Frasi di esempio con il verbo forschen ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo forschen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco forschen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo forschen.

Presente

  • Er forscht über japanische Literatur. 
    Inglese He researches Japanese literature.
  • Er forscht mit großem Eifer im Fach Biologie. 
    Inglese He researches with great enthusiasm in the field of biology.
  • Die Großchemie forscht nach neuen Technologien und besseren Modernisierungen. 
    Inglese The chemistry industry is studying for new technologies and better modernisations.

Imperfetto

-

Cong. I

  • Der iPhone-Hersteller forsche in einem neuen Geheimlabor im Silicon Valley an dem Projekt. 
    Inglese The iPhone manufacturer is researching the project in a new secret laboratory in Silicon Valley.

Congiuntivo II

  • Sie forschten vergeblich nach seinem Aufenthaltsort. 
    Inglese They searched in vain for his whereabouts.

Imperativo

-

Infinito

  • Zu den Hauptaufgaben der Wissenschaftler gehört es, zu forschen und zu lehren. 
    Inglese The main tasks of scientists include researching and teaching.

Participio

  • Er hat über viele Dinge geforscht . 
    Inglese He has researched many things.
  • Sie haben zwei Jahre lang weiter geforscht . 
    Inglese They continued to research for two years.
  • Sie haben an Enzymen geforscht . 
    Inglese They have researched enzymes.
  • Sie hat über Esel und Maul-Tiere geforscht . 
    Inglese She has researched donkeys and mules.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo forschen


  • Sie forschen an Krebs. 
    Inglese They are engaged in cancer research.
  • Er forscht über japanische Literatur. 
    Inglese He researches Japanese literature.
  • Er forscht mit großem Eifer im Fach Biologie. 
    Inglese He researches with great enthusiasm in the field of biology.
  • Die polnischen Archäologen forschen in Afrika. 
    Inglese The Polish archaeologists are researching in Africa.
  • Wissenschaftler forschen an Materialien, die Menschen und Fahrzeugen Unsichtbarkeit verleihen. 
    Inglese Scientists are researching materials that grant invisibility to people and vehicles.
  • Die Großchemie forscht nach neuen Technologien und besseren Modernisierungen. 
    Inglese The chemistry industry is studying for new technologies and better modernisations.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo forschen


  • Sie forschten vergeblich nach seinem Aufenthaltsort. 
    Inglese They searched in vain for his whereabouts.
  • Der iPhone-Hersteller forsche in einem neuen Geheimlabor im Silicon Valley an dem Projekt. 
    Inglese The iPhone manufacturer is researching the project in a new secret laboratory in Silicon Valley.

 Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo forschen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco forschen


Tedesco forschen
Inglese research, do research, explore, investigate, carry on research, carry out research, delve, delve (for)
Russo изучать, исследовать, изучить, искать, разыскивать, расследовать
Spagnolo investigar, examinar, explorar
Francese rechercher, étudier, chercher, observer
Turco araştırmak, incelemek
Portoghese investigar, pesquisar, averiguar, procurar
Italiano ricercare, indagare, studiare
Rumeno cerceta, investiga
Ungherese kutat, figyelni, kutatni
Polacco badać, poszukiwać, prowadzić badania, dociekać, dotrzeć, prowadzić badania nad, prowadzić badania naukowe, zgłębiać
Greco ερευνώ, αναζητώ, μελετώ
Olandese onderzoeken, bestuderen, onderzoek
Ceco zkoumat, badat, bádat, výzkum
Svedese forska, undersöka
Danese forske, undersøge
Giapponese 研究する, 調査する, 調べる
Catalano investigar, examinar, fer recerca, recerca
Finlandese tutkia, tutkiminen, tutkimus
Norvegese forske, forskningsobservasjon, granske, studere
Basco azterketa, ikerketa, ikertu, ikertzea
Serbo istraživanje, istraživati
Macedone истражува, истражување, проучување
Sloveno preučevati, raziskovati
Slovacco preskúmať, skúmanie, skúmať, výskum
Bosniaco istraživanje, istraživati
Croato istraživanje, istraživati
Ucraino досліджувати, вивчати
Bulgaro изследвам, проучвам
Bielorusso даследаваць, вучыць, вывучаць
Indonesiano memperhatikan dengan teliti, meneliti, mengamati dengan saksama
Vietnamita nghiên cứu, quan sát kỹ lưỡng
Uzbeco diqqat bilan kuzatmoq, tadqiq qilish
Hindi अनुसंधान करना, नज़दीक से देखना, निरीक्षण करना
Cinese 仔细观察, 密切观察, 研究
Thailandese วิจัย, สังเกตอย่างละเอียด, เฝ้าสังเกตอย่างใกล้ชิด
Coreano 세밀히 관찰하다, 연구하다, 자세히 관찰하다
Azerbaigiano araşdırma aparmaq, diqqətlə izləmək
Georgiano დათვალიერება, დაკვირვება, კვლევა ჩაატარება
Bengalese গবেষণা করা, পর্যবেক্ষণ করা, সাবধানে দেখা
Albanese hulumtoj, vëzhgoj me kujdes
Marathi निरीक्षण करणे, लक्षपूर्वक पाहणे, शोध करणे
Nepalese अनुसन्धान गर्नु, ध्यानपूर्वक हेर्नु, निरीक्षण गर्नु
Telugu గবেষণা చేయడం, జాగ్రత్తగా చూడటం
Lettone novērot, pētīt, uzmanīgi vērot
Tamil ஆராய்ச்சி செய்வது, கண்காணிக்க
Estone hoolikalt jälgima, tähelepanelikult jälgima, uurima
Armeno հետազոտել, ուշադիր դիտել
Curdo diqet kirin, lêkolîn kirin
Ebraicoלחקור، לבדוק
Araboبحث، استقصاء، استكشاف
Persianoتحقیق کردن، پژوهش کردن، تحقیق، پژوهش، جستن، چیزی را جستجوکردن
Urduتحقیق کرنا، مطالعہ کرنا

forschen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di forschen

  • [Wissenschaft] sich intensiv um wissenschaftliche Erkenntnis bemühen, untersuchen
  • jemanden, etwas aufmerksam beobachten, beobachten
  • suchen, fahnden, stöbern

forschen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): forschen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122850, 122850

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1166325, 371120, 7096697, 10190155, 1104299

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Feiern für da Vinci, Sehr alte Kunst gefunden, Wissenschaftler bekommen Nobel-Preise, 50 Jahre "Jugend forscht"

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 513506, 122850, 122850, 436006