Frasi di esempio con il verbo beleuchten ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo beleuchten. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco beleuchten. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo beleuchten.

Presente

Das Flutlicht beleuchtet das Rollfeld.
The floodlights illuminate the runway.
Das warme Licht des Sonnenuntergangs beleuchtet die Landschaft.
The warm light of the sunset is illuminating the landscape.
Die Abendsonne beleuchtet die waldigen Hänge des Berges.
The evening sun illuminates the wooded slopes of the mountain.

Imperfetto

Der Mond beleuchtete das Zimmer.
The moon lit the room.
Die Morgensonne beleuchtete es.
The morning sun illuminated it.
Die Scheinwerfer der Feuerwehr beleuchtete die Unfallstelle.
The headlights of the fire department illuminated the accident site.
Öllampen und ein kleines Feuer beleuchteten ihre Gesichter.
Oil lamps and a small fire illuminated their faces.

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Ich habe zwei Beispiele ausgewählt, welche den Sachverhalt aus zwei verschiedenen Richtungen beleuchten werden.
I have selected two examples that will illuminate the issue from two different perspectives.

Participio

Die Straße ist beleuchtet .
The street is lit.
Er hat es nicht einmal beleuchtet .
He didn't even illuminate it.
Die Erde wird von der Sonne beleuchtet .
The Sun lights the Earth.
Der Raum wird von einer einzigen Lampe beleuchtet .
The room is lit by a single lamp.
Das Thema wird von einer Sonderkommission eingehend beleuchtet werden.
The topic will be thoroughly examined by a special commission.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo beleuchten

Der Mond beleuchtete das Zimmer.
The moon lit the room.
Die Morgensonne beleuchtete es.
The morning sun illuminated it.
Das Flutlicht beleuchtet das Rollfeld.
The floodlights illuminate the runway.
Die Scheinwerfer der Feuerwehr beleuchtete die Unfallstelle.
The headlights of the fire department illuminated the accident site.
Das warme Licht des Sonnenuntergangs beleuchtet die Landschaft.
The warm light of the sunset is illuminating the landscape.
Die Abendsonne beleuchtet die waldigen Hänge des Berges.
The evening sun illuminates the wooded slopes of the mountain.
Öllampen und ein kleines Feuer beleuchteten ihre Gesichter.
Oil lamps and a small fire illuminated their faces.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo beleuchten

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo beleuchten

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco beleuchten

beleuchten

illuminate, examine, illumine, light, light up, emblaze, explore, highlight

освещать, озарить, озарять, осветить, подсвечивать, разъяснять

iluminar, enfocar, examinar, alumbrar, analizar, iluminación, lucir, aclarar

éclairer, examiner, illuminer

aydınlatmak, ışıklandırmak, incelemek, ışık vermek, aydınlanmak

iluminar, alumbrar, alumiar, analisar, esclarecer, focalizar, focar, iluminação

illuminare, analizzare, esaminare, illuminazione, rischiarare

analiza, ilumina, iluminare, luminare

kivilágít, megvilágítani, felderít, felvilágosít, fényesíteni, kifejteni, megvilágosít, megvilágít

oświetlać, analizować, iluminować, naświetlać, oświetlić

φωτίζω, αναδεικνύω, αναλύω, διαφωτίζω, εξετάζω

belichten, verlichten, beschijnen, schijnen op

osvětlit, objasnit, osvětlovat, osvětlovatlit, osvětlování

belysa, belysning, upplysa, lysa upp

belyse, oplyse

照らす, 明るくする, 照明する, 考察する

il·luminar, il·luminació, investigar

valaista, tutkia, valottaa

belyse, belysning, lyse opp, opplyse

argitu, argiztapen, argiztatu, aztertu

osvetliti, razjasniti

осветлувам, осветлување

osvetliti, osvetlitev, razjasniti

osvetliť, osvetlenie, preskúmať

osvijetliti, osvjetliti, razjasniti

освітлювати, вивчати, висвітлювати, підсвічувати, досліджувати, освічувати

осветявам, изяснявам, осветление

аналізаваць, асвятляць, разглядаць

menerangi, menganalisis, mengkaji

chiếu sáng, phân tích, xem xét

o'rganmoq, tahlil qilish, yoritmoq

रोशन करना, विचार करना, विश्लेषण करना

分析, 探讨, 照亮

พิจารณา, วิเคราะห์, ส่องสว่าง

검토하다, 비추다, 조명하다

araşdırmaq, təhlil etmək, ışıqlandırmaq

ანათება, გაანალიზება, შესწავლა

আলোকিত করা, আলোচনা করা, বিশ্লেষণ করা

analizoj, ndriçoj, shqyrtoj

पडताळणे, रोशन करणे, विश्लेषण करणे

अध्ययन गर्नु, चम्काउनु, विश्लेषण गर्नु

పరిశీలించడం, ప్రకాశించడం, విశ్లేషణ చేయడం

apgaismot, apskatīt, izpētīt

ஆராய்தல், பரிசீலனை, விளக்குதல்

analüüsima, uurima, valgustama

լուսավորել, ուսումնասիրել, վերլուծել

lêkolîn kirin, ronîtin, şirove kirin

להאיר، לחקור

أضاء، أنار، إضاءة، تسليط الضوء على

بررسی کردن، تحقیق کردن، نورافشانی

تحقیق کرنا، جائزہ لینا، روشنی دینا، چمکانا

beleuchten in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di beleuchten

etwas mit Licht anstrahlen, anstrahlen, bestrahlen, anleuchten
sich gedanklich mit etwas untersuchend beschäftigen, untersuchen
referieren, erleuchten, anstrahlen, beschreiben, erhellen, illuminieren

beleuchten in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

...	ich	beleuchtet	bin
...	du	beleuchtet	bist
...	er	beleuchtet	ist
...	wir	beleuchtet	sind
...	ihr	beleuchtet	seid
...	sie	beleuchtet	sind

...	ich	beleuchtet	war
...	du	beleuchtet	warst
...	er	beleuchtet	war
...	wir	beleuchtet	waren
...	ihr	beleuchtet	wart
...	sie	beleuchtet	waren