Coniugazione del verbo tedesco fehlgreifen
La coniugazione del verbo fehlgreifen (sbagliare, errare) è irregolare. Le forme base sono greift fehl, griff fehl e hat fehlgegriffen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - i - i. Il verbo ausiliare di fehlgreifen è "haben". La prima sillaba fehl- di fehlgreifen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo fehlgreifen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per fehlgreifen. Non puoi solo coniugare fehlgreifen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
irregolare · haben · separabile
greift fehl · griff fehl · hat fehlgegriffen
Cambio della vocale del tema ei - i - i Raddoppiamento della consonante ff - ff - ff
make a mistake, make a wrong decision, misjudge, misstep
einen Fehler begehen; eine falsche Entscheidung treffen
» Bei der Wahl deines Outfits zum Bewerbungsgespräch hast du meiner Meinung nach fehlgegriffen
. In my opinion, when choosing your outfit for the job interview, you made a mistake.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di fehlgreifen
Presente
| ich | greif(e)⁵ | fehl |
| du | greifst | fehl |
| er | greift | fehl |
| wir | greifen | fehl |
| ihr | greift | fehl |
| sie | greifen | fehl |
Imperfetto
| ich | griff | fehl |
| du | griffst | fehl |
| er | griff | fehl |
| wir | griffen | fehl |
| ihr | grifft | fehl |
| sie | griffen | fehl |
Imperativo
| - | ||
| greif(e)⁵ | (du) | fehl |
| - | ||
| greifen | wir | fehl |
| greift | (ihr) | fehl |
| greifen | Sie | fehl |
Cong. I
| ich | greife | fehl |
| du | greifest | fehl |
| er | greife | fehl |
| wir | greifen | fehl |
| ihr | greifet | fehl |
| sie | greifen | fehl |
Congiuntivo II
| ich | griffe | fehl |
| du | griffest | fehl |
| er | griffe | fehl |
| wir | griffen | fehl |
| ihr | griffet | fehl |
| sie | griffen | fehl |
Infinito
| fehlgreifen |
| fehlzugreifen |
Participio
| fehlgreifend |
| fehlgegriffen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo fehlgreifen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | greif(e)⁵ | fehl |
| du | greifst | fehl |
| er | greift | fehl |
| wir | greifen | fehl |
| ihr | greift | fehl |
| sie | greifen | fehl |
Imperfetto
| ich | griff | fehl |
| du | griffst | fehl |
| er | griff | fehl |
| wir | griffen | fehl |
| ihr | grifft | fehl |
| sie | griffen | fehl |
Perfetto
| ich | habe | fehlgegriffen |
| du | hast | fehlgegriffen |
| er | hat | fehlgegriffen |
| wir | haben | fehlgegriffen |
| ihr | habt | fehlgegriffen |
| sie | haben | fehlgegriffen |
Trapass. pross.
| ich | hatte | fehlgegriffen |
| du | hattest | fehlgegriffen |
| er | hatte | fehlgegriffen |
| wir | hatten | fehlgegriffen |
| ihr | hattet | fehlgegriffen |
| sie | hatten | fehlgegriffen |
Futuro I
| ich | werde | fehlgreifen |
| du | wirst | fehlgreifen |
| er | wird | fehlgreifen |
| wir | werden | fehlgreifen |
| ihr | werdet | fehlgreifen |
| sie | werden | fehlgreifen |
futuro anteriore
| ich | werde | fehlgegriffen | haben |
| du | wirst | fehlgegriffen | haben |
| er | wird | fehlgegriffen | haben |
| wir | werden | fehlgegriffen | haben |
| ihr | werdet | fehlgegriffen | haben |
| sie | werden | fehlgegriffen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo fehlgreifen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | greife | fehl |
| du | greifest | fehl |
| er | greife | fehl |
| wir | greifen | fehl |
| ihr | greifet | fehl |
| sie | greifen | fehl |
Congiuntivo II
| ich | griffe | fehl |
| du | griffest | fehl |
| er | griffe | fehl |
| wir | griffen | fehl |
| ihr | griffet | fehl |
| sie | griffen | fehl |
Cong. Perf.
