Frasi di esempio con il verbo verköstigen ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo verköstigen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco verköstigen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo verköstigen.

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • So viele Gäste auf einmal können wir gar nicht verköstigen . 
    Inglese We cannot serve so many guests at once.
  • Es kamen bis zu hundert Leute, und die musste man verköstigen . 
    Inglese Up to a hundred people came, and they had to be fed.

Participio

  • Ich danke dir dafür, dass du mich während des Tages verköstigt hast. 
    Inglese I thank you for feeding me during the day.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo verköstigen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo verköstigen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo verköstigen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verköstigen


Tedesco verköstigen
Inglese feed, entertain, indulge, nourish, provide (with) meals, provide food, treat
Russo издержки, кормить, потратиться, угощать
Spagnolo alimentar, costear, dar de comer, gastar, proveer comida
Francese nourrir, coûts, dépenses, régaler
Turco ağırlamak, harcama yapmak, ikram etmek, masraf yapmak, yedirip içirmek
Portoghese alimentar, despender, gastar, prover comida
Italiano nutrire, sfamare, sostenere spese, spendere, vettovagliare
Rumeno cheltui, hrăni, întreține
Ungherese ellát, kiadás, kosztol, kínál, költség
Polacco poczęstować, częstować, nakarmić, ponosić koszty, wydawać pieniądze, wyżywić, żywić
Greco έξοδα, δαπάνη, σιτίζω, συμπληρώνω, τροφοδοτώ
Olandese de kost geven, kosten, uitgaven doen, verzorgen, voeden
Ceco nacpat, ochutnat, pohostit, poskytovat stravu, poskytovattnout stravu, vyzkoušet
Svedese försörja, kostnader, mätta, utgifter
Danese bespise, forsyne, omkostninger, udgifter
Giapponese もてなし, 出費する, 振る舞い, 費用をかける
Catalano alimentar, despeses, gast, provisionar
Finlandese herkuttelu, kuluttaa, kustannukset, ruokkiminen
Norvegese forsyne, kostnader, utgifter
Basco gastatu, janari eta edariak eskaintzea, janariak ematea, janariak prestatu
Serbo izdatak, nahraniti, poslužiti, troškovi
Macedone задоволување со храна, потрошувачки, трошоци
Sloveno nahraniti, oskrbovati, potrošiti, zapraviti
Slovacco pohostiť, vynaložiť náklady, zaobstarať jedlo, zapojiť sa do nákladov
Bosniaco hraniti, izdatci, nahraniti, troškovi
Croato izdatci, nahraniti, poslužiti, troškovi
Ucraino витрати, заплатити, постачати їжу, пригостити
Bulgaro поднасяне на храна, разходвам, разходи, хранене
Bielorusso выдаткаваць, затраты, падаваць
Indonesiano membelanjakan, memberi makan, mengeluarkan biaya
Vietnamita chi tiêu, cho ăn, gánh chi phí
Uzbeco ovqat berish, sarflash, xarajat qilish
Hindi खर्च करना, खिलाना, व्यय करना
Cinese 喂养, 招致开支, 花费
Thailandese รับภาระค่าใช้จ่าย, ใช้จ่าย, ให้อาหาร
Coreano 먹이다, 비용을 들이다, 지출하다
Azerbaigiano xərc etmək, xərcləmək, yemək vermək
Georgiano კვებვა, ხარჯვა
Bengalese খরচ করা, খাওয়ানো, ব্যয় করা
Albanese bëj shpenzime, shpenzoj, ushqej
Marathi खर्च करणे, भोजन देणे, व्यय करणे
Nepalese खर्च गर्नु, खुवाउनु, व्यय गर्नु
Telugu ఆహారం ఇవ్వడం, ఖర్చు చేయడం, ఖర్చు పడటం
Lettone barot, tērēt, uzņemties izdevumus
Tamil உணவு கொடு, செலவு செய்ய
Estone kulu kandma, kulutada, toitma
Armeno ծախսել, ծախսեր ունենալ, կերակրել
Curdo xerc kirin, xwarin danîn
Ebraicoלבזבז، להתפנק، סיפוק אוכל
Araboإطعام، إنفاق، تغذية، تكاليف
Persianoتغذیه کردن، خرج کردن، سیر کردن، هزینه کردن
Urduخرچ، خرچ کرنا، طعام دینا، کھانا پلانا

verköstigen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di verköstigen

  • [Lebensmittel] mit Essen und Trinken (Nahrung) versorgen, beköstigen, bewirten, durchfüttern, ernähren, sättigen
  • Kosten aufwenden, sich in Unkosten stürzen
  • beköstigen, füttern, menagieren, nähren, ernähren, verpflegen

verköstigen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 837619, 837619

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verköstigen

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 5976183

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 837619