Frasi di esempio con il verbo lehren ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo lehren. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco lehren. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo lehren.

Presente

  • Er lehrt Englisch. 
    Inglese He teaches English.
  • Fremdes Unglück lehrt nicht. 
    Inglese Other people's misfortune does not teach.
  • Ich lehre sie Französisch. 
    Inglese I teach them French.
  • Seine Frau lehrt mich Italienisch. 
    Inglese His wife teaches me Italian.
  • Du lehrst einen Fisch schwimmen. 
    Inglese You teach a fish to swim.
  • Der Dozent lehrt an einer Hochschule. 
    Inglese The lecturer teaches at a university.
  • Ich lehre Geschichte an der Schule. 
    Inglese I teach history at the school.
  • Mein Onkel lehrt Englisch an der Universität. 
    Inglese My uncle teaches English at the university.
  • Lehrt er noch, oder ist er schon im Ruhestand? 
    Inglese Is he still teaching, or is he already retired?
  • Er lehrt Arabisch. 
    Inglese He is teaching Arabic.

Imperfetto

  • Er lehrte mich schwimmen. 
    Inglese He taught me to swim.
  • Vater und Mutter lehrten uns zu sprechen und die Welt, still zu sein. 
    Inglese Father and mother taught us to speak and to be quiet in the world.
  • Eine Mexikanerin lehrte ihn Spanisch. 
    Inglese A Mexican taught him Spanish.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Deine Methode Englisch zu lehren ist absurd. 
    Inglese Your method of teaching English is absurd.
  • Ich kann dich das Beten lehren . 
    Inglese I can teach you how to pray.

Participio

  • Hat Tom Französisch gelehrt ? 
    Inglese Has Tom taught French?
  • An den staatlichen Schulen wird das nicht gelehrt . 
    Inglese This is not taught in public schools.
  • Das habe ich in der Schule nicht gelehrt . 
    Inglese I did not learn this in school.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo lehren


  • Er lehrt Englisch. 
    Inglese He teaches English.
  • Fremdes Unglück lehrt nicht. 
    Inglese Other people's misfortune does not teach.
  • Er lehrte mich schwimmen. 
    Inglese He taught me to swim.
  • Ich lehre sie Französisch. 
    Inglese I teach them French.
  • Seine Frau lehrt mich Italienisch. 
    Inglese His wife teaches me Italian.
  • Du lehrst einen Fisch schwimmen. 
    Inglese You teach a fish to swim.
  • Der Dozent lehrt an einer Hochschule. 
    Inglese The lecturer teaches at a university.
  • Ich lehre Geschichte an der Schule. 
    Inglese I teach history at the school.
  • Mein Onkel lehrt Englisch an der Universität. 
    Inglese My uncle teaches English at the university.
  • Vater und Mutter lehrten uns zu sprechen und die Welt, still zu sein. 
    Inglese Father and mother taught us to speak and to be quiet in the world.
  • Lehrt er noch, oder ist er schon im Ruhestand? 
    Inglese Is he still teaching, or is he already retired?
  • Er lehrt Arabisch. 
    Inglese He is teaching Arabic.
  • Eine Mexikanerin lehrte ihn Spanisch. 
    Inglese A Mexican taught him Spanish.
  • Man lernt, indem man lehrt . 
    Inglese One learns by teaching.
  • Die Kirche lehrt Enthaltsamkeit vor der Ehe. 
    Inglese The church teaches abstinence before marriage.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo lehren

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo lehren

Traduzioni

Traduzioni del tedesco lehren


Tedesco lehren
Inglese teach, educate, instruct, learn, rule, school
Russo обучать, учить, преподавать, научить, обучить, преподать, учиться, выучивать
Spagnolo enseñar, instruir, dar clase, dar clases, profesar
Francese enseigner, apprendre, apprendre à, instruire, instruire en, instruire sur
Turco öğretmek, eğitmek
Portoghese ensinar, instruir, dar aula de, dar aulas, doutrinar em, ensinar a, professar
Italiano insegnare, istruire, essere docente, insegnare a, trasmettere
Rumeno învăța, instrui, preda, învățare
Ungherese oktatni, tanítani, oktat, tanít
Polacco nauczać, uczyć, nauczyć, wykładać
Greco διδάσκω, εκπαιδεύω
Olandese leren, onderwijzen, aanleren, bijbrengen, doceren, lesgeven, onderwijs geven in
Ceco učit, vyučovat
Svedese lära, undervisa, lära ut
Danese lære, undervise
Giapponese 教える, 指導する
Catalano ensenyar, instruir
Finlandese opettaa, ohjata, opetus
Norvegese lære, undervise, gi undervisning i
Basco irakatsi
Serbo podučavati, učiti, образовати, подучавати
Macedone наставува, настава, учење, учити
Sloveno podučiti, učiti
Slovacco vyučovať, učiť
Bosniaco učiti, podučavati
Croato učiti, podučavati
Ucraino навчати, вчити
Bulgaro обучавам, уча
Bielorusso вучыцца, вучыць, набываць веды, навучыць, настаўляць
Indonesiano belajar, mengajar
Vietnamita dạy, học
Uzbeco o'rganmoq, o'rgatmoq
Hindi सिखाना, सीखना
Cinese 学习, 教
Thailandese สอน, เรียน
Coreano 가르치다, 배우다
Azerbaigiano öyrənmək, öyrətmək
Georgiano ასწავლება, სასწავლო, სწავლება
Bengalese শিখানো, শেখা, শেখানো
Albanese mësoj, jep mësim
Marathi शिकणे, शिकवणे
Nepalese पढ़ाउन, सिक्नु, सीखाउन
Telugu నెర్చుకోవడం, బోధించు, బోధించుట
Lettone mācīt, mācīties
Tamil கற்க, கற்பிக்க
Estone õpetama, õppima
Armeno ուսուցանել, սովորել
Curdo fêr bûn, fêr kirin, fêrkirin
Ebraicoללמד
Araboتدريس، تعليم، درس، درَس، درَّس، علَّمَ
Persianoیاد دادن، آموختن، آموزش دادن، آموزاندن، تدریس کردن، درس دادن، یاددادن
Urduتعلیم دینا، سکھانا، پڑھانا

lehren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di lehren

  • [Schule] jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen, jemanden in etwas unterrichten, unterweisen, anleiten, beibiegen, beibringen, einflößen
  • lernen, sich Wissen aneignen
  • unterrichten, (eine) Vorlesung halten, (jemandem etwas) beibringen, einbläuen, lesen, (jemanden) unterweisen (in)

lehren in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4779, 4779

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lehren

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 955216, 1799984, 6068471, 890370, 7911726, 643510, 6158018, 1341757, 1252865, 5355178, 2300170, 7530191, 1743779, 7783106, 10906305, 5187413, 2337917

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 23517, 4779, 4779