Coniugazione del verbo tedesco fahnden

La coniugazione del verbo fahnden (cercare, ricercare) è regolare. Le forme base sono fahndet, fahndete e hat gefahndet. Il verbo ausiliare di fahnden è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo fahnden. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per fahnden. Non puoi solo coniugare fahnden, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆

C1 · regolare · haben

fahnden

fahndet · fahndete · hat gefahndet

 aggiunta di -e 

Inglese search, hunt, hunt (for), track down

/ˈfaːndn̩/ · /ˈfaːndət/ · /ˈfaːndətə/ · /ɡəˈfaːndət/

(jemanden, etwas) polizeilich suchen (zwecks Verhaftung oder Beschlagnahme); intensiv versuchen, (jemanden, etwas) ausfindig zu machen; durchkämmen, durchsuchen, suchen, durchforschen

(nach+D)

» Wir fahnden nach einer Lösung des Problems. Inglese We're looking for a solution to the problem.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di fahnden

Presente

ich fahnd(e)⁵
du fahndest
er fahndet
wir fahnden
ihr fahndet
sie fahnden

Imperfetto

ich fahndete
du fahndetest
er fahndete
wir fahndeten
ihr fahndetet
sie fahndeten

Imperativo

-
fahnd(e)⁵ (du)
-
fahnden wir
fahndet (ihr)
fahnden Sie

Cong. I

ich fahnde
du fahndest
er fahnde
wir fahnden
ihr fahndet
sie fahnden

Congiuntivo II

ich fahndete
du fahndetest
er fahndete
wir fahndeten
ihr fahndetet
sie fahndeten

Infinito

fahnden
zu fahnden

Participio

fahndend
gefahndet

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo fahnden coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich fahnd(e)⁵
du fahndest
er fahndet
wir fahnden
ihr fahndet
sie fahnden

Imperfetto

ich fahndete
du fahndetest
er fahndete
wir fahndeten
ihr fahndetet
sie fahndeten

Perfetto

ich habe gefahndet
du hast gefahndet
er hat gefahndet
wir haben gefahndet
ihr habt gefahndet
sie haben gefahndet

Trapass. pross.

ich hatte gefahndet
du hattest gefahndet
er hatte gefahndet
wir hatten gefahndet
ihr hattet gefahndet
sie hatten gefahndet

Futuro I

ich werde fahnden
du wirst fahnden
er wird fahnden
wir werden fahnden
ihr werdet fahnden
sie werden fahnden

futuro anteriore

ich werde gefahndet haben
du wirst gefahndet haben
er wird gefahndet haben
wir werden gefahndet haben
ihr werdet gefahndet haben
sie werden gefahndet haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Die spanische und die chilenische Polizei fahndeten nach ihm in aller Welt. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo fahnden al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich fahnde
du fahndest
er fahnde
wir fahnden
ihr fahndet
sie fahnden

Congiuntivo II

ich fahndete
du fahndetest
er fahndete
wir fahndeten
ihr fahndetet
sie fahndeten

Cong. Perf.

ich habe gefahndet
du habest gefahndet
er habe gefahndet
wir haben gefahndet
ihr habet gefahndet
sie haben gefahndet

Cong. Trapass.

ich hätte gefahndet
du hättest gefahndet
er hätte gefahndet
wir hätten gefahndet
ihr hättet gefahndet
sie hätten gefahndet

Cong. Futuro I

ich werde fahnden
du werdest fahnden
er werde fahnden
wir werden fahnden
ihr werdet fahnden
sie werden fahnden

Cong. Fut. II

ich werde gefahndet haben
du werdest gefahndet haben
er werde gefahndet haben
wir werden gefahndet haben
ihr werdet gefahndet haben
sie werden gefahndet haben
  • So fahnde er eigentlich nach der eigenen Zeit. 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde fahnden
du würdest fahnden
er würde fahnden
wir würden fahnden
ihr würdet fahnden
sie würden fahnden

