Frasi di esempio con il verbo genesen ⟨passivo statale⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo genesen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco genesen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo genesen.
Presente
-
Imperfetto
-
Sie
genas
nach der erfolgreichen Operation sehr schnell.
She recovered very quickly after the successful operation.
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Am deutschen Wesen soll die Welt
genesen
.
The world should heal from the German essence.
-
Am klingonischen Wesen soll die Welt
genesen
.
The world should heal through the Klingon being.
Participio
-
Sind Sie schon
genesen
?
Have you already recovered?
-
Ich bin wieder völlig
genesen
.
I am completely recovered again.
-
Ich bin von meiner Krankheit
genesen
.
I have recovered from my illness.
-
Nachdem er von seiner Krankheit
genesen
war, konnte er sich wieder dem Turnen widmen.
After he recovered from his illness, he was able to dedicate himself to gymnastics again.
-
Maria ist von ihrer Krankheit
genesen
.
Mary recovered from her illness.
-
Sie wird bald von ihrer Krankheit
genesen
sein.
She'll soon recover from her illness.
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga genesen nel Presente?
- Come si coniuga genesen nel Imperfetto?
- Come si coniuga genesen nel Imperativo?
- Come si coniuga genesen nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga genesen nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga genesen nel Infinito?
- Come si coniuga genesen nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo genesen
-
Sie
genas
nach der erfolgreichen Operation sehr schnell.
She recovered very quickly after the successful operation.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo genesen
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo genesen
Traduzioni
Traduzioni del tedesco genesen
-
genesen
- recover, convalesce, get well, give birth (to), recuperate
выздороветь, выздоравливать, поправиться, излечиваться, излечиться, поправляться
sanar, convalecer, curar, curarse, mejorarse, recuperarse, restablecerse
guérir, se rétablir, se rétablir de
iyileşmek, şifa bulmak
convalescer, curar, curar-se, dar à luz, melhorar, recuperar, repor, restabelecer-se
guarire, riprendersi, risanare
se recupera, se vindeca, vindeca
meggyógyul
wyzdrowieć, zdrowieć
αναρρώνω, αναλαμβάνω, γίνομαι καλά
genezen, herstellen
uzdravit se, vyléčit se, léčit se, uzdravovat se, uzdravovatavit se
bli frisk, läka, tillfriskna, vederfås, återhämta sig
genoprette, helbrede
健康になる, 回復する, 治る, 癒える
curar, guarir, millorar, recuperar-se
parantua, toipua, palautua, tointua
bli frisk, komme seg, tilfriskne
sendatu, berreskuratu
oporaviti se, ozdraviti
оздравување
ozdraviti
uzdraviť sa
ozdraviti
oporaviti se, ozdraviti
виправитися, одужати
възстановявам се, оздравявам
аднаўляцца, здаравець
sembuh
hồi phục
tiklanmoq
ठीक होना
康复
ฟื้นตัว
회복하다
iyileşmək
აღდგენა
সুস্থ হওয়া
shërohem
बरे होणे
स्वस्थ हुनु
పునరోగడం
atveseļoties
நலம் அடையுதல்
paranema
վերականգնվել
rehat bûn
להחלים
برئ، شفي، نقه، يتعافى، شفى
بهبود یافتن، سلامت شدن
صحت یاب ہونا
genesen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di genesen- wieder gesund werden, gesunden, sich erholen
- gesund werden, (sich) aufrappeln, (sich) erholen, gesund werden, gesunden, erstarken
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di genesen
- Formazione di Imperfetto di genesen
- Formazione di Imperativo di genesen
- Formazione di Congiuntivo I di genesen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di genesen
- Formazione di Infinito di genesen
- Formazione di Participio di genesen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?