Frasi di esempio con il verbo bereifen ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo bereifen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco bereifen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo bereifen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo bereifen


  • Die Monteure bereifen den Karren. 
    Inglese The fitters are equipping the cart.
  • Bei dieser Kälte bereift der Baum. 
    Inglese In this cold, the tree is covered with frost.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo bereifen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo bereifen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco bereifen


Tedesco bereifen
Inglese hoop, put a tire on, put a tyre on, put tires on, put tyres on, rime, equip, fit
Russo покрываться инеем, покрыться инеем, обуть, оснащать, созревать
Spagnolo cinchar, enarcar, escarchar, poner neumáticos, poner neumáticos a, crear, equipar, formar
Francese cercler, chausser, recouvrir de givre, former, équiper
Turco lastik takmak, tekerlek takmak, şekil vermek
Portoghese criar, dotar, equipar, formar
Italiano cerchiare, gommare, munire di pneumatici, dotare di ruote, formare, montare
Rumeno echipa o jantă cu un cauciuc, echipare, se forma
Ungherese gumiabroncsot szerelni, kerekekkel ellátni, érlelődik
Polacco zakładać opony, założyć opony, kształtować, opancerzyć, oponować, tworzyć, wyposażyć w koła
Greco ελαστικό, εξοπλίζω, καρπός
Olandese met rijp bedekken, band monteren, rijpen, uitrusten
Ceco nasazovat pneumatiky, nasazovatsadit pneumatiky, obout, obutí, pneumatika, tvořit
Svedese bildas frost på, montera däck på, sätta däck på, bilda, montera däck, utrustning med hjul
Danese dække med rim, dæk, dække, udstyre
Giapponese タイヤを取り付ける, タイヤを装着する, 形成する, 装備する
Catalano equipar un vehicle amb rodes, formar, munició
Finlandese muodostaa, renkaalla varustaminen, varustaa ajoneuvo pyörillä
Norvegese danne, dekk, utstyre med hjul
Basco banda, formatu, gurpilak jarri
Serbo formirati, opremiti, opremiti vozilo točkovima, stvoriti
Macedone облик, опремување, опремување на возило со тркала
Sloveno oblikovati, obuti, opremiti vozilo z kolesi
Slovacco obúrať vozidlo, obúvať, tvorba
Bosniaco oblikovati, opremiti, opremiti vozilo točkovima
Croato oblikovati, opremiti, opremiti vozilo kotačima
Ucraino обладнати автомобіль колесами, обладнати шину, створювати, формувати
Bulgaro образувам, обувам, обурудване на автомобил с колела
Bielorusso абсталёўваць аўтамабіль коламі, абутак, забіраць
Indonesiano embun beku, memasang ban, memasang roda
Vietnamita lắp lốp, lắp lốp cho xe, đóng sương
Uzbeco shinalarni o'rnatish, shinni o'rnatish
Hindi टायर लगाना, बर्फ जमना
Cinese 安装轮胎, 结霜, 给车装轮胎, 起霜
Thailandese ติดตั้งยาง, ติดตั้งล้อ, เป็นน้ำค้างแข็ง
Coreano 서리가 내리다, 타이어를 장착하다
Azerbaigiano təkərləri qoşmaq, şini taxmaq
Georgiano საბურავის მონტაჟება
Bengalese টায়ার লাগানো
Albanese montoj goma, montoj gomën
Marathi टायर बसवणे, टायर लावणे, बर्फ पडणे
Nepalese टायर लगाउन, टायर लगाउनु
Telugu టైరు అమర్చడం
Lettone riepas uzstādīt, riepu uzstādīt, sasalst
Tamil டயரை பொருத்துதல், டயர் பொருத்துதல்
Estone rehvi paigaldama, rehvidega varustama
Armeno թափար տեղադրում
Curdo lastik montaj kirin
Ebraicoלהתבשל، להתקין צמיג، לצייד רכב בגלגלים
Araboركب إطارات، تجهيز، تجهيز مركبة بالعجلات، تكوين
Persianoتایر زدن، تشکیل دادن، چرخ‌دار کردن
Urduٹائر لگانا، پختہ کرنا، گاڑی کو پہیوں سے لیس کرنا

bereifen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di bereifen

  • eine Felge mit einem Reifen bestücken, ein Fahrzeug mit Rädern ausstatten
  • Reif an etwas bilden

bereifen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152683, 152683

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 152683, 152683