Condiz. trapass.

ich würde gefahndet haben
du würdest gefahndet haben
er würde gefahndet haben
wir würden gefahndet haben
ihr würdet gefahndet haben
sie würden gefahndet haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo fahnden

Presente

fahnd(e)⁵ (du)
fahnden wir
fahndet (ihr)
fahnden Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per fahnden

Infinito I


fahnden
zu fahnden

Infinito II


gefahndet haben
gefahndet zu haben

Participio I


fahndend

Participio II


gefahndet
  • Man hat nach den intellektuellen Urhebern des Abstimmungsergebnisses gefahndet . 

Esempi

Frasi di esempio per fahnden

  • Wir fahnden nach einer Lösung des Problems. 
    Inglese We're looking for a solution to the problem.
  • So fahnde er eigentlich nach der eigenen Zeit. 
    Inglese So he is actually investigating his own time.
  • Man hat nach den intellektuellen Urhebern des Abstimmungsergebnisses gefahndet . 
    Inglese One has searched for the intellectual authors of the voting result.
  • Er fährt durch die Straßen, als fahnde er nach einem Todfeind. 
    Inglese He drives through the streets as if he is searching for a mortal enemy.
  • Die spanische und die chilenische Polizei fahndeten nach ihm in aller Welt. 
    Inglese The Spanish and Chilean police were searching for him all over the world.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco fahnden

Tedesco fahnden
Inglese search, hunt, hunt (for), track down
Russo разыскивать, вести розыск, поиск, разыскать
Spagnolo buscar, investigar
Francese rechercher, fouiller, traquer
Turco aramak, arama, tutuklama, tutuklamak için aramak
Portoghese procurar, investigar, procurar por
Italiano cercare, ricercare, dare la caccia, indagare, investigare, perquisire
Rumeno căuta, percheziționa, urmări
Ungherese keresni, nyomoz, nyomozni
Polacco poszukiwać, ścigać, wypatrywać
Greco αναζητώ, καταδιώκω, καταζητώ
Olandese zoeken, opsporen, speuren
Ceco pátrat, hledat, vyšetřovat
Svedese efterlysa, spana, söka
Danese efterforske, søge, efterlyse, eftersøge
Giapponese 捜索, 捜索する, 追跡する
Catalano buscar, cercar, investigar, localitzar
Finlandese etsintä, etsintäkuuluttaa, etsiä, tutkiminen
Norvegese etterforske, ettersøke, spane, søke, søke etter
Basco atxilotu, bilatu
Serbo tragati, istraživati, potražnja
Macedone лов на, потрага, пребарување, приведување
Sloveno iskati, preiskovati
Slovacco hľadať, vyhľadávať
Bosniaco istraga, pronaći, tragati, tražiti
Croato istraživati, tragati, tražiti
Ucraino виявляти, розшук, розшукувати
Bulgaro издирвам, търся
Bielorusso разыскваць, шукаць
Indonesiano mencari, melacak
Vietnamita truy tìm, tìm kiếm
Uzbeco qidirib topmoq, qidirish
Hindi किसी की तलाश करना, खोजना, तलाश करना
Cinese 搜索, 追捕, 追踪
Thailandese ค้นหา, ตามล่า
Coreano 추적하다, 찾아내다
Azerbaigiano axtarmaq, izlemek
Georgiano ძებვა, ძებნა
Bengalese খোঁজা, খুঁজে পাওয়া
Albanese kërkoj, ndjek
Marathi शोधणे
Nepalese खोज्नु, खोज्ने, तलास गर्नु
Telugu వెతకడం, శోధించు
Lettone meklēt
Tamil தேடுவது
Estone jahtima, otsima
Armeno հետախուզել, որոնել, փնտրել
Curdo lêgerîn
Ebraicoלחפש، למצוא، לרדוף
Araboبحث، فتش، البحث، التحري، مطاردة
Persianoتعقیب کردن، جستجو، جستجو کردن
Urduتلاش کرنا، پتہ لگانا، گرفتار کرنا

fahnden in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di fahnden
  • (jemanden, etwas) polizeilich suchen (zwecks Verhaftung oder Beschlagnahme), durchkämmen, durchforschen, durchforsten, durchsuchen, ermitteln
  • intensiv versuchen, (jemanden, etwas) ausfindig zu machen, durchsuchen, jagen, nachgehen, spüren (nach), stöbern
  • suchen, forschen, stöbern
fahnden in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per fahnden

