Frasi di esempio con il verbo abholzen ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo abholzen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco abholzen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo abholzen.

Presente

Etwa, weil der Mensch zu viele Bäume abholzt , zu viel Häuser und Straßen baut oder zu viel Müll in die Meere kippt.
Approximately because humans cut down too many trees, build too many houses and roads, or dump too much garbage into the seas.

Imperfetto

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Wir werden den Wald abholzen .
We will cut down the forest.
Wer sich von den eigenen Bäumen gestört fühlt, kann ebenso wenig nach Belieben abholzen .
Those who feel disturbed by their own trees cannot cut them down at will.

Participio

Diese ganze Baumgruppe soll abgeholzt werden.
This whole group of trees is to be cut down.
Die Försterei hat ein Hektar Wald abgeholzt .
The lumberjack fell a hectare of forest.
Seit Jahren werden in Deutschland die Wälder abgeholzt .
For years, forests in Germany have been cut down.
Dort wird gerade sehr viel Wald abgeholzt .
A lot of forest is currently being cut down there.
Wir müssen den Regenwald schützen, sonst wird er gnadenlos abgeholzt .
We must protect the rainforest, otherwise it will be ruthlessly cut down.
In dieser Zeit wurden nochmals große Waldflächen, aber auch Obstbaumplantagen abgeholzt .
During this time, large forest areas, but also fruit orchards, were cut down again.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo abholzen

Etwa, weil der Mensch zu viele Bäume abholzt , zu viel Häuser und Straßen baut oder zu viel Müll in die Meere kippt.
Approximately because humans cut down too many trees, build too many houses and roads, or dump too much garbage into the seas.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo abholzen

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo abholzen

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abholzen

abholzen

cut down, deforest, fell, chop down, clear, clear a forest, clear an area, clear of timber

вырубать, вырубить, вырубка, омолаживать, вырубать лес, избивать, избить, обрубать

talar, deforestar, desforestar, desmontar, destroncar, maderar, taladrar, tumbar

abattre, déboiser

ağaç kesmek, ağaçları kesmek, baltalamak, ormanı yok etmek

derrubar, desflorestar, desmatamento, desmatar, cortar, cortar árvores, derrubar árvores, desarborizar

abbattere, disboscare, sboscare, appianare, diboscare, radere, tagliare

defrișare, tăia copacii, tăiere

erdőirtás, fakitermelés, fát vágni

wycinać, wykarczować, karczować, wycinać las, wyciąć, wylesić

αποψίλωση, κόβω, κόβω δέντρα

kappen, ontbossen, rooien, houwen, kaalslaan, omhakken, vellen

kácet, odlesnit, odlesňovat, pokácení, pokácet, porážet, vykácet, vytěžit

avverka, hugga, fälla, hugga ned, kalhugga

afskovning, fælde, skove

伐採, 伐採する, 切り倒す

talar, desboscar, desforestar

hakata, kaataa, metsänkaato, puunkaato

avskoge, avskoging, hogge, hogst, rydde

baso moztea, basoa moztu, moztea

seći, krčiti, poseći, крчити, посећи

исечување, сеча

pokositi, narediti golosek, opustiti, posekati, seči drevesa

vyrúbať, pokáľať

sjeći, krčiti, posjeći

krčiti, posjeći, sjeći, sječa

вирубувати, висікати

изсичам

вырубка

menebang hutan, menggunduli hutan

chặt phá rừng, khai thác rừng, phá rừng, tàn phá rừng

daraxtlarni kesmoq, o'rmonlarni kesish, o'rmonlarni kesmoq, o'rmonlarni yo'q qilish

वनों की कटाई करना, जंगल काट देना, पेड़ काटना

滥伐森林, 砍伐, 砍伐树木, 砍伐森林

ตัดไม้ทำลายป่า, ถางป่า, ทำลายป่า, โค่นต้นไม้

벌채하다, 나무를 베다, 벌목하다

meşələri kəsmək, ağacları kəsmək, meşələri məhv etmək

ტყის ჭრა, ტყის გაჩეხვა, ხეების ჭრა

বন উজাড় করা, গাছ কাটা, বন কাটা

shpyllëzoj, prerë pemët, prerë pyjet

जंगल कापणे, वननाश करणे, वने कापणे, वृक्ष तोडणे

जंगल कटान गर्नु, जङ्गल कटान, जङ्गल फडानी, रुख काट्नु

అరణ్యాన్ని కోయడం, అరణ్యాన్ని నాశనం చేయడం, అరణ్యాలను కోయడం, చెట్లను కోయడం

izcirst mežu, iznīcināt mežu, nocirst kokus

காடுகளை அழிக்க, காடுகளை அழித்தல், காடுகளை வெட்டுதல், மரங்களை வெட்டுதல்

metsade hävitamine, metsade raadamine, metsaraie tegema, metsu raiuma

անտառահատել, անտառներ կտրել, անտառները կտրել, ծառեր կտրել

dar birin, dar xistin, daran birin, darên birin

כריתה

إزالة الأشجار، قطع، قطع الأشجار

قطع درختان، تخریب جنگل، بریدن درختان جنگل

درخت کاٹنا، جنگل صاف کرنا

abholzen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di abholzen

ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen, entwalden, kahl schlagen, buschen, roden
[Umwelt] Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen, roden, absägen, abschlagen, fällen, lichten
roden, freiholzen, absägen, kahlschlagen, fällen, freischlagen

abholzen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

...	ich	abgeholzt	bin
...	du	abgeholzt	bist
...	er	abgeholzt	ist
...	wir	abgeholzt	sind
...	ihr	abgeholzt	seid
...	sie	abgeholzt	sind

...	ich	abgeholzt	war
...	du	abgeholzt	warst
...	er	abgeholzt	war
...	wir	abgeholzt	waren
...	ihr	abgeholzt	wart
...	sie	abgeholzt	waren