmak
Portoghese cobrir, cobrir inteiramente, invadir, sufocar
Italiano coprire, invadere, ricoprire, sopravanzare, sovrastare
Rumeno acoperi, copleși, invada, înghiți
Ungherese benő, elborít, megnő
Polacco zarośnięcie, przerosnąć, przykrywać, zarastać, zarosnąć
Greco καλύπτω, καλύπτω με, πνίγω, υπερκαλύπτω
Olandese overwoekeren
Ceco přebujet, přerůst
Svedese täcka, överskugga, överskyla, överväxa
Danese overdække, overgro, overvokse, vokse vildt
Giapponese 繁茂する, 覆い尽くす, 覆う
Catalano cobrir, enramar, envaïr
Finlandese kasvaa yli, peittää
Norvegese overgro, overgroing, overvokse
Basco estali, hazi
Serbo obavijati, obraslati, prekrivati
Macedone покривање, засенчување
Sloveno pokriti, preplaviti, zaraščati
Slovacco zaberať, prekrývať
Bosniaco obraslati, pokriti, prekrivati
Croato obavijati, obrasljeti, prekrivati
Ucraino завойовувати, покривати
Bulgaro покривам, завладявам
Bielorusso зарастаць, пакрываць, пакрыць
Indonesiano menjalar menutupi, menutupi, merambati
Vietnamita che phủ, mọc phủ kín, phủ kín
Uzbeco bosib ketmoq, o‘sib qoplamoq, o‘t bosmoq
Hindi झाड़ियों से ढक जाना, उगकर ढक जाना, लताओं से ढक जाना
Cinese 爬满, 蔓延覆盖
Thailandese ขึ้นปกคลุม
Coreano 뒤덮다
Azerbaigiano basmaq, bürümək, ot basmaq
Georgiano დაფარვა, მოედება, მოიცვა
Bengalese জঙ্গলাকীর্ণ হওয়া, ঢেকে ফেলা, লতা-গুল্মে ঢেকে যাওয়া, লতাপাতায় ঢেকে যাওয়া
Albanese mbuloj, pushtoj, zë bar
Marathi आच्छादणे, उगून झाकणे, झाकणे
Nepalese छोप्नु, ढाक्नु, बिरुवाले छोप्नु
Telugu కమ్ముకోవు, పాకిపోవు, పెరిగి కమ్ముకోవడం
Lettone aizaugt, apaugt
Tamil பரவி மூடுதல், மூடிக்கொள், வளர்ந்து மூடுதல்
Estone kinni kasvama, üle kasvama
Armeno բուսածածկվել, պատել, պարուրել
Curdo bi giya poşîn, dagirtin
Ebraicoלכסות، לגדול על، לכסות בצמחייה
Araboتغطي، تغطية متزايدة، كسا
Persianoپوشش دادن، پوشاندن
Urduپودوں کا چھانا، پھولوں کا بڑھنا، پھیلنا، ڈھانپنا

überwuchern in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di überwuchern

  • [Pflanzen] durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen, wuchernd bedecken, überwachsen, auswuchern, zuwachsen, wuchern

überwuchern in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 843134

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 5370186

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überwuchern

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 843134