Frasi di esempio con il verbo kopfstehen (hat) ⟨passivo statale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo kopfstehen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco kopfstehen (hat). Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo kopfstehen.

haben
kopf·gestanden sein
sein
kopf·gestanden sein

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo kopfstehen (hat)

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo kopfstehen (hat)

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo kopfstehen (hat)

Traduzioni

Traduzioni del tedesco kopfstehen (hat)


Tedesco kopfstehen (hat)
Inglese headstand, topsy-turvy, turned upside down, upside down
Russo быть в замешательстве, быть перевернутым, стойка на голове
Spagnolo estar al revés, estar patas arriba, invertirse, parada de cabeza
Francese faire le poirier, être renversé, être à l'envers
Turco baş üstü durmak, kafası karışmak, şaşırmak
Portoghese de cabeça para baixo, estar de cabeça para baixo, estar de ponta-cabeça, invertido
Italiano essere sottosopra, essere capovolto, fare la verticale, fare un capovolto, restare in stucco
Rumeno cocoșat, fi complet răsturnat, fi surprins
Ungherese fejjel lefelé, fejállás, megfordult
Polacco być zaskoczonym, być całkowicie odwróconym, być zdruzgotanym, stanie na głowie
Greco αναστάτωση, ανατροπή, κεφαλοκλειδώματα
Olandese kopstand, verbijsterd, verrukt
Ceco být převrácený, být vzhůru nohama, stát na hlavě
Svedese handstående, vara förvirrad, vara upp och ner
Danese hovedstand, være forvirret, være helt omvendt
Giapponese 混乱する, 逆さまになる, 逆立ち
Catalano cap per avall, estar cap per avall, estar capgirat, invertir-se
Finlandese päälaelleen, päänseisontaa
Norvegese håndstand, være forvirret, være helt snudd
Basco buru-buru egon, buruko irristaketa
Serbo biti potpuno preokrenut, biti zbunjen, stajati na glavi
Macedone бити извртен, бити изместен, стои на глава
Sloveno biti popolnoma zmeden, stati na glavi
Slovacco byť zmätený, byť úplne prevrátený, stojka
Bosniaco biti naopako, biti zbunjen, stajati na glavi
Croato biti naopako, biti zbunjen, stajati na glavi
Ucraino бути в шоці, бути перевернутим, стійка на голові
Bulgaro объркване, обърнат, стойка на глава
Bielorusso зваротны, зменены, стаяць на галаве
Indonesiano berdiri di atas kepala, jungkir balik, kacau balau
Vietnamita náo loạn, đảo lộn, đứng bằng đầu, đứng trên đầu
Uzbeco bosh ustida turmoq, ostin-ustun bo'lmoq, sarosimaga tushmoq
Hindi उथल-पुथल होना, उलट-पुलट होना, सिर के बल खड़ा होना, हेडस्टैंड करना
Cinese 乱成一团, 倒立, 天翻地覆, 头倒立
Thailandese กลับตาลปัตร, ปั่นป่วน, ยืนบนศีรษะ
Coreano 뒤집히다, 머리로 서다, 발칵 뒤집히다, 헤드스탠드 하다
Azerbaigiano alt-üst olmaq, baş üstündə durmaq, qarışmaq
Georgiano თავდაყირა დადგომა, თავზე დგომა, ქაოსში ჩავარდნა
Bengalese উলটপালট হওয়া, তোলপাড় হওয়া, মাথার উপর দাঁড়ানো, শীর্ষাসন করা
Albanese bëhem lëmsh, përmbysem, qëndrojë në kokë
Marathi उलथापालथ होणे, डोक्यावर उभे राहणे, हाहाकार माजणे, हेडस्टँड करणे
Nepalese उल्टापाल्टा हुनु, टाउकोमा उभिनु, शिरशासन गर्नु, हाहाकार मच्चिनु
Telugu అల్లకల్లోలమవు, తలకిందులయ్యిపోవు, తలపై నిలబడటం, శీర్షాసనం చేయడం
Lettone sagriezties kājām gaisā, stāvēt uz galvas
Tamil குழப்பமடையு, சிர்ஷாசனம் செய்ய, தலைகீழாகு, தலையில் நின்று கொள்
Estone pea peale pöörduma, peapeal seista, segamini minema
Armeno գլխի վրա կանգնել, գլխիվայր կանգնել, շուռ գալ
Curdo ser û bin bûn, serê xwe rawestin
Ebraicoמְסוּבָּךְ، מְשֻׁגָּע، עָמַד בְּרֹאשׁ
Araboمفاجئ، مقلوب، وقوف على الرأس
Persianoشگفت‌زده، غافلگیر
Urduالٹ پلٹ ہونا، حیران کن ہونا، سر کے بل کھڑے ہونا

kopfstehen (hat) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di kopfstehen (hat)

  • [Sport] einen Kopfstand machen
  • völlig verdreht sein und damit für Überraschung, Bestürzung sorgen

kopfstehen (hat) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

⁹ Germania meridionale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1222955, 1222955