Frasi di esempio con il verbo verblenden ⟨passivo statale⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo verblenden. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco verblenden. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo verblenden.
Presente
-
Politik bedient sich heutzutage zunehmend der Mittel von Werbesprache, arbeitet mit inhaltsleeren Slogans, deren Verpackung blendet und
verblendet
.
Politics increasingly makes use of the means of advertising language today, working with content-free slogans, whose packaging dazzles and blinds.
Imperfetto
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Die Wände ließ er mit hochwertigem Sandstein
verblenden
.
He had the walls clad with high-quality sandstone.
Participio
-
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga verblenden nel Presente?
- Come si coniuga verblenden nel Imperfetto?
- Come si coniuga verblenden nel Imperativo?
- Come si coniuga verblenden nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga verblenden nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga verblenden nel Infinito?
- Come si coniuga verblenden nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo verblenden
-
Ihre Schönheit
verblendete
ihn.
Her beauty blinded him.
-
Politik bedient sich heutzutage zunehmend der Mittel von Werbesprache, arbeitet mit inhaltsleeren Slogans, deren Verpackung blendet und
verblendet
.
Politics increasingly makes use of the means of advertising language today, working with content-free slogans, whose packaging dazzles and blinds.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo verblenden
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo verblenden
Traduzioni
Traduzioni del tedesco verblenden
-
verblenden
- blind, blindfold, clad, dazzle, face, line, obscure, screen
ослеплять, заслеплять, обкладывать, облицовка, ослепить
cegar, deslumbrar, revestir, obcecar, recubrir
aveugler, revêtir, habiller, parementer, recouvrir, éblouir
kaplamak, büyülemek, gözünü kamaştırmak, sersemletmek, örtmek
cegar, revestir, cobrir, obcecar, ofuscar
rivestire, accecare, confondere, offuscare
acoperi, deruta, îmbrăca, învălui
burkolni, elhomályosít, elvakít, felületkezelés, megzavar
zaślepić, maskować, oszukać, przykrywać
επενδύω, επικαλύπτω, θόλωμα, καλύπτω, σκεπάζω, τυφλώνω
verblinden, bedekken, bedriegen, blinderen
obkládat, obkládatložit, oslepit, překrýt, převléknout, zaslepovat, zaslepovatpit, zmást
blända, bordlägga, för'blinda, förblinda, försköna, täcka
blænde, beklæde, dække, forblinde, forblænde, forvirre
混乱させる, 目を眩ませる, 装飾する, 覆う
confondre, decorar, desorientar, embellir
hämärtää, sumentaa, verhängetä
blende, dekorere, pynte
estali, estalkatuz, ilundu, iluntze
obložiti, obmanuti, prekriti, zavarati
заслепеност, заслепување, обложување
oblečiti, oslepiti, prekriti, zavesti
oslepiť, zakryť, zastrešiť, zatemniť
obložiti, oslijepiti, zavarati
obložiti, obmanuti, prekriti, zavarati
засліплювати, затемнювати, облицювати
заблуждавам, облицовам, ослепявам
аблічча, заслепленне, заслепліваць
melapisi veneer, membutakan, menyesatkan
làm mờ mắt, mê hoặc, ốp veneer
adashtirmoq, aldamoq, qoplamoq
प्लेकेज लगाना, बहकाना, भ्रमित करना
蒙蔽, 贴面, 迷惑
ติดเวเนียร์, ทำให้หลงผิด, ล่อลวง
미혹시키다, 베니어를 입히다, 현혹하다
aldatmaq, kor etmək, veneerləşdirmək
გაბრუება, დააბრმავება, ვინიერება
বিভ্রান্ত করা, ভিনিয়ার লাগানো, মোহাচ্ছন্ন করা
finieroj, mashtroj, verbëroj
प्लॅकेज लावणे, भुलवणे, भ्रमित करणे
भिनियर लगाउनु, भ्रमित गर्नु, मोहमा पार्नु
దారి తప్పించు, మోహింపజేయు, వినియర్ కవర్ చేయడం
apmānīt, apžilbināt, finierēt
ஏமாற்றுதல், மயக்குதல், வீனியர் பொரிப்பது
eksitama, pimestama, veneerida
կուրացնել, մոլորեցնել, վինյերով պատել
firîb dan, plekaj kirin
לְכַסּוֹת، לבלבל، לטשטש
إرباك، تعتيم، تغطية
فریب دادن، پوشاندن، گمراه کردن
اندھیر کرنا، بصیرت کو کمزور کرنا، چمک دینا، چمکدار بنانا
verblenden in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di verblenden- bei jemandem die Sinneswahrnehmung trüben, die Fähigkeit zur klaren Erkenntnis nehmen, jemandem die Sinne vernebeln
- eine Fläche mit einer ansehnlicheren Oberfläche verkleiden, verkleiden
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di verblenden
- Formazione di Imperfetto di verblenden
- Formazione di Imperativo di verblenden
- Formazione di Congiuntivo I di verblenden
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verblenden
- Formazione di Infinito di verblenden
- Formazione di Participio di verblenden
- Come si coniugano i verbi in tedesco?