  • jemand/etwas fahndet nach jemandem
  • jemand/etwas fahndet nach jemandem/etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco fahnden

Riepilogo di tutti i tempi verbali per fahnden

La coniugazione del verbo fahnden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo fahnden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (fahndet - fahndete - hat gefahndet). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary fahnden e su fahnden nel Duden.

Coniugazione di fahnden

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich fahnd(e)fahndetefahndefahndete-
du fahndestfahndetestfahndestfahndetestfahnd(e)
er fahndetfahndetefahndefahndete-
wir fahndenfahndetenfahndenfahndetenfahnden
ihr fahndetfahndetetfahndetfahndetetfahndet
sie fahndenfahndetenfahndenfahndetenfahnden

indicativo Attivo

  • Presente: ich fahnd(e), du fahndest, er fahndet, wir fahnden, ihr fahndet, sie fahnden
  • Imperfetto: ich fahndete, du fahndetest, er fahndete, wir fahndeten, ihr fahndetet, sie fahndeten
  • Perfetto: ich habe gefahndet, du hast gefahndet, er hat gefahndet, wir haben gefahndet, ihr habt gefahndet, sie haben gefahndet
  • Trapassato prossimo: ich hatte gefahndet, du hattest gefahndet, er hatte gefahndet, wir hatten gefahndet, ihr hattet gefahndet, sie hatten gefahndet
  • Futuro I: ich werde fahnden, du wirst fahnden, er wird fahnden, wir werden fahnden, ihr werdet fahnden, sie werden fahnden
  • futuro anteriore: ich werde gefahndet haben, du wirst gefahndet haben, er wird gefahndet haben, wir werden gefahndet haben, ihr werdet gefahndet haben, sie werden gefahndet haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich fahnde, du fahndest, er fahnde, wir fahnden, ihr fahndet, sie fahnden
  • Imperfetto: ich fahndete, du fahndetest, er fahndete, wir fahndeten, ihr fahndetet, sie fahndeten
  • Perfetto: ich habe gefahndet, du habest gefahndet, er habe gefahndet, wir haben gefahndet, ihr habet gefahndet, sie haben gefahndet
  • Trapassato prossimo: ich hätte gefahndet, du hättest gefahndet, er hätte gefahndet, wir hätten gefahndet, ihr hättet gefahndet, sie hätten gefahndet
  • Futuro I: ich werde fahnden, du werdest fahnden, er werde fahnden, wir werden fahnden, ihr werdet fahnden, sie werden fahnden
  • futuro anteriore: ich werde gefahndet haben, du werdest gefahndet haben, er werde gefahndet haben, wir werden gefahndet haben, ihr werdet gefahndet haben, sie werden gefahndet haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde fahnden, du würdest fahnden, er würde fahnden, wir würden fahnden, ihr würdet fahnden, sie würden fahnden
  • Trapassato prossimo: ich würde gefahndet haben, du würdest gefahndet haben, er würde gefahndet haben, wir würden gefahndet haben, ihr würdet gefahndet haben, sie würden gefahndet haben

Imperativo Attivo

  • Presente: fahnd(e) (du), fahnden wir, fahndet (ihr), fahnden Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: fahnden, zu fahnden
  • Infinito II: gefahndet haben, gefahndet zu haben
  • Participio I: fahndend
  • Participio II: gefahndet

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 715208, 715208

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fahnden

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 715208, 715208

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7361211