Frasi di esempio con il verbo schnaufen ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo schnaufen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco schnaufen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo schnaufen.
Presente
-
Imperfetto
-
Sechs Pferde
schnauften
ihren weißen Atem in die feuchte Winterluft.
Six horses puffed their white breath into the damp winter air.
-
Ich wachte mehrmals auf, wischte mir den Schweiß ab, pustete,
schnaufte
und schlief wieder ein.
I woke up several times, wiped the sweat off, blew, sighed, and fell asleep again.
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Wenn du ihm ein Kissen auf das Gesicht drückst, kann er nicht mehr
schnaufen
.
If you press a pillow against his face, he won't be able to breathe anymore.
Participio
-
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga schnaufen nel Presente?
- Come si coniuga schnaufen nel Imperfetto?
- Come si coniuga schnaufen nel Imperativo?
- Come si coniuga schnaufen nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga schnaufen nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga schnaufen nel Infinito?
- Come si coniuga schnaufen nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo schnaufen
-
Sechs Pferde
schnauften
ihren weißen Atem in die feuchte Winterluft.
Six horses puffed their white breath into the damp winter air.
-
Ich wachte mehrmals auf, wischte mir den Schweiß ab, pustete,
schnaufte
und schlief wieder ein.
I woke up several times, wiped the sweat off, blew, sighed, and fell asleep again.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo schnaufen
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo schnaufen
Traduzioni
Traduzioni del tedesco schnaufen
-
schnaufen
- gasp, pant, blow, breathe, breathe hard, breathe heavily, puff, snuffle
пыхтеть, задыхаться, сопеть, тяжело дышать, фыркать, фыркнуть, храпеть
jadear, resollar, resoplar, respirar, jadeo, resoplido
haleter, respirer, respirer difficilement, haleter h aspiré, respirer bruyamment, souffler
solumak, hırıltı, nefes nefese kalmak
ofegar, arfar, arquejar, respirar com dificuldade, respirar pesadamente
ansimare, ansare, respirare affannosamente, trafelare, affannarsi
gălăgie, sufla
liheg, szuszog, fulladozik
sapać, dyszeć, fukać, oddychać, sapnąć, łapać oddech
ασθμαίνω, βαριανασαίνω, αναστενάζω, βαθιά ανάσα
hijgen, blazen, briesen, snuiven, snakken
funět, supět, zafunět, zasupět, horko dýchat
flåsa, pusta, andas tungt
hive efter vejret, stønne
喘ぐ, 息を切らす
bufar, respirar pesadament
huohottaa, läähättää, pärskyä, hengästyä, puhaltaa
puste tungt, stønne
arnasa hartu, kezkatu
teško disati, zadihtavati
задушување, тешко дишење
zadiha
dusiť sa, ťažko dýchať
teško disati, zadihtati
teško disati, zadihtavati
задихатися, потіти
задъхвам се, потя се
задзіхацца, падыхаць
כושל، נחנק
لهث، تنفس بصعوبة
نفس نفس زدن، خستگی
سانس لینے کی کوشش کرنا، شدت سے سانس لینا
schnaufen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di schnaufenRegole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di schnaufen
- Formazione di Imperfetto di schnaufen
- Formazione di Imperativo di schnaufen
- Formazione di Congiuntivo I di schnaufen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di schnaufen
- Formazione di Infinito di schnaufen
- Formazione di Participio di schnaufen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?