| ich | habe | fehlgegriffen |
| du | habest | fehlgegriffen |
| er | habe | fehlgegriffen |
| wir | haben | fehlgegriffen |
| ihr | habet | fehlgegriffen |
| sie | haben | fehlgegriffen |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | fehlgegriffen |
| du | hättest | fehlgegriffen |
| er | hätte | fehlgegriffen |
| wir | hätten | fehlgegriffen |
| ihr | hättet | fehlgegriffen |
| sie | hätten | fehlgegriffen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | fehlgreifen |
| du | werdest | fehlgreifen |
| er | werde | fehlgreifen |
| wir | werden | fehlgreifen |
| ihr | werdet | fehlgreifen |
| sie | werden | fehlgreifen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | fehlgegriffen | haben |
| du | werdest | fehlgegriffen | haben |
| er | werde | fehlgegriffen | haben |
| wir | werden | fehlgegriffen | haben |
| ihr | werdet | fehlgegriffen | haben |
| sie | werden | fehlgegriffen | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | fehlgreifen |
| du | würdest | fehlgreifen |
| er | würde | fehlgreifen |
| wir | würden | fehlgreifen |
| ihr | würdet | fehlgreifen |
| sie | würden | fehlgreifen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | fehlgegriffen | haben |
| du | würdest | fehlgegriffen | haben |
| er | würde | fehlgegriffen | haben |
| wir | würden | fehlgegriffen | haben |
| ihr | würdet | fehlgegriffen | haben |
| sie | würden | fehlgegriffen | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo fehlgreifen
Presente
| greif(e)⁵ | (du) | fehl |
| greifen | wir | fehl |
| greift | (ihr) | fehl |
| greifen | Sie | fehl |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per fehlgreifen
Infinito I
| fehlgreifen |
| fehlzugreifen |
Infinito II
| fehlgegriffen haben |
| fehlgegriffen zu haben |
Participio I
| fehlgreifend |
Participio II
| fehlgegriffen |
Esempi
Frasi di esempio per fehlgreifen
-
Bei der Wahl deines Outfits zum Bewerbungsgespräch hast du meiner Meinung nach
fehlgegriffen
.
In my opinion, when choosing your outfit for the job interview, you made a mistake.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco fehlgreifen
-
fehlgreifen
- make a mistake, make a wrong decision, misjudge, misstep
неправильный выбор, ошибаться, ошибка
desacertar, desatinar, cometer un error, decisión equivocada, errar
faire une erreur, se tromper
hata yapmak, yanlış karar vermek
cometer erro, decisão errada, errar
sbagliare, errare, commettere un errore, falsa decisione
greși, decizie greșită
hibázik, rossz döntést hozni
podejmować błędną decyzję, popełnić błąd
λάθος, λάθος απόφαση
fout maken, foute beslissing, misgrepen
chyba, omyl, špatné rozhodnutí
felaktigt beslut, misstag
fejlgreb
誤った決定, 誤りを犯す
cometre un error, decisió equivocada
virhe, väärä päätös
feilgrep
okerra egin, okerra erabakia hartu
napraviti grešku, pogrešna odluka, pogrešno se ponašati
грешка, погрешна одлука
napačna odločitev, narediti napako
chyba, zle rozhodnutie
pogrešna odluka, pogriješiti
pogrešna odluka, pogriješiti
зробити помилку, помилкове рішення, помилятися
грешка, грешно решение
зрабіць памылку, няправільнае рашэнне
החלטה שגויה، לטעות
خطأ، قرار خاطئ
تصمیم نادرست، خطا کردن
غلط فیصلہ، غلطی کرنا
fehlgreifen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di fehlgreifen- einen Fehler begehen, eine falsche Entscheidung treffen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di fehlgreifen
- Formazione di Imperfetto di fehlgreifen
- Formazione di Imperativo di fehlgreifen
- Formazione di Congiuntivo I di fehlgreifen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di fehlgreifen
- Formazione di Infinito di fehlgreifen
- Formazione di Participio di fehlgreifen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco fehlgreifen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per fehlgreifen
La coniugazione del verbo fehl·greifen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo fehl·greifen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (greift fehl - griff fehl - hat fehlgegriffen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary fehlgreifen e su fehlgreifen nel Duden.
