Frasi di esempio con il verbo überschwemmen ⟨passivo statale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo überschwemmen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco überschwemmen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo überschwemmen.

Presente

-

Imperfetto

  • Angst überschwemmte den Aktienmarkt. 
    Inglese Fear washed across the stock market.
  • Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende. 
    Inglese The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
  • Der kaputte Schlauch der Waschmaschine überschwemmte den ganzen Keller. 
    Inglese The broken hose of the washing machine flooded the entire basement.

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

  • Straßen wurden überschwemmt . 
    Inglese Streets were flooded.
  • Wir werden von Besuchern überschwemmt . 
    Inglese We are overwhelmed by visitors.
  • Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt . 
    Inglese The river flooded the entire region.
  • Der Markt ist mit ausländischen Waren überschwemmt worden. 
    Inglese The market was flooded with foreign goods.
  • Der Feldweg wurde vom Fluss überschwemmt . 
    Inglese The field path was flooded by the river.
  • Bei Hochwasser werden oft die Keller der Anrainer überschwemmt . 
    Inglese During floods, the basements of the neighbors are often flooded.
  • Auch in anderen Ländern wurden Städte überschwemmt . 
    Inglese Cities were also flooded in other countries.
  • Nach der Werbekampagne wurde das Land von Touristen förmlich überschwemmt . 
    Inglese After the advertising campaign, the country was literally flooded with tourists.
  • Bei Flut wurde die Hallig überschwemmt , man meldete Land unter. 
    Inglese During high tide, the Hallig was flooded, and they reported land under.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo überschwemmen


  • Angst überschwemmte den Aktienmarkt. 
    Inglese Fear washed across the stock market.
  • Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende. 
    Inglese The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
  • Der kaputte Schlauch der Waschmaschine überschwemmte den ganzen Keller. 
    Inglese The broken hose of the washing machine flooded the entire basement.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo überschwemmen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo überschwemmen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco überschwemmen


Tedesco überschwemmen
Inglese flood, inundate, drown, deluge, swamp, overwhelm, flow, glut
Russo затопить, затапливать, наводнять, наводнение
spagnolo inundar, abarrotar, anegar, desbordar, empantanar, abrumar, flood
francese inonder, submerger, déferler dans, déferler sur, engorger, envahir, noyer
turco su basmak, baskın, baskın çıkmak, boğmak
portoghese inundar, alagar, flood
italiano inondare, allagare, dilagare, sommergere
rumeno inunda
Ungherese eláraszt, elönt, elönteni, árasztani
Polacco zalewać, flood
Greco πλημμυρίζω, κατακλύζω
Olandese overstromen, overspoelen, onder water zetten
ceco zaplavovat, zaplavovatavit, přetéci, zaplavit
Svedese översvämma
Danese oversvømme
Giapponese 氾濫させる, 氾濫する, 浸水させる, 溢れる
catalano desbordar, inundar
finlandese tulvia, tulvata, vyöryä, ylittää
norvegese oversvømme
basco itzal, itzali, uholde, urpean jarri
serbo poplaviti, preplaviti
macedone залива, засипа, поплави, потопува
Sloveno poplaviti, flood, preplaviti
Slovacco zaplavenie, zaplaviť
bosniaco poplaviti, floodirati, preplaviti
croato poplaviti, preplaviti
Ucraino затоплювати, затопити, переповнити, переповнювати
bulgaro наводнявам, залива, заливам
Bielorusso заліваць, запаўняць, затапляць, затопліваць
Ebraicoלהציף، שיטפון
araboأغرق، غمر، فيض
Persianoغرق کردن، سیل، سیلابی کردن
urduبہت زیادہ آنا، بہت زیادہ ظاہر ہونا، سیلابی

überschwemmen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di überschwemmen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Unwetter in Europa und den USA, Hochwasser in Deutschland

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 769373, 99846, 769373, 83508

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1514414, 630539, 10113893, 1165, 1516877

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769373, 769373

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überschwemmen