Frasi di esempio con il verbo zusammenkitten ⟨passivo statale⟩ ⟨Frase interrogativa⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo zusammenkitten. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco zusammenkitten. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo zusammenkitten.

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Es gelang mir, die kleine Terrakottafigur wieder zusammenzukitten . 
    Inglese I managed to glue the small terracotta figure back together.
  • In der Beziehung war mehr zu Bruch gegangen, als man jemals wieder hätte zusammenkitten können. 
    Inglese In the relationship, more had broken than could ever be put back together.

Participio

-


 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo zusammenkitten

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo zusammenkitten

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo zusammenkitten

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zusammenkitten


Tedesco zusammenkitten
Inglese cement, conglutinate, bind tightly, firmly connect, mend, reassemble, repair, restore
Russo склеивать, восстанавливать, связывать, склеить
Spagnolo unir, conectar, reensamblar, reparar, restaurar
Francese attacher, lier, restaurer, réparer
Turco bir şeyi onarmak, onarmak, sıkı bağlamak, yeniden oluşturmak
Portoghese unir, conectar, consertar, reparar, restaurar
Italiano collegare, ricomporre, riparare, unire
Rumeno repara, lega strâns, restaura
Ungherese összeragaszt, helyreállítani, összefűzni, összekötni
Polacco mocno połączyć, naprawić coś złamanego, przywracać
Greco αποκατάσταση, επανόρθωση, επισκευάζω, συγκεντρώνω, συγκόλληση
Olandese repareren, herstellen, vast verbinden
Ceco stmelit, obnovit, opravit, pevně spojit, znovu sestavit
Svedese fästa, lagning, sammanfoga, återställa
Danese genoprette, sammenføje, sammenklistre, sætte sammen
Giapponese しっかり結ぶ, 修復する, 修理する, 再生する, 直す
Catalano connectar fermament, reparar, restaurar, restituir
Finlandese korjata, liittää, uudistaa, yhdistää
Norvegese feste sammenføyning, gjenopprette, lappe sammen
Basco berreskuratu, elkartzea, konpontzea, lotu
Serbo popraviti, obnoviti, čvrsto povezati
Macedone вратување, заврзување, чврсто поврзување
Sloveno popraviti, obnoviti, trdno povezati
Slovacco obnoviť, opraviť niečo rozbité, pevne spojiť, znovu spojiť
Bosniaco popraviti, obnoviti, čvrsto povezati
Croato popraviti, obnoviti, čvrsto povezati
Ucraino відновлювати, міцно з'єднувати, склеїти
Bulgaro възстановяване, завързвам, запушвам, свързвам, съединявам
Bielorusso аднаўляць, запраўляць, моцна злучыць
Indonesiano merekatkan, memperbaiki, memulihkan, menempelkan
Vietnamita dán, dán lại, hàn gắn, khôi phục, kết dính, sửa
Uzbeco yopishtirmoq, biriktirmoq, ta'mirlamoq, ta'mirlash, tiklash
Hindi चिपकाना, जोड़ना, ठीक करना, सुलह करना
Cinese 修复, 修补, 粘合, 粘接, 黏合
Thailandese ซ่อม, ซ่อมแซม, ติด, ติดกาว, ฟื้นฟู, ยึดติด
Coreano 붙이다, 접착하다, 수리하다, 화해하다
Azerbaigiano yapışdırmaq, birləşdirmək, bərpa etmək, təmir etmək
Georgiano აწებება, აღდგენა, მიმაგრება, შეაკეთება, შეკეთება
Bengalese আঠা লাগানো, জোড়া লাগানো, মিলিয়ে দেওয়া, মেরামত করা
Albanese lidh, ngjis, ngjit, rikthej, riparoj, rregulloj
Marathi चिकटवणे, जोडणे, दुरुस्त करणे, सुलह करणे
Nepalese टाँस्नु, जोड्नु, पुनर्स्थापना गर्नु, मर्मत गर्नु
Telugu అంటించడం, అంటించు, కలపు, పునరుద్ధరించు, బాగుచేయడం, మరమ్మత్తు చేయు
Lettone salīmēt, atjaunot, salabot, savienot
Tamil ஒட்டுதல், இணைத்தல், சமாதானப்படுத்து, சரிசெய், சீரமைத்தல்
Estone kinnitama, kokku liimima, liimima, parandama, taastama
Armeno սոսնձել, միացնել, նորոգել, վերականգնել, վերանորոգել
Curdo bastin, lîmkirin, pêve kirin, rastkirin, sererast kirin, vegerandin
Ebraicoלחבר חזק، לתקן، שחזור
Araboإصلاح شيء مكسور، إعادة بناء، ربط قوي
Persianoبازسازی، ترمیم کردن، محکم وصل کردن
Urduجوڑنا، بحال کرنا، مرمت کرنا، مضبوطی سے جوڑنا

zusammenkitten in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di zusammenkitten

  • wiederherstellen, fest verbinden

zusammenkitten in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1125837

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1125837