Coniugazione di fehlgreifen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | greif(e) fehl | griff fehl | greife fehl | griffe fehl | - |
| du | greifst fehl | griffst fehl | greifest fehl | griffest fehl | greif(e) fehl |
| er | greift fehl | griff fehl | greife fehl | griffe fehl | - |
| wir | greifen fehl | griffen fehl | greifen fehl | griffen fehl | greifen fehl |
| ihr | greift fehl | grifft fehl | greifet fehl | griffet fehl | greift fehl |
| sie | greifen fehl | griffen fehl | greifen fehl | griffen fehl | greifen fehl |
indicativo Attivo
- Presente: ich greif(e) fehl, du greifst fehl, er greift fehl, wir greifen fehl, ihr greift fehl, sie greifen fehl
- Imperfetto: ich griff fehl, du griffst fehl, er griff fehl, wir griffen fehl, ihr grifft fehl, sie griffen fehl
- Perfetto: ich habe fehlgegriffen, du hast fehlgegriffen, er hat fehlgegriffen, wir haben fehlgegriffen, ihr habt fehlgegriffen, sie haben fehlgegriffen
- Trapassato prossimo: ich hatte fehlgegriffen, du hattest fehlgegriffen, er hatte fehlgegriffen, wir hatten fehlgegriffen, ihr hattet fehlgegriffen, sie hatten fehlgegriffen
- Futuro I: ich werde fehlgreifen, du wirst fehlgreifen, er wird fehlgreifen, wir werden fehlgreifen, ihr werdet fehlgreifen, sie werden fehlgreifen
- futuro anteriore: ich werde fehlgegriffen haben, du wirst fehlgegriffen haben, er wird fehlgegriffen haben, wir werden fehlgegriffen haben, ihr werdet fehlgegriffen haben, sie werden fehlgegriffen haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich greife fehl, du greifest fehl, er greife fehl, wir greifen fehl, ihr greifet fehl, sie greifen fehl
- Imperfetto: ich griffe fehl, du griffest fehl, er griffe fehl, wir griffen fehl, ihr griffet fehl, sie griffen fehl
- Perfetto: ich habe fehlgegriffen, du habest fehlgegriffen, er habe fehlgegriffen, wir haben fehlgegriffen, ihr habet fehlgegriffen, sie haben fehlgegriffen
- Trapassato prossimo: ich hätte fehlgegriffen, du hättest fehlgegriffen, er hätte fehlgegriffen, wir hätten fehlgegriffen, ihr hättet fehlgegriffen, sie hätten fehlgegriffen
- Futuro I: ich werde fehlgreifen, du werdest fehlgreifen, er werde fehlgreifen, wir werden fehlgreifen, ihr werdet fehlgreifen, sie werden fehlgreifen
- futuro anteriore: ich werde fehlgegriffen haben, du werdest fehlgegriffen haben, er werde fehlgegriffen haben, wir werden fehlgegriffen haben, ihr werdet fehlgegriffen haben, sie werden fehlgegriffen haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde fehlgreifen, du würdest fehlgreifen, er würde fehlgreifen, wir würden fehlgreifen, ihr würdet fehlgreifen, sie würden fehlgreifen
- Trapassato prossimo: ich würde fehlgegriffen haben, du würdest fehlgegriffen haben, er würde fehlgegriffen haben, wir würden fehlgegriffen haben, ihr würdet fehlgegriffen haben, sie würden fehlgegriffen haben
Imperativo Attivo
- Presente: greif(e) (du) fehl, greifen wir fehl, greift (ihr) fehl, greifen Sie fehl
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: fehlgreifen, fehlzugreifen
- Infinito II: fehlgegriffen haben, fehlgegriffen zu haben
- Participio I: fehlgreifend
- Participio II: fehlgegriffen