Frasi di esempio con il verbo verbuchen ⟨passivo statale⟩
Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo verbuchen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco verbuchen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo verbuchen.
Presente
-
Imperfetto
Cong. I
-
Congiuntivo II
-
Imperativo
-
Infinito
-
Das kannst du unter Ulk
verbuchen
.
You can book this under Ulk.
-
Das Geschäft blüht und er konnte hohe Einnahmen
verbuchen
.
The business is thriving and he was able to record high revenues.
-
Im Vorwinter hatte die Mannschaft zu dieser Zeit bereits einen Staffelsieg
zu
verbuchen
.
In the pre-winter, the team had already recorded a series victory at that time.
Participio
Tabella dei verbi Regole
- Come si coniuga verbuchen nel Presente?
- Come si coniuga verbuchen nel Imperfetto?
- Come si coniuga verbuchen nel Imperativo?
- Come si coniuga verbuchen nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga verbuchen nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga verbuchen nel Infinito?
- Come si coniuga verbuchen nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
indicativo
Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo verbuchen
-
Verbuchen
Sie diesen Scheck auf mein Girokonto.
Deposit this check in my checking account.
-
Er
verbuchte
die Ausgaben als Verlust.
He recorded the expenses as a loss.
Tabella dei verbi
Congiuntivo
Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo verbuchen
Condizionale II (würde)
Forme sostitutive con "würde"
Imperativo
Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo verbuchen
Traduzioni
Traduzioni del tedesco verbuchen
-
verbuchen
- book, post, record, bring to book, carry in the books, enter, issue, update
запись, внести, вносить, занести, заносить, записать, записывать, оприходовать
contabilizar, anotar, registrar
comptabiliser, enregistrer, inscrire
kaydetmek, belgelemek, elde etmek, hesaplamak
contabilizar, lançar, registrar
registrare, annotare, contabilizzare, scritturare
contabiliza, înregistra
bejegyez, könyvelni, nyilvántartásba vesz
zaksięgować, księgować, wprowadzić do dokumentów, zapisywać
καταχωρίζω, καταχωρώ, λογιστική
boeken, registreren, verboeken
evidovat, knihovat, zaknihovat, zapisovat do knih, zapisovatpsat do knih, zapsat, zaúčtovat
bokföra, registrera
bogføre, notere, registrere
仕訳する, 登録する, 記入する, 記帳する
anotar, contabilitzar, registrar
kirjata, merkitä, tilittää
registrere, bokføre
erregistratu, idatzi, kontabilizatu
knjigovodstvo, uneti, zapisati, zapisivanje
записување, запишување
knjižiti, vpisati, zabeležiti
evidovať, zaznamenať, zaúčtovať
knjigovoditi, unijeti, zapisati
knjigovoditi, unijeti, zapisati
вносити, записувати, контирувати, обліковувати
регистрирам, записвам, отчитам
запісваць, запісаць, зарахоўваць
mencatat, mencatat dalam buku besar
ghi sổ
hisob-kitobga yozib qo'yish, hisobga yozish
खाते में दर्ज करना, बुक करना
记账
บันทึกลงบัญชี
장부에 기입하다
hesaba daxil etmək, hesaba yazmaq
ანგარიშებში ჩაწერა, ბუღალტრული წიგნში ჩაწერა
বুক করা, হিসাব বইয়ে নথি করা
regjistro në librat kontabël, regjistro në llogari
खातेमध्ये नोंद करणे, खात्यात नोंद करणे
खातामा दर्ज गर्नु, खातामा लेख्नु
ఖాతాల్లో బుక్ చేయడం
ierakstīt grāmatā, kontēt
பதிவு செய்வது, புக் செய்யுதல்
arveldusraamatusse kanda, kontole kandma
հաշվետարկել, հաշվետետրերում գրանցել
defterê hesabê qeyd kirin, hesabê qeyd kirin
לחשב، לרשום، רישום
إدخال، تسجيل، سجل، قيد، محاسبة
ثبت، ثبت کردن، حسابداری
اندراج کرنا، حساب کرنا، درج کرنا، کتاب کرنا
verbuchen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di verbuchen- [Finanzen] in die Geschäftunterlagen eintragen, kontieren, erfassen, kontieren, eintragen, speichern
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di verbuchen
- Formazione di Imperfetto di verbuchen
- Formazione di Imperativo di verbuchen
- Formazione di Congiuntivo I di verbuchen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verbuchen
- Formazione di Infinito di verbuchen
- Formazione di Participio di verbuchen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?