Frasi di esempio con il verbo zusammenrechnen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo zusammenrechnen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco zusammenrechnen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo zusammenrechnen.

Presente

  • Wenn man alles zusammenrechnet , ist die Fahrt mit der Bahn doch günstiger als ein Flug. 
    Inglese When you add everything up, traveling by train is indeed cheaper than a flight.

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

  • Kannst du diese Zahlen zusammenrechnen ? 
    Inglese Can you add these numbers?
  • Wir sollten mal unsere monatlichen Fixkosten zusammenrechnen . 
    Inglese We should calculate our monthly fixed costs.

Participio

  • Zusammengerechnet ist die Landmasse des Archipels nur wenig größer als die Färöer. 
    Inglese In total, the land area of the archipelago is only slightly larger than the Faroe Islands.
  • Weil wir glauben, alles einzeln berechnen zu können, verfallen wir dem Aberglauben, dass auf diese Weise auch das Ganze zusammengerechnet werden könnte. 
    Inglese Because we believe we can calculate everything individually, we fall into the superstition that in this way the whole could also be calculated.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo zusammenrechnen


  • Wenn man alles zusammenrechnet , ist die Fahrt mit der Bahn doch günstiger als ein Flug. 
    Inglese When you add everything up, traveling by train is indeed cheaper than a flight.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo zusammenrechnen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo zusammenrechnen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zusammenrechnen


Tedesco zusammenrechnen
Inglese add up, sum, tot up, totalise, totalize, add, add together, count up
Russo подсчитывать, суммировать, складывать, подсчитать
Spagnolo sumar, totalizar, agregar
Francese additionner, calculer, totaliser, comptabiliser, faire la somme
Turco birleştirmek, toplamak
Portoghese adicionar, somar
Italiano sommare, addizionare, aggiungere, totalizzare
Rumeno suma, aduna, calcula suma
Ungherese összead, összeadni, összeg, összeszámol, összeszámít
Polacco dodać, zsumować, dodawać, podsumować, podsumowywać, zsumowywać
Greco άθροισμα, αθροίζω, προσθέτω, πρόσθεση, συγκέντρωση, υπολογίζω
Olandese optellen, sommen
Ceco sčítat, sečíst
Svedese sammanräkna, addera, räkna ihop
Danese lægge sammen, summere
Giapponese 足し算する, 合計する, 足し算
Catalano afegir, sumar, totalitzar
Finlandese laskea yhteen, yhdistää, yhteensä
Norvegese legge sammen, summere
Basco batzen, batuketa, guztira
Serbo sabiranje, sabirati
Macedone збир, собирање
Sloveno sešteti, dodajanje, seštevanje
Slovacco súčet, sčítať
Bosniaco zbrojiti, sabirati, zbrajati
Croato sabirati, zbrojiti
Ucraino додавати, складати, підсумовувати
Bulgaro изчисляване, събиране
Bielorusso скласці, дадаць лікі, скласці суму
Indonesiano menambah, menambahkan, menjumlah, menjumlahkan
Vietnamita tính tổng, cộng, cộng lại
Uzbeco jami yig'ish, jamlamoq, qo'shish, qo‘shmoq, yig'ish
Hindi कुल बनाना, जोड़ना, योग करना
Cinese 求和, 相加
Thailandese บวก, รวม
Coreano 더하다, 덧셈하다, 합산하다
Azerbaigiano cəmləmək, toplamaq
Georgiano დაამატება, დამატება, მიმატება
Bengalese মোট করা, যোগ করা, সমষ্টি করা
Albanese mbledh, shtoj
Marathi बेरीज करणे, जोडणे, योग करणे
Nepalese कुल मिलाउनु, कुल योग गर्नु, जम्मा गर्नु, जोड्नु
Telugu కలుపు, చేర్చడం, జోడించడం, జోడించు, మొత్తం చేయడం
Lettone pieskaitīt, saskaitīt, sumēt
Tamil கூட்டு, சேர்க்க, சேர்க்கும், சேர்த்தல், சேர்த்து கூட்டுதல்
Estone kokku arvutada, kokku liitma, liita, liitma, summeerima
Armeno գումարել, հաշվել, հավելել
Curdo hesab kirin, hevkirin, tevlî kirin, zêde kirin, zêdekirin
Ebraicoלסכם، לחבר
Araboجمع، أحصى، إضافة
Persianoجمع زدن، جمع کردن
Urduجمع بنانا، جمع کرنا

zusammenrechnen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di zusammenrechnen

  • die Summe bilden, Zahlen addieren, zusammenzählen, addieren, Plus nehmen, summieren, zusammenzählen

zusammenrechnen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104125

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenrechnen

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3004918, 1502767

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 104125, 528813