Frasi di esempio con il verbo überhäufen ⟨passivo statale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo überhäufen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco überhäufen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo überhäufen.

Presente

  • Ich saß mitten in einer Apotheose, ja, jetzt war ich tatsächlich Gott, so göttlich beschenkt, so überhäuft . 
    Inglese I sat in the middle of an apotheosis, yes, now I was truly God, so divinely gifted, so overwhelmed.

Imperfetto

  • Er überhäufte sie mit Beschimpfungen. 
    Inglese He overwhelmed her with insults.
  • Er überhäufte den Mohnstrudel mit Unmengen von Schlagsahne. 
    Inglese He overwhelmed the poppy strudel with heaps of whipped cream.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

-


 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo überhäufen


  • Er überhäufte sie mit Beschimpfungen. 
    Inglese He overwhelmed her with insults.
  • Er überhäufte den Mohnstrudel mit Unmengen von Schlagsahne. 
    Inglese He overwhelmed the poppy strudel with heaps of whipped cream.
  • Ich saß mitten in einer Apotheose, ja, jetzt war ich tatsächlich Gott, so göttlich beschenkt, so überhäuft . 
    Inglese I sat in the middle of an apotheosis, yes, now I was truly God, so divinely gifted, so overwhelmed.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo überhäufen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo überhäufen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco überhäufen


Tedesco überhäufen
Inglese shower with, belabor, belabour, besiege with, clutter, deluge (with), deluge with, glut
Russo заваливать, завалить, засыпать, осыпать, перегружать
spagnolo abrumar, colmar, llenar, prodigar, saturar
francese accabler de, combler de, couvrir de, encombrer, inonder de, prodiguer à, accabler, inonder
turco aşırı yüklemek, üstüne yığmak
portoghese sobrecarregar, atulhar, encher de, afogar
italiano sovraccaricare, ingombrare, ricolmare, ricolmare di, sovrabbondare
rumeno copleși, îngropa
Ungherese elhalmoz, megterhel
Polacco przytłaczać, zasypywać
Greco κατακλύζω, φορτώνω
Olandese overladen, overstelpen
ceco zahrnovat, zahrnovatnout, přetížit, zavalit
Svedese överhopa, överbelasta, översvämma
Danese overvælde, overlæsse, overfylde
Giapponese 押しつける, 過剰に負担をかける
catalano acumular, sobrecarregar
finlandese kuormittaa, ylitäyttää
norvegese overvelde, overøse
basco gainezka
serbo preopteretiti, zatrpati
macedone пренатрупување, преплавување
Sloveno obremeniti, preplaviti
Slovacco preťažiť, zaplaviť
bosniaco opterećivati, preplaviti
croato preopteretiti, zatrpati
Ucraino засипати, перевантажити
bulgaro засипвам, претоварвам
Bielorusso засыпаць, навазіць
Ebraicoלהעמיס، להציף
araboإغراق، تحميل
Persianoانباشت، فراوانی
urduبہت زیادہ بوجھل کرنا، ڈھیر کرنا

überhäufen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di überhäufen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2898046

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 31103, 31527

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überhäufen