Frasi di esempio con il verbo herkommen ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo herkommen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco herkommen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo herkommen.

verbo

her·gekommen sein

sostantivo

Herkommen, das

Presente

Tom kommt hier gelegentlich her .
Tom comes here once in a while.
Wo kommen alle diese Fruchtfliegen her ?
What's up with all these fruit flies?
Ich möchte, dass du herkommst .
I want you to come here.
Haben Sie erraten, wo ich herkomme ?
Did you guess where I come from?
Sie ist eine Berühmtheit, da wo sie herkommt .
She is a celebrity, wherever she comes from.
Wo kommt ihr her ?
Where are you from?

Imperfetto

Als ich herkam , duzten sich alle Inselbewohner.
When I came here, all the islanders addressed each other informally.
Er kam her und fing sofort an ununterbrochen zu reden.
He came here and immediately started talking non-stop.

Cong. I

Congiuntivo II

Imperativo

Infinito

Kannst du herkommen ?
Can you come here?
Ich habe ihn nicht gebeten herzukommen .
I didn't ask him to come here.
Von irgendwo müssen die falschen Fünfziger doch herkommen ?
Somewhere, the fake fifty notes must come from?
Kannst du mal kurz herkommen ?
Can you come here for a minute?
Ein Obersteiger soll von Schlegel und Eisen herkommen .
A foreman is supposed to come from Schlegel and Eisen.

Participio

Bist du allein hergekommen ?
Did you come here alone?
Wo die Burgunder hergekommen waren, liegt im Dunkel der Geschichte.
Where the Burgundians came from lies in the darkness of history.
Tom ist letzte Woche hier hergekommen .
Tom came here last week.

Tabella dei verbi Regole

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Definizioni

Werbung ausblenden

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo herkommen

Tom kommt hier gelegentlich her .
Tom comes here once in a while.
Wo kommen alle diese Fruchtfliegen her ?
What's up with all these fruit flies?
Ich möchte, dass du herkommst .
I want you to come here.
Haben Sie erraten, wo ich herkomme ?
Did you guess where I come from?
Als ich herkam , duzten sich alle Inselbewohner.
When I came here, all the islanders addressed each other informally.
Sie ist eine Berühmtheit, da wo sie herkommt .
She is a celebrity, wherever she comes from.
Er kam her und fing sofort an ununterbrochen zu reden.
He came here and immediately started talking non-stop.
Ich staune immer, wo die Informationen herkommen , über die Donald verfügt.
I always wonder where the information that Donald has comes from.
Wo kommt ihr her ?
Where are you from?
Ich weiß nicht, wo sie herkommen .
I don't know where they're from.

Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo herkommen

Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Tabella dei verbi

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo herkommen

Tabella dei verbi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herkommen

herkommen

come, come from, derive, originate, approach, aproximarse, come (from), come here

подходить, происходить, приходить от, подойти, прийти, приходить

venir, aproximarse, acercarse, originar, proceder, proceder de, provenir de, resultar

venir de, provenir de, venir, découler de, provenir, se radiner

gelmek, kaynaklanmak, ileri gelmek, çıkmak

vir, vir cá, vir de, aproximar-se, originar, provir, provir de

derivare, provenire, avvicinarsi, provenire da, venire, venire qua

proveni, veni spre

ered, idejön, származik, ideér

pochodzić, przyjść, podchodzić, przychodzić, wywodzić się

προέρχομαι, έρχομαι εδώ, είμαι, καταγωγή, πλησιάζω

afkomstig zijn, aanraken, afstammen, komen, komen van, vandaan komen

pocházet, přicházet, přicházetjít, přijít, vycházet

härstamma, komma, komma hit, stamma

komme af, komme fra, komme hen, stamme, stamme fra

こちらへ来る, 付いて来る, 出身する, 出身である, 来る, 由来する

provenir, venir, acostar-se, apropar-se, originar, procedir

tulla, lähestyä, lähteä, olla peräisin, peräisin

komme fra, komme hit, komme nærmere, stamme

etorria, etortzen, jatorria

dolaziti, doći, poticati, približiti se

извор, потекло, пријдете

prihajati, izvirati, priti

byť z, pochádzať, prísť

doći, poticati, približiti se

dolaziti, doći, poticati, približiti se

брати початок, походити, приходити, підходити

идвам, идвам от, приближавам се, произлизам

выходзіць, з'яўляцца, падыходзіць, паходзіць

berasal dari, mendekat ke arahku

xuất phát từ, đến gần tôi

kelib chiqish, mening yonimga kel

उत्पत्ति होना, मेरे पास आना

向我这边走来, 来自, 起源于

มาจาก, มาหาฉัน

말하는 사람 쪽으로 오다, 에서 기인하다, 유래하다

mənbə olmaq, mənbədən gəlmək, mənə doğru gəl

მომდინარეობს, მომიახლოვდე ჩემთან

আমার কাছে আসা, উৎপত্তি হওয়া

rrjedh nga, vini tek unë

उत्पत्ति होणे, माझ्याकडे या

उत्पत्ति हुनु, मेरो नजिक आऊ

నన్ను దగ్గరకి రావు, మూలం నుంచి రావడం

nāc pie manis, radies no

என்னிடம் வாரு, மூலமாக வரும்

pärinema, tulla minu poole

իմ կողմը մոտենալ, ծագել

ji hatin, min re were

להגיע، להיות מקורו، לנבוע מ

يأتي، يأتي من، يقترب، ينحدر من

به اینجا آمدن، منشاء داشتن، نزدیک شدن، نسبت داشتن، اهل جایی بودن

آنا، آغاز ہونا، نسبت رکھنا، پہنچنا

herkommen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di herkommen

in Richtung auf die sprechende Person kommen
stammen, abstammen, herstammen, den Ausgangspunkt/Ursprung haben, die Quelle/Herkunft haben, von daher kommen
hierher kommen, nahen, resultieren (aus), hinzustoßen, stammen, ankommen

herkommen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

...	ich	hergekommen	bin
...	du	hergekommen	bist
...	er	hergekommen	ist
...	wir	hergekommen	sind
...	ihr	hergekommen	seid
...	sie	hergekommen	sind

...	ich	hergekommen	war
...	du	hergekommen	warst
...	er	hergekommen	war
...	wir	hergekommen	waren
...	ihr	hergekommen	wart
...	sie	hergekommen	waren