Frasi di esempio con il verbo zufriedenlassen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo zufriedenlassen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco zufriedenlassen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo zufriedenlassen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo zufriedenlassen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo zufriedenlassen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo zufriedenlassen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zufriedenlassen


Tedesco zufriedenlassen
Inglese leave alone, leave in peace, not disturb, let be
Russo не беспокоить, оставить в покое
spagnolo no molestar, dejar en paz
francese laisser tranquille
turco rahatsız etmemek, rahat bırakmak
portoghese deixar em paz
italiano lasciare in pace, non disturbare
rumeno lăsa în pace, nu deranja
Ungherese nyugton hagyni
Polacco nie niepokoić, zostawić w spokoju
Greco αφήνω ήσυχο
Olandese met rust laten, niet lastigvallen
ceco neobtěžovat, nechat na pokoji
Svedese lämna ifred, lämna i fred
Danese lade være
Giapponese 干渉しない, 放っておく, 放置する, 静かにする
catalano deixar en pau, no molestar
finlandese jättää rauhaan, antaa olla
norvegese la være, la i fred
basco lasai utzi
serbo ne ometati, ne uznemiravati, ostaviti na miru
macedone не вознемирува, остави на мир
Sloveno pustiti pri miru
Slovacco nechať na pokoji, neobťažovať
bosniaco ne ometati, ostaviti na miru
croato ne ometati, ostaviti na miru
Ucraino не турбувати, залишити в спокої
bulgaro не безпокоя, оставям в покой
Bielorusso не турбаваць, пакінуць у спакоі
Ebraicoלא להטריד، שקט
araboعدم الإزعاج، ترك في سلام
Persianoآزار ندادن، بی‌خیال کردن، راحت گذاشتن
urduبے فکر رکھنا، پرامن چھوڑنا

zufriedenlassen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di zufriedenlassen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2214080