Frasi di esempio con il verbo versachlichen ⟨passivo statale⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo versachlichen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco versachlichen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo versachlichen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo versachlichen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo versachlichen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo versachlichen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco versachlichen


Tedesco versachlichen
Inglese objectify, depersonalize, objectivize, rationalize
Russo объективировать, рационализировать
Spagnolo objetivar, despersonalizar
Francese concrétiser, depassionner, dépassionner, objectiver, rationnel
Turco nesnelestirmek, objektifleştirmek, somutlaştırmak
Portoghese objetivar, concretizar, despersonalizar
Italiano oggettivare, razionalizzare
Rumeno obiectiviza, raționaliza
Ungherese tárgyilagosít
Polacco obiektywizować, uprzedmiotowiać, uprzedmiotowić, zdystansować się
Greco αντικειμενικότητα, αντικειμενοποιώ, αποστασιοποίηση
Olandese objectiveren, zakelijk benaderen
Ceco objektivizovat, zobecnit
Svedese objektivisera, sakliggöra
Danese afpersonificere, gøre saglig, objektivisere
Giapponese 冷静に扱う, 客観視する
Catalano despersonalitzar, objectivar
Finlandese asiallisesti käsitellä, objektiivistaa
Norvegese objektivisere, sakliggjøre
Basco faktorez, objektiboa, zehatz
Serbo objektivizovati, razdvojiti emocije
Macedone објективизирање, рационализирање
Sloveno objektivizirati, razumeti
Slovacco objektívne posúdiť, odstrániť emócie
Bosniaco objektivizirati, razdvojiti emocije
Croato objektivizirati, racionalizirati
Ucraino об'єктивізувати, раціоналізувати
Bulgaro обективизиране, прагматизиране
Bielorusso аб'ектывізаваць, аб'ектыўны падыход
Indonesiano mengobjektifkan
Vietnamita khách quan hóa
Uzbeco faktlarga asoslanib ko'rib chiqish, obyektivlashtirish
Hindi तटस्थ बनाना
Cinese 客观化
Thailandese มองอย่างเป็นกลาง
Coreano 객관화하다, 냉정하게 다루다
Azerbaigiano obyektivləşdirmək
Georgiano ობიექტივიზირება
Bengalese তথ্যনিষ্ঠভাবে দেখা
Albanese objektivizoj
Marathi तटस्थपणे पाहणे, वस्तुनिष्ठ बनवणे
Nepalese तटस्थरूपमा हेर्ने
Telugu నిష్పక్షపాతంగా చూడడం
Lettone neitrāli vērtēt, objektivizēt
Tamil பொருளாக்குதல்
Estone objekteerima
Armeno օբյեկտավորել
Curdo objektîf kirin
Ebraicoאובייקטיביות، לגייס
Araboموضوعية
Persianoبی‌طرفانه بررسی کردن، عینی کردن
Urduعقلی بنانا، معروضی بنانا

versachlichen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di versachlichen

  • nüchtern betrachten und behandeln, die Emotionen herausnehmen, Sachargumente sprechen lassen, entemotionalisieren, entgöttern, objektivieren, entmystifizieren, entmythologisieren

versachlichen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 825765

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versachlichen