Frasi di esempio con il verbo hochkochen ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo hochkochen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco hochkochen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo hochkochen.
Presente
-
Imperfetto
-
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Der latente Konflikt zwischen den beiden Freunden begann wieder
hochzukochen
.
The latent conflict between the two friends began to boil over again.
Participio
-
Am Donnerstag ist ein Streit um einen Krawattenzwang für Abgeordnete
hochgekocht
.
On Thursday, a dispute erupted over a tie requirement for members of parliament.
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga hochkochen nel Presente?
- Come si coniuga hochkochen nel Imperfetto?
- Come si coniuga hochkochen nel Imperativo?
- Come si coniuga hochkochen nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga hochkochen nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga hochkochen nel Infinito?
- Come si coniuga hochkochen nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo hochkochen
Congiuntivo
Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo hochkochen
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo hochkochen
Traduzioni
Traduzioni del tedesco hochkochen
-
hochkochen
- boil up, escalate, rise
возрастать, увеличиваться, усугубляться
agudizarse, estallar, aumentar, elevarse, incrementar
monter, augmenter
duyguların şiddetlenmesi, tehlikeli hale gelmek, yükselmek
aumentar, crescer, intensificar
aumentare, diventare pericoloso
crește, devine periculos
fokozódik, növekszik
stawać się niebezpiecznym, wzrastać
αυξάνομαι, υψώνω
gevaarlijker worden, stijgen
stoupat, zvyšovat se
stiga, öka
forværres, stige
増加する, 高まる
augmentar, fer-se més perillós
korkealle keittäminen, nousu
bli farligere, stige, øke
goratu, handitu
postajati opasniji, uzdizati se
загрозување, зголемување
naraščati, postajati nevarnejši
stúpať, zvyšovať sa
opasnije postati, povećati se, uzletjeti
opasno rasti, povećati se, uzletjeti
зростати, посилюватися, підніматися
нараства, увеличава се
павялічвацца, узрастаць
bahaya meningkat, meningkat
leo thang, tăng lên
xavf oshmoq, yuksalmoq
बढ़ना
加剧, 变得更危险
ทวีขึ้น, รุนแรงขึ้น
고조되다, 위험해지다
artmaq, təhlükə artır
გამძაფრება
খতরা বাড়ে, বাড়তে
rrezik rritet, rritet
धोकादायक होणे, वाढणे
खतरा बढ्दै, बढ्न
పెరుగడం, ప్రమాదం పెరుగుతోంది
bīstamība pieaug, paaugstināties
அதிகரிக்கப்படுகிறது, ஆபத்தும் அதிகரிக்கிறது
kasvama, oht suureneb
աճել, վտանգությունը մեծանում է
zêde bûn
להחמיר، לעלות
يتصاعد، يزداد خطورة
افزایش یافتن، خطرناکتر شدن
بڑھنا، خطرناک ہونا
hochkochen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di hochkochen- ansteigen, zusehend gefährlicher werden
- angeheizt werden, wallen (lassen), (die) Gemüter erregen, aufwallen (lassen), aufkochen (lassen)
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di hochkochen
- Formazione di Imperfetto di hochkochen
- Formazione di Imperativo di hochkochen
- Formazione di Congiuntivo I di hochkochen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di hochkochen
- Formazione di Infinito di hochkochen
- Formazione di Participio di hochkochen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?