Frasi di esempio con il verbo nachladen ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo nachladen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco nachladen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo nachladen.

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Der Polizist entnahm dem Revolver seine Walze, um sechs frische Patronen nachzuladen . 
    Inglese The policeman removed the cylinder from the revolver to reload six fresh cartridges.
  • Mit einem USB-Kabel könne man hingegen ein iPhone auch etwa an einem Computer nachladen . 
    Inglese With a USB cable, on the other hand, one can also charge an iPhone from a computer.

Participio

  • Wenn die Sonne morgens aufgeht, wird die Batterie wieder nachgeladen . 
    Inglese When the sun rises in the morning, the battery is recharged.
  • Gesucht werde noch nach einem Komplizen, der nach Zeugenaussagen die halbautomatische Pistole des Schützen nachgeladen hatte. 
    Inglese A collaborator is still being sought who, according to witness statements, reloaded the shooter's semi-automatic pistol.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo nachladen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo nachladen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo nachladen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco nachladen


Tedesco nachladen
Inglese reload, recharge, download, install, top up
Russo перезарядить, перезаряжать, дозагрузка, дозарядить, дополнительно устанавливать, пополнить
spagnolo recargar, volver a cargar, actualizar, instalar
francese recharger, mettre à jour, remplir, réinstaller
turco yeniden yüklemek, güncellemek, mühimmat eklemek, yeniden doldurmak, yüklemek, şarj etmek, şarjör doldurmak
portoghese recarregar, atualizar, instalar
italiano ricaricare, aggiornare, installare, riempire, rifornire
rumeno reîncărca, actualiza
Ungherese feltölt, frissítés, utántölt, újratelepítés, újratölt
Polacco naładować, naładowywać, ponownie nabijać, ponownie nabić, ponownie naładować, ponownie naładowywać, doładować, przeładować
Greco αναβάθμιση, αναγόμωση, επανεγκατάσταση, επανεφοδιασμός, επανφόρτιση
Olandese herladen, opnieuw laden, opladen, bijwerken, herinstalleren
ceco dobít, nahradit munici, nainstalovat, přebít, přidat
Svedese ladda om, installera, ladda ner, påfylla
Danese genopladning, genlade, genoplade, installere, opdatere
Giapponese チャージする, 充電, 再インストール, 再充填, 再充電する, 再装填, 弾薬補充, 追加インストール
catalano actualitzar, carregar, instal·lar, recarregar, recàrrega
finlandese ladata, asentaa
norvegese installere på nytt, lade om, lade på nytt, oppdatere, påfylling
basco kargatu, eguneratu, instalatu, kargoa berriro kargatu
serbo dopuniti, dopunjavanje, instalirati, nadograditi
macedone дополнување, дополнително инсталирање
Sloveno naložiti, polniti
Slovacco dobíjať, doinštalovať, doplniť, prebiť, pridať
bosniaco dopuniti, dopunjavanje, instalirati, nadograditi, puniti, punjenje
croato dopuniti, dopunjavanje, instalirati, nadograditi, puniti, punjenje
Ucraino перезаряджати, дозавантажити, дозаряджати, перезавантажити, поповнити
bulgaro презареждам, добавяне, инсталиране
Bielorusso допаўняць, падзарадзіць, падзарадка, папаўняць, ўсталёўваць
Ebraicoלְטַעֲנוֹת، הוספה، התקנה מחדש، לְטַעֵן
araboإعادة شحن، إعادة تحميل، تحديث، تنزيل
Persianoشارژ مجدد، بارگذاری مجدد، شارژ کردن، نصب مجدد
urduدوبارہ لوڈ کرنا، دوبارہ چارج کرنا، دوبارہ گولہ بارود بھرنا، نئی تنصیب

nachladen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di nachladen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 110466, 474794, 474794

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 474794, 474794, 474794, 474794

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachladen