Coniugazione del verbo tedesco festlegen

La coniugazione del verbo festlegen (stabilire, definire) è regolare. Le forme base sono legt fest, legte fest e hat festgelegt. Il verbo ausiliare di festlegen è "haben". La prima sillaba fest- di festlegen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo festlegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per festlegen. Non puoi solo coniugare festlegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆

Video 

B1 · regolare · haben · separabile

fest·legen

legt fest · legte fest · hat festgelegt

Inglese determine, define, establish, lay down, set, stipulate, allocate, appoint, assess, bind, chart, codify, constitute, decide, declare, fix, immobilise, immobilize, invest, pin down, predefine, rate, rule, schedule, settle, state

/ˈfɛstˌleːɡn̩/ · /lɛkt fɛst/ · /ˈlɛktə fɛst/ · /ˈfɛstɡəˌlɛkt/

[…, Wirtschaft] etwas genau bestimmen; sich binden oder entscheiden; befehlen, festnageln, investieren, festsetzen

(sich+A, acc., auf+A)

» Lasst uns drei Uhr festlegen . Inglese Let's set it for three o'clock.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di festlegen

Presente

ich leg(e)⁵ fest
du legst fest
er legt fest
wir legen fest
ihr legt fest
sie legen fest

Imperfetto

ich legte fest
du legtest fest
er legte fest
wir legten fest
ihr legtet fest
sie legten fest

Imperativo

-
leg(e)⁵ (du) fest
-
legen wir fest
legt (ihr) fest
legen Sie fest

Cong. I

ich lege fest
du legest fest
er lege fest
wir legen fest
ihr leget fest
sie legen fest

Congiuntivo II

ich legte fest
du legtest fest
er legte fest
wir legten fest
ihr legtet fest
sie legten fest

Infinito

festlegen
festzulegen

Participio

festlegend
festgelegt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo festlegen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich leg(e)⁵ fest
du legst fest
er legt fest
wir legen fest
ihr legt fest
sie legen fest

Imperfetto

ich legte fest
du legtest fest
er legte fest
wir legten fest
ihr legtet fest
sie legten fest

Perfetto

ich habe festgelegt
du hast festgelegt
er hat festgelegt
wir haben festgelegt
ihr habt festgelegt
sie haben festgelegt

Trapass. pross.

ich hatte festgelegt
du hattest festgelegt
er hatte festgelegt
wir hatten festgelegt
ihr hattet festgelegt
sie hatten festgelegt

Futuro I

ich werde festlegen
du wirst festlegen
er wird festlegen
wir werden festlegen
ihr werdet festlegen
sie werden festlegen

futuro anteriore

ich werde festgelegt haben
du wirst festgelegt haben
er wird festgelegt haben
wir werden festgelegt haben
ihr werdet festgelegt haben
sie werden festgelegt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Die EU legt viele Normen für Produkte fest . 
  • Die EU-Kommission legt jährlich die Fangquoten für die Fischer fest . 
  • Ein Gesetz, das Quoten bei der Stellenbesetzung festlegt , entwürdigt das Individuum. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo festlegen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich lege fest
du legest fest
er lege fest
wir legen fest
ihr leget fest
sie legen fest

Congiuntivo II

ich legte fest
du legtest fest
er legte fest
wir legten fest
ihr legtet fest
sie legten fest

Cong. Perf.

ich habe festgelegt
du habest festgelegt
er habe festgelegt
wir haben festgelegt
ihr habet festgelegt
sie haben festgelegt

Cong. Trapass.

ich hätte festgelegt
du hättest festgelegt
er hätte festgelegt
wir hätten festgelegt
ihr hättet festgelegt
sie hätten festgelegt

Cong. Futuro I

ich werde festlegen
du werdest festlegen
er werde festlegen
wir werden festlegen
ihr werdet festlegen
sie werden festlegen

Cong. Fut. II

ich werde festgelegt haben
du werdest festgelegt haben
er werde festgelegt haben
wir werden festgelegt haben
ihr werdet festgelegt haben
sie werden festgelegt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde festlegen
du würdest festlegen
er würde festlegen
wir würden festlegen
ihr würdet festlegen
sie würden festlegen

Condiz. trapass.

ich würde festgelegt haben
du würdest festgelegt haben
er würde festgelegt haben
wir würden festgelegt haben
ihr würdet festgelegt haben
sie würden festgelegt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo festlegen

Presente

leg(e)⁵ (du) fest
legen wir fest
legt (ihr) fest
legen Sie fest

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per festlegen

Infinito I


festlegen
festzulegen

Infinito II


festgelegt haben
festgelegt zu haben

Participio I


festlegend

Participio II


festgelegt
  • Lasst uns drei Uhr festlegen . 
  • Das Datum wird später festgelegt werden. 
  • Dann könnten die Politiker die Mieten festlegen . 

