Frasi di esempio con il verbo schmunzeln ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo schmunzeln. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco schmunzeln. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo schmunzeln.
Presente
-
Imperfetto
-
Der Wirt
schmunzelte
verschmitzt.
The host smiled slyly.
-
Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt
schmunzelten
.
His lecture was filled with small anecdotes, over which the listeners smiled contentedly.
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Tom musste
schmunzeln
.
Tom couldn't help smiling.
-
Ich musste über meinen neuen Lehrer
schmunzeln
, weil er unsicher in seinen Ausführungen war.
I had to smile at my new teacher because he was unsure in his explanations.
Participio
-
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga schmunzeln nel Presente?
- Come si coniuga schmunzeln nel Imperfetto?
- Come si coniuga schmunzeln nel Imperativo?
- Come si coniuga schmunzeln nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga schmunzeln nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga schmunzeln nel Infinito?
- Come si coniuga schmunzeln nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo schmunzeln
-
Der Wirt
schmunzelte
verschmitzt.
The host smiled slyly.
-
Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt
schmunzelten
.
His lecture was filled with small anecdotes, over which the listeners smiled contentedly.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo schmunzeln
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo schmunzeln
Traduzioni
Traduzioni del tedesco schmunzeln
-
schmunzeln
- smirk, chuckle, smile, grin, smile (to oneself), smile benignly, sneer
усмехаться, улыбаться, ухмыляться, смеяться про себя, улыбнуться, усмехнуться, ухмыльнуться
sonreír, divertirse, sonrisa sutil
sourire, sourire discrètement, être amusé
bıyık altından gülmek, eğlenmek, gülümsemek, hafif gülümseme
sorrir, divertir-se, sorriso discreto
sorridere, ridacchiare, sorriso divertito
zâmbet subtil, zâmbi
kuncogni, mosolyog, mosolyogni
usmiechac sie, uśmiech, uśmiechać, uśmiechać się z zadowoleniem
κρυφογελώ, χαμογελώ, χαμόγελο
fijntjes lachen, glimlachen, gnuiven, grijnzen, meesmuilen
usmívat se, pobaveně se smát, usmívatmát se
småle, leende, mysa, småskratta
glæde, munter, smilende, smågrine, småle
ほくそ笑む, 微笑む
riure amb satisfacció, somriure discretament
hymyillä, nauraa hiljaa
humre, litt smil, smilende, småle
barregura, irrifar
blago se smejati, smejati se, смешити се
дискретно насмевнување, забавен, задоволно насмевнување
nasmehniti se, smejati se
smiať sa, usmievať sa
blago se smiješiti, smiješak, zadovoljstvo
blago se smiješiti, smijuljiti se
задоволено усміхатися, посмішка, сміятися
усмивка, усмихвам се
здавальняцца, усміхацца
tersenyum, tersenyum tipis
mỉm cười
kulimsiramoq, tabassum qilmoq
मंद मुस्कुराना, मुस्कुराना
微笑, 莞尔一笑
ยิ้ม, ยิ้มบางๆ
미소 짓다, 빙긋 웃다
gülümsəmək
გაიღიმა, ჩაიღიმა
মুচকি হাসা
buzëqesh
मंद हसणे, स्मित करणे
मुसुक्क हास्नु, मुस्कुराउनु
చిరునవ్వు చిందించు, ముసిముసి నవ్వు
iesmaidīt, pasmaidīt
புன்னகையிடு
muigama
ժպտալ
tabassum kirin
חייך، חייכנות
ابتسامة خفيفة، ابتسامة راضية، ابتسم
خوشحال بودن، لبخند خفی
خوشی سے ہنسنا، مسکراہٹ
schmunzeln in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di schmunzeln- zufrieden, dezent lächeln, belustigt sein, grienen, grinsen, lächeln, lachen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di schmunzeln
- Formazione di Imperfetto di schmunzeln
- Formazione di Imperativo di schmunzeln
- Formazione di Congiuntivo I di schmunzeln
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di schmunzeln
- Formazione di Infinito di schmunzeln
- Formazione di Participio di schmunzeln
- Come si coniugano i verbi in tedesco?