Frasi di esempio con il verbo überprüfen ⟨passivo statale⟩

Presente

• Ich überprüfe Sie nicht. 
   I do not check you.
• Der andere überprüft kritische Szenen. 
   The other checks critical scenes.
• Die Polizei überprüft derzeit Toms Alibi. 
   The police are now checking on Tom's alibi.
• Zuallererst überprüft man gewöhnlich den Ölstand. 
   The first thing you'll usually want to do is check the oil level.

Imperfetto

• Tom überprüfte seine Reifen. 
   Tom checked his tires.
• Sie überprüften die Maschine auf Mängel. 
   They checked the machine for defects.
• Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit. 
   The teacher called the roll.
• Sie überprüften , ob die Maschine defekt war. 
   They checked if the machine was defective.
• Die Ärztin überprüfte den Puls der Patientin. 
   The doctor checked the patient's pulse.
• Tom überprüfte den Ölstand. 
   Tom checked the oil.
• Der Bahnhofsvorsteher überprüfte das Kassenbuch der Personenkasse. 
   The station master checked the cash book of the passenger cash register.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

• Ich bin gerade etwas überprüfen gegangen. 
   I just went to check something.
• Der Leser kann die Fakten selbst überprüfen . 
   The reader can verify the facts himself.
• Muss ich noch einmal meine deutsche Grammatik überprüfen ? 
   Do I need to check my German grammar again?
• Der Patient muss regelmäßig seinen Blutdruck überprüfen lassen. 
   The patient must regularly have his blood pressure checked.
• Die Faktizität solcher Nachrichten lässt sich kaum überprüfen . 
   The factuality of such news is hardly verifiable.
• Ich muss Ihre Körpertemperatur überprüfen . 
   I need to check your temperature.
• Den letzten Auszug muss ich noch überprüfen und ausdrucken. 
   I still need to check and print the last excerpt.

Participio

• Die Konten wurden überprüft . 
   The accounts have been checked.
• Ob der Apparat weiterhin funktioniert, muss noch überprüft werden. 
   Whether the device continues to function still needs to be checked.
• Hast du deine Berechnungen überprüft ? 
   Have you checked your calculations?
• Alle meine Sätze wurden von Muttersprachlern überprüft . 
   All my sentences were checked by native speakers.
• Die Kapazität der Maschinen wird laufend überprüft . 
   The capacity of the machines is continuously checked.
• Statiker haben die Brücke überprüft . 
   Structural engineers have checked the bridge.
• Die Personalien müssen noch überprüft werden. 
   The personal details still need to be verified.

• Überprüfen Sie alle. 
   Check everyone.
• Tom überprüfte seine Reifen. 
   Tom checked his tires.
• Ich überprüfe Sie nicht. 
   I do not check you.
• Der andere überprüft kritische Szenen. 
   The other checks critical scenes.
• Sie überprüften die Maschine auf Mängel. 
   They checked the machine for defects.
• Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit. 
   The teacher called the roll.
• Die Polizei überprüft derzeit Toms Alibi. 
   The police are now checking on Tom's alibi.
• Sie überprüften , ob die Maschine defekt war. 
   They checked if the machine was defective.
• Die Ärztin überprüfte den Puls der Patientin. 
   The doctor checked the patient's pulse.
• Tom überprüfte den Ölstand. 
   Tom checked the oil.
• Zuallererst überprüft man gewöhnlich den Ölstand. 
   The first thing you'll usually want to do is check the oil level.
• Der Bahnhofsvorsteher überprüfte das Kassenbuch der Personenkasse. 
   The station master checked the cash book of the passenger cash register.

-

-

-