Esempi

Frasi di esempio per festlegen

  • Lasst uns drei Uhr festlegen . 
    Inglese Let's set it for three o'clock.
  • Das Datum wird später festgelegt werden. 
    Inglese The date will be determined later.
  • Dann könnten die Politiker die Mieten festlegen . 
    Inglese Then the politicians could set the rents.
  • Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt . 
    Inglese We fixed the date for our class reunion.
  • Man kann ihn nur schwer dazu bringen, sich festzulegen . 
    Inglese It is difficult to get him to commit.
  • Das ist gesetzlich festgelegt . 
    Inglese This is legally established.
  • Die Sitzung ist für nächste Woche festgelegt worden. 
    Inglese The meeting has been fixed for next week.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco festlegen

Tedesco festlegen
Inglese determine, define, establish, lay down, set, stipulate, allocate, appoint
Russo определять, устанавливать, назначать, вкладывать, закреплять, инвестировать, назначить, наметить
Spagnolo determinar, establecer, decidir, fijar, comprometer, comprometerse, definir, depositar
Francese déterminer, fixer, établir, cibler, définir, préfixer, convenir, immobiliser
Turco belirlemek, saptamak, bağlamak, karar vermek, kararlaştırmak, kendini bağlamak, yatırım yapmak
Portoghese determinar, definir, estabelecer, fixar, aplicar, aprazar, comprometer-se, estipular
Italiano stabilire, definire, determinare, fissare, vincolare, allocare, bloccare, configurare
Rumeno stabili, decide, fixa, investi, se angaja
Ungherese meghatároz, rögzít, eldönteni, elkötelezi magát, kiköt, kitűz, kötni, lefektet
Polacco określić, ustalać, ustalić, zobowiązać się, decydować, inwestować, określać, zobowiązać
Greco δεσμεύομαι, ακινητοποιώ, αποφασίζω, δεσμεύω, επένδυση, καθορίζω, καθορισμός, ορίζω
Olandese bepalen, beleggen, vastleggen, besluiten, investeren, vaststellen, zich binden, zich vastleggen
Ceco určit, stanovit, investovat, stanovovat, stanovovatnovit, uložit, určovat, určovatčit
Svedese bestämma, fastställa, bestämma sig, binda, binda sig, fastlåsa, investera, låsa fast sig
Danese bestemme, fastlægge, forpligte, investere
Giapponese 定める, 決定する, 投資する, 束縛する, 設定する
Catalano fixar, determinar, decidir, definir, destinar, especificar, invertir
Finlandese asetaa, määrittää, määrätä, päättää, sijoittaa, sitoutua
Norvegese bestemme, bestemme seg, fastlegge, fastsette, forplikte, investere, plassere
Basco erabaki, finkatu, ezarpen, inbertitu, lotu, zehaztu
Serbo odrediti, odlučiti, ulaganje, utvrditi, vezati
Macedone определување, инвестирање, обврзување, утврдување
Sloveno določiti, naložiti, opredeliti, vezati
Slovacco stanoviť, určiť, investovať, uložiť
Bosniaco odrediti, obavezati se, ulaganje, utvrditi
Croato odrediti, odlučiti, ulaganje, utvrditi, vezati
Ucraino визначити, вирішувати, вкладати, встановити, закріпити, прив'язуватися, інвестувати
Bulgaro определям, задължавам се, инвестиране, установявам
Bielorusso вызначыцца, вызначыць, прывязацца, укладваць, інвеставаць
Indonesiano menetapkan, berinvestasi jangka panjang, berkomitmen, menempatkan dana di deposito, menentukan
Vietnamita cam kết, gửi tiền kỳ hạn, quyết định, xác định, đầu tư dài hạn, định rõ
Uzbeco aniqlash, belgilash, depozitga qo'ymoq, muddatli depozitga qo'ymoq, o'zini majbur qilmoq
Hindi निर्धारित करना, निवेश करना, निश्चित करना, प्रतिबद्ध होना, मियादी जमा करना
Cinese 决定, 存定期, 承诺, 确定, 规定, 长期投资
Thailandese กำหนด, ตัดสินใจ, ผูกมัดตัวเอง, ฝากประจำ, ระบุ, ลงทุนระยะยาว
Coreano 결정하다, 예치하다, 정기예금하다, 정하다, 확정하다
Azerbaigiano depozitə qoymaq, müddətli depozitə qoymaq, müəyyən etmək, qərar vermək, təyin etmək, özünü bağlamaq
Georgiano განსაზღვრა, დადგინება, ვადიან დეპოზიტში განთავსება, ინვესტირება გრძელვადიანად
Bengalese অঙ্গীকার করা, নির্ধারণ করা, নিশ্চিত করা, বিনিয়োগ করা, মেয়াদি আমানত করা
Albanese angazhohem, caktoj, depozitoj, investoj afatgjatë, përcaktoj, vendos
Marathi गुंतवणूक करणे, निर्धारित करणे, निश्चित करणे, प्रतिबद्ध होणे, मुदतठेव करणे
Nepalese निर्धारण गर्नु, निवेश गर्नु, निश्चित गर्नु, प्रतिबद्ध हुनु, म्यादी निक्षेप गर्नु
Telugu నిర్ణయించు, నిర్ణయించుకోవడం, నిర్ధారించు, పెట్టుబడి పెట్టు, ఫిక్స్డ్ డిపాజిట్ చేయు
Lettone ieguldīt ilgtermiņā, izšķirties, noguldīt, noteikt, precizēt
Tamil தீர்மானிக்க, நிர்ணயிக்க, நிலையான வைப்பு செய்ய, முதலீடு செய்ய
Estone kohustuma, määrama, otsustama, pikaajaliselt paigutama, tähtajaliselt hoiustada, täpsustama
Armeno որոշել, ժամկետային ավանդ դնել, հստակեցնել, ներդնել
Curdo biryar dayîn, depozît kirin, diyar kirin, diyarxistin, sermaye kirin
Ebraicoלהגדיר، להחליט، להשקיע، להתחייב، לקבוע
Araboتحديد، استثمار، التزام، حدد، خطط، رسم، عين، وضع
Persianoتعیین کردن، مشخص کردن، سرمایه‌گذاری، ملزم کردن، متعهدکردن
Urduبندھنا، سرمایہ کاری، طے کرنا، فیصلہ کرنا، مقرر کرنا

