Frasi di esempio con il verbo outrieren ⟨passivo statale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo outrieren. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco outrieren. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo outrieren.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo outrieren

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo outrieren

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo outrieren

Traduzioni

Traduzioni del tedesco outrieren


Tedesco outrieren
Inglese exaggerate, overstate
Russo преувеличивать, утрировать, преувеличить, сгустить краски, сгущать краски
Spagnolo exagerar
Francese exagérer, outrer, cabotiner, forcer
Turco abartmak, abartılı şekilde sunmak
Portoghese exagerar, superestimar
Italiano esagerare, sopravvalutare
Rumeno exagera
Ungherese túlozni
Polacco przesadzać
Greco υπερβάλλω, υπερβολή
Olandese overdrijven
Ceco nadhodnocovat, přehánět
Svedese överdriva, överdriven
Danese overdrive, overdrive i
Giapponese 大げさにする, 誇張する
Catalano exagerar
Finlandese korostaa, liioitella
Norvegese overdrive, overdrive i noe
Basco bapigakatu, exagera, exageratu, gehiegitu
Serbo pretjerivati, preuveličavati
Macedone преувеличувам
Sloveno pretirano prikazovati, pretiravati
Slovacco preháňať, prehnane zobraziť
Bosniaco pretjerivati
Croato pretjerivati
Ucraino перебільшувати
Bulgaro преувеличавам
Bielorusso перабольшваць
Indonesiano berlebihan, melebih-lebihkan, membesar-besarkan
Vietnamita cường điệu, phóng đại
Uzbeco bo‘rttirib ko‘rsatmoq, mubolag'a qilmoq, mubolag‘a qilish, ortiqcha aytmoq
Hindi अतिरंजित करना, अतिशयोक्ति करना, बढ़ा-चढ़ाकर कहना, बढ़ा-चढ़ाना
Cinese 夸大, 夸张
Thailandese พูดเกินจริง, กล่าวเกินจริง
Coreano 과장하다, 오버하다
Azerbaigiano həddindən artıq demək, şişirtmək
Georgiano გააჭარბა, გადამეტება, გადაჭარბება
Bengalese অতিরঞ্জনা করা, অতিরঞ্জিত করা, অতিশয় করা, বাড়িয়ে বলা
Albanese teproj, ekzagjeroj
Marathi अतिशयोक्ति करणे, अतिशयोक्ती करणे, वाढवून सांगणे
Nepalese अतिरञ्जना गर्नु, अतिरञ्जित गर्नु, अतिशयोक्ति गर्नु, बढाइचढाइ गर्नु
Telugu అతిగా నటించడం, అతిశయోక్తి చేయడం, పెంచి చెప్పడం
Lettone pārspīlēt
Tamil அதிகமாக கூறு, பெரிதுபடுத்து, மிகைப்படுத்து
Estone liialdama, ülemängima
Armeno չափազանցել, չափազանցնել
Curdo mubalage kirin, mubalaxekirin
Ebraicoלהגזים، מוגזם
Araboمبالغة
Persianoاغراق کردن، مبالغه کردن
Urduغلو کرنا، مبالغہ کرنا

outrieren in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di outrieren

  • übertrieben darstellen, in etwas übertreiben, übertreiben, übertreiben, überzeichnen, dick auftragen, chargieren

outrieren in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): outrieren

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 178006