Frasi di esempio con il verbo sich brüsten ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo brüsten. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco sich brüsten. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo brüsten.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo sich brüsten

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo sich brüsten

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo sich brüsten

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sich brüsten


Tedesco sich brüsten
Inglese boast, boast (about), boast about, brag, brag (about), show off, strut, boast of
Russo хвастаться, гордиться, демонстрация, кичиться, показуха, похвалиться, похвастать, похвастаться
Spagnolo presumir, alardear, hacer ostentación de, jactarse, jactarse de, pavonearse de, preciarse de, relamerse de
Francese s'enorgueillir de, se vanter, faire étalage, se piquer de, se targuer de
Turco övünmek, gösteriş, gösterme
Portoghese gabar-se, exibir, ostentar, vangloriar, vangloriar-se
Italiano vantarsi, darsi delle arie, esibire, ringalluzzirsi
Rumeno se lăuda
Ungherese dicsekedni, felvágni
Polacco chełpić, chwalić się, przechwalać, przechwalać się, szpanować
Greco καυχιέμαι, επιδεικνύω, κομπάζω, παινεύομαι
Olandese opscheppen, pralen, pochen, prat gaan, pronken
Ceco chlubit se, demonstrovat, vychloubat se, vystavovat
Svedese skryta, brösta sig, stoltsera
Danese prale, bryste sig
Giapponese 自慢する, 見せびらかす, 誇示する
Catalano exhibir, presumir
Finlandese kerskailla, korskailla, korskaus
Norvegese skryte
Basco harro, harro egon
Serbo hvaliti se, ponositi se
Macedone показување, пралење, фалба
Sloveno pohvaliti se, razkazovati
Slovacco chváliť sa, predvádzať
Bosniaco hvaliti se, ponositi se
Croato hvaliti se, ponositi se
Ucraino демонструвати, показувати, хвалитися
Bulgaro показване, показност, похваля се
Bielorusso выстаўляць, хваліцца
Indonesiano memamerkan, pamer
Vietnamita khoe khoang, phô trương
Uzbeco maqtanmoq, namoyish qilmoq
Hindi दिखावा दिखाना, शेखी बखानना
Cinese 卖弄, 夸耀, 炫耀
Thailandese อวด, โอ้อวด
Coreano 과시하다, 자랑하다
Azerbaigiano göstərmək, övünmək
Georgiano გამოჩენა, ხამება
Bengalese গর্ব করা, দেখিয়ে দেওয়া, বড়াই করা
Albanese mburr
Marathi बडेजाव दाखवणे, शेखीमारणे
Nepalese गर्व गर्नु, घमण्ड देखाउनु
Telugu பெருமை காட்டுதல், గర్వపడు
Lettone lepoties, parādīt greznību
Tamil பெருமை காட்டுதல், பெருமைப்படு
Estone kiitlema, näitama, uhkeldama
Armeno պարծենալ, ցույց տալ
Curdo xwe nîşan dan, xwepêşkirin
Ebraicoלהתפאר
Araboاستعراض، تباهى
Persianoبه رخ کشیدن، پز دادن
Urduبڑائی کرنا، دکھانا، دھونس دینا، نمائش کرنا

sich brüsten in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di sich brüsten

  • mit etwas prahlen, vermeintliche oder tatsächliche Erfolge oder Statussymbole demonstrativ oder übertrieben zur Schau stellen, damit andere einen guten Eindruck bekommen, paradieren, (sich) rühmen, (sich etwas) zugutehalten, prahlen

sich brüsten in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brüsten

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273351