festlegen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di festlegen
  • etwas genau bestimmen, befehlen, beschließen, bestimmen, determinieren, festschreiben
  • sich binden oder entscheiden, festnageln
  • [Wirtschaft] einen Geldbetrag längerfristig anlegen, investieren, festnageln
  • festsetzen, Pläne schmieden, determinieren, anordnen, vorschreiben, (eine) Vorgabe machen
festlegen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per festlegen

  • jemand/etwas legt auf etwas fest
  • jemand/etwas legt etwas auf etwas fest
  • jemand/etwas legt jemanden auf etwas fest
  • jemand/etwas legt sich auf etwas fest
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco festlegen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per festlegen

La coniugazione del verbo fest·legen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo fest·legen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (legt fest - legte fest - hat festgelegt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary festlegen e su festlegen nel Duden.

Coniugazione di festlegen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich leg(e) festlegte festlege festlegte fest-
du legst festlegtest festlegest festlegtest festleg(e) fest
er legt festlegte festlege festlegte fest-
wir legen festlegten festlegen festlegten festlegen fest
ihr legt festlegtet festleget festlegtet festlegt fest
sie legen festlegten festlegen festlegten festlegen fest

indicativo Attivo

  • Presente: ich leg(e) fest, du legst fest, er legt fest, wir legen fest, ihr legt fest, sie legen fest
  • Imperfetto: ich legte fest, du legtest fest, er legte fest, wir legten fest, ihr legtet fest, sie legten fest
  • Perfetto: ich habe festgelegt, du hast festgelegt, er hat festgelegt, wir haben festgelegt, ihr habt festgelegt, sie haben festgelegt
  • Trapassato prossimo: ich hatte festgelegt, du hattest festgelegt, er hatte festgelegt, wir hatten festgelegt, ihr hattet festgelegt, sie hatten festgelegt
  • Futuro I: ich werde festlegen, du wirst festlegen, er wird festlegen, wir werden festlegen, ihr werdet festlegen, sie werden festlegen
  • futuro anteriore: ich werde festgelegt haben, du wirst festgelegt haben, er wird festgelegt haben, wir werden festgelegt haben, ihr werdet festgelegt haben, sie werden festgelegt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich lege fest, du legest fest, er lege fest, wir legen fest, ihr leget fest, sie legen fest
  • Imperfetto: ich legte fest, du legtest fest, er legte fest, wir legten fest, ihr legtet fest, sie legten fest
  • Perfetto: ich habe festgelegt, du habest festgelegt, er habe festgelegt, wir haben festgelegt, ihr habet festgelegt, sie haben festgelegt
  • Trapassato prossimo: ich hätte festgelegt, du hättest festgelegt, er hätte festgelegt, wir hätten festgelegt, ihr hättet festgelegt, sie hätten festgelegt
  • Futuro I: ich werde festlegen, du werdest festlegen, er werde festlegen, wir werden festlegen, ihr werdet festlegen, sie werden festlegen
  • futuro anteriore: ich werde festgelegt haben, du werdest festgelegt haben, er werde festgelegt haben, wir werden festgelegt haben, ihr werdet festgelegt haben, sie werden festgelegt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde festlegen, du würdest festlegen, er würde festlegen, wir würden festlegen, ihr würdet festlegen, sie würden festlegen
  • Trapassato prossimo: ich würde festgelegt haben, du würdest festgelegt haben, er würde festgelegt haben, wir würden festgelegt haben, ihr würdet festgelegt haben, sie würden festgelegt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: leg(e) (du) fest, legen wir fest, legt (ihr) fest, legen Sie fest

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: festlegen, festzulegen
  • Infinito II: festgelegt haben, festgelegt zu haben
  • Participio I: festlegend
  • Participio II: festgelegt

Commenti


Accedi

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Protest gegen hohe Mieten

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 91856, 95593, 815258

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 971307, 7705912, 570245, 1219301, 399453, 1854219

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 95593, 95593, 95593